Preparar para imprimir	Prepare to Print
Mary mezcló los ingredientes para preparar una tarta.	Mary mixed the ingredients to make a cake.
Necesito azúcar para preparar un pastel.	I need some sugar to make a cake.
Me debo preparar para el examen.	I must prepare for the exam.
Te deberías preparar para lo peor.	You should prepare for the worst.
Te deberías preparar para el futuro.	You should prepare for the future.
Deberías preparar una habitación para el invitado.	You should prepare a room for the visitor.
Me tengo que preparar para el examen.	I have to prepare for the test.
Necesitamos un poco más de tiempo para preparar.	We need a bit more time to prepare.
Artículo 20 Transmisión de datos confidenciales La transmisión de datos confidenciales entre las autoridades de los Estados miembros , y entre estas y la Comisión ( Eurostat ) , podrá llevarse a cabo siempre que sea necesaria para preparar , elaborar y difundir estadísticas europeas .	Article 20 Transmission of confidential data Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European statistics .
8. Decide también que los datos estadísticos utilizados para establecer las cuotas para financiar las operaciones de mantenimiento de la paz sean los mismos que los utilizados para preparar la escala de cuotas del presupuesto ordinario, con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución	8. Decides also that the statistical data used for setting the rates of assessment for peacekeeping should be the same as the data used in preparing the regular budget scale of assessments, subject to the provisions of the present resolution
Debería preparar algo?	Should I make something up?
Concentra los datos. Vea la sección Concentrando datos para más detalles.	Consolidate data. See the section Consolidating Data for more details.
d) Preparar un informe sobre los resultados de la evaluación de evaluaciones para la Asamblea General	(d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly
Y eso es lo que tienen que hacer para preparar a los niños para la educación y la escuela.	And that's what you have to do to prepare children for education and for school.
Artículo 23 Acceso a ficheros administrativos Para reducir la carga de respuesta , las autoridades de los Estados miembros y la Comisión ( Eurostat ) tendrán acceso a fuentes administrativas de datos , en los respectivos ámbitos de actividad de sus propias administraciones , siempre que estos datos sean necesarios para preparar , elaborar y difundir estadísticas europeas .	Article 23 Access to administrative records In order to reduce the burden on respondents , the national authorities and the Commission ( Eurostat ) shall have access to administrative data sources , each in the fields of activity of their own public administrations , to the extent that these data are necessary for the development , production and dissemination of European statistics .
Había muchas cosas que teníamos que hacer para preparar nuestro viaje.	There were many things that we needed to do to prepare for our trip.
Voy a preparar un poco de ensalada de frutas para todos.	I'm going to make a little fruit salad for everyone.
asistencia para preparar y traducir resúmenes de reuniones, debates y chats.	assistance in preparing and translating summaries of meetings, discussions and chats.
Datos de KMLDonkey para los plasmoides	KMLDonkey data for Plasmoids
Datos de vocabulario para los plasmoidesComment	Vocabulary data for Plasmoids
Datos para los gases no ideales	Data for non ideal gasses
Archivo para los datos de salida	File for the output data
La transmisión de datos confidenciales entre las autoridades de los Estados miembros , y entre estas y la Comisión ( Eurostat ) , podrá llevarse a cabo siempre que sea necesaria para preparar , elaborar y difundir estadísticas europeas .	Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European Statistics .
cuidar a los niños, cuidar ancianos, preparar la comida.	So that's childcare, elder care and food preparation.
Puedes preparar una comida?	Can you cook a meal?
Debo preparar sus desayunos.	I must prepare their breakfast.
Deberíamos preparar una trampa.	We should set a trap.
Me empecé a preparar.	I started to prepare myself.
Me empecé a preparar.	I started getting ready.
El propósito de Fundamentación es preparar las bases para la teoría moral.	The purpose of the Groundwork is to prepare a foundation for moral theory.
Mi maestro me llevó a preparar hornos porque esto era parte del proceso de horneado, el preparar los hornos, en aquel tiempo.	My master took me to set ovens because this was part of oven making, oven setting, in the time.
Los datos son insuficientes para mostrar algo.	The data is insufficient to show anything.
dsDataType, utilizados para los tipos de datos.	dsDataType, used for data types.
Use esto para aceptar los datos modificados.	Use this to accept the modified data.
Use esto para guardar los datos modificados.	Use this to store the modified data.
Use esto para descartar los datos modificados.	Use this to discard the modified data.
Ordena los datos de las celdas seleccionadas. Vea la sección Ordenando los datos para más detalles.	Sort data in selected cells. See the section Sorting Data for more details.
Ayudó a preparar la comida.	She helped cook lunch.
Tengo que preparar el desayuno.	I have to prepare the breakfast.
Voy a preparar unas hamburguesas.	I'm going to prepare some hamburgers.
Voy a preparar una sopa.	I'm going to make soup.
Esto es fácil de preparar.	This is easy to prepare.
preparar el análisis da colección	Preparing collection scan
Contribuir a preparar la comercialización	Assisting preparation for commercialisation

Búsquedas relacionadas : Preparar Los Datos - Para Preparar - Para Preparar - Preparar A Los Estudiantes Para - Pasos Para Preparar - Tiempo Para Preparar - Pistas Para Preparar - Instalaciones Para Preparar - Entradas Para Preparar - Para Preparar Todo - Aliados Para Preparar - Fallar Para Preparar - Administrar Para Preparar - Concesiones Para Preparar

Display this page in English