Traducción de "preparar los datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción : Preparar - traducción : Preparar - traducción : Preparar - traducción : Preparar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mary mezcló los ingredientes para preparar una tarta. | Mary mixed the ingredients to make a cake. |
| Debería preparar algo? | Should I make something up? |
| Preparar para imprimir | Prepare to Print |
| cuidar a los niños, cuidar ancianos, preparar la comida. | So that's childcare, elder care and food preparation. |
| Puedes preparar una comida? | Can you cook a meal? |
| Debo preparar sus desayunos. | I must prepare their breakfast. |
| Deberíamos preparar una trampa. | We should set a trap. |
| Me empecé a preparar. | I started to prepare myself. |
| Me empecé a preparar. | I started getting ready. |
| Mi maestro me llevó a preparar hornos porque esto era parte del proceso de horneado, el preparar los hornos, en aquel tiempo. | My master took me to set ovens because this was part of oven making, oven setting, in the time. |
| Ayudó a preparar la comida. | She helped cook lunch. |
| Tengo que preparar el desayuno. | I have to prepare the breakfast. |
| Voy a preparar unas hamburguesas. | I'm going to prepare some hamburgers. |
| Voy a preparar una sopa. | I'm going to make soup. |
| Esto es fácil de preparar. | This is easy to prepare. |
| preparar el análisis da colección | Preparing collection scan |
| Contribuir a preparar la comercialización | Assisting preparation for commercialisation |
| Artículo 20 Transmisión de datos confidenciales La transmisión de datos confidenciales entre las autoridades de los Estados miembros , y entre estas y la Comisión ( Eurostat ) , podrá llevarse a cabo siempre que sea necesaria para preparar , elaborar y difundir estadísticas europeas . | Article 20 Transmission of confidential data Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European statistics . |
| Preparar un plan de unión bancaria. | Map a scheme for a banking union. |
| Necesito azúcar para preparar un pastel. | I need some sugar to make a cake. |
| Me debo preparar para el examen. | I must prepare for the exam. |
| Te deberías preparar para lo peor. | You should prepare for the worst. |
| Te deberías preparar para el futuro. | You should prepare for the future. |
| Preparar paquete con el tema KBFXName | Prepare KBFX Theme Package |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | to prepare Governing Council meetings |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | prepare the meetings of the Governing Council |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | prepares the meetings of the Governing Council |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno , | and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature . |
| Deberías preparar una habitación para el invitado. | You should prepare a room for the visitor. |
| Me tengo que preparar para el examen. | I have to prepare for the test. |
| preparar formatos de archivo todavía sin inventar | prepare for file formats not yet invented |
| No se ha podido preparar la sentenciaQMYSQLResult | Unable to prepare statement |
| No se ha podido preparar la sentenciaQIBaseResult | Could not prepare statement |
| La transmisión de datos confidenciales entre las autoridades de los Estados miembros , y entre estas y la Comisión ( Eurostat ) , podrá llevarse a cabo siempre que sea necesaria para preparar , elaborar y difundir estadísticas europeas . | Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European Statistics . |
| Los datos | The Data |
| Mi madre nos suele preparar pastel de manzana. | My mother often bakes apple pies for us. |
| Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible? | Please make out my bill as soon as possible? |
| Necesitamos un poco más de tiempo para preparar. | We need a bit more time to prepare. |
| Está encargada de preparar, proponer, ejecutar las decisiones. | Having said that, Mr President, I was down to speak at noon, in the plenary, on the Colombo report. |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Artículo 23 Acceso a ficheros administrativos Para reducir la carga de respuesta , las autoridades de los Estados miembros y la Comisión ( Eurostat ) tendrán acceso a fuentes administrativas de datos , en los respectivos ámbitos de actividad de sus propias administraciones , siempre que estos datos sean necesarios para preparar , elaborar y difundir estadísticas europeas . | Article 23 Access to administrative records In order to reduce the burden on respondents , the national authorities and the Commission ( Eurostat ) shall have access to administrative data sources , each in the fields of activity of their own public administrations , to the extent that these data are necessary for the development , production and dissemination of European statistics . |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| b) Preparar, recopilar, traducir y difundir publicaciones de educación y capacitación sobre los derechos humanos | (b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials |
Búsquedas relacionadas : Preparar Los Datos Para - Preparar Los Documentos - Preparar Los Minutos - Preparar - Preparar Los Estados Financieros - Los Datos - Los Datos - Preparar Informes - Preparar Cuentas - Preparar Información
