Traducción de "preparar información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Preparar - traducción : Preparar - traducción : Preparar - traducción : Preparar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debería preparar algo? | Should I make something up? |
| Preparar para imprimir | Prepare to Print |
| Puedes preparar una comida? | Can you cook a meal? |
| Debo preparar sus desayunos. | I must prepare their breakfast. |
| Deberíamos preparar una trampa. | We should set a trap. |
| Me empecé a preparar. | I started to prepare myself. |
| Me empecé a preparar. | I started getting ready. |
| Ayudó a preparar la comida. | She helped cook lunch. |
| Tengo que preparar el desayuno. | I have to prepare the breakfast. |
| Voy a preparar unas hamburguesas. | I'm going to prepare some hamburgers. |
| Voy a preparar una sopa. | I'm going to make soup. |
| Esto es fácil de preparar. | This is easy to prepare. |
| preparar el análisis da colección | Preparing collection scan |
| Contribuir a preparar la comercialización | Assisting preparation for commercialisation |
| Preparar un plan de unión bancaria. | Map a scheme for a banking union. |
| Necesito azúcar para preparar un pastel. | I need some sugar to make a cake. |
| Me debo preparar para el examen. | I must prepare for the exam. |
| Te deberías preparar para lo peor. | You should prepare for the worst. |
| Te deberías preparar para el futuro. | You should prepare for the future. |
| Preparar paquete con el tema KBFXName | Prepare KBFX Theme Package |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | to prepare Governing Council meetings |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | prepare the meetings of the Governing Council |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | prepares the meetings of the Governing Council |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno , | and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature . |
| Deberías preparar una habitación para el invitado. | You should prepare a room for the visitor. |
| Me tengo que preparar para el examen. | I have to prepare for the test. |
| preparar formatos de archivo todavía sin inventar | prepare for file formats not yet invented |
| No se ha podido preparar la sentenciaQMYSQLResult | Unable to prepare statement |
| No se ha podido preparar la sentenciaQIBaseResult | Could not prepare statement |
| a) La difusión pública de información relativa a procedimientos de contratación pública y contratos, incluida información sobre licitaciones e información pertinente u oportuna sobre la adjudicación de contratos, a fin de que los licitadores potenciales dispongan de tiempo suficiente para preparar y presentar sus ofertas | (a) The public distribution of information relating to procurement procedures and contracts, including information on invitations to tender and relevant or pertinent information on the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders |
| Mi madre nos suele preparar pastel de manzana. | My mother often bakes apple pies for us. |
| Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible? | Please make out my bill as soon as possible? |
| Mary mezcló los ingredientes para preparar una tarta. | Mary mixed the ingredients to make a cake. |
| Necesitamos un poco más de tiempo para preparar. | We need a bit more time to prepare. |
| Está encargada de preparar, proponer, ejecutar las decisiones. | Having said that, Mr President, I was down to speak at noon, in the plenary, on the Colombo report. |
| del subgrupo de gestores del proyecto , encargado de preparar para la negociación la información de carácter empresarial ( que comprende , entre otras , cuestiones funcionales , técnicas y de planificación ) , | the PMSG , responsible for preparing the business view for the negotiation ( including , inter alia , functional , technical and planning items ) , |
| Mi maestro me llevó a preparar hornos porque esto era parte del proceso de horneado, el preparar los hornos, en aquel tiempo. | My master took me to set ovens because this was part of oven making, oven setting, in the time. |
| c) Al preparar el estudio, solicite a los Estados Miembros y las organizaciones no gubernamentales competentes información sobre estrategias, políticas, programas y las mejores prácticas, entre otras cosas | (c) To solicit information, including on strategies, policies, programmes and best practices, from Member States as well as relevant non governmental organizations in the preparation of the study |
| Sería mejor preparar en caso de que él venga. | You had better be ready in case he comes. |
| Espera un poquito. Te voy a preparar un poco. | Wait a bit. I'll prepare some for you. |
| cuidar a los niños, cuidar ancianos, preparar la comida. | So that's childcare, elder care and food preparation. |
| Con vistas a ayudar a aquellos implicados en preparar la introducción del euro , el IME ha mejorado la distribución de la información relevante . Además de los documentos aprobados por | With a view to assisting all those involved in preparing for the changeover , the EMI has improved the distribution of relevant information . |
| No me tomará menos que 10 horas preparar el examen. | It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam. |
| Nada más llegar a casa se puso a preparar la comida. | Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal. |
| Había muchas cosas que teníamos que hacer para preparar nuestro viaje. | There were many things that we needed to do to prepare for our trip. |
Búsquedas relacionadas : Preparar - Preparar Informes - Preparar Cuentas - Preparar Balances - Preparar Cálculo - Para Preparar - Preparar Pago - No Preparar - Podría Preparar - I Preparar
