Traducción de "preocupaciones de los clientes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Preocupaciones de los clientes - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes .
2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met .
Y el éxodo de los fondos de los clientes.
the exodus of client money began.
Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.
The facts proved that our worries were unnecessary.
No tengo preocupaciones.
I've got no worries.
Comprendo tus preocupaciones.
I understand your concerns.
Comparto tus preocupaciones.
I share your concern.
Los clientes minoristas pueden 1 .
A retail customer can 1 .
Y los clientes no llamaron.
And clients didn't call.
Cómo configurar los clientes kontact
How to setup kontact clients
Nadie está libre de preocupaciones mundanales.
No one is free from worldly cares.
Freeman citó preocupaciones de malos manejos
Freeman cited graft concerns
Me hago cargo de esas preocupaciones.
I am sympathetic to these concerns.
Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.
Customers stopped coming to our shop.
Tenemos más clientes de los que podemos contar.
We have more customers than we can count.
Los clientes se están quejando de la atención.
The customers are complaining about the service.
Máx. de clientes
Max clients
Los clientes llegaron uno tras otro.
Customers came one after another.
Es muy popular entre los clientes.
She is very popular with the clients.
Tom flirteó inadecuadamente con los clientes.
Tom flirted inappropriately with customers.
Servidores que atraen a los clientes
Clients attract hosts
Cuáles son tus preocupaciones?
What are your worries?
Quisiera subrayar tres preocupaciones.
not ? But then we have to get quantities under control.
la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM )
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )
El actual tribunal de los Jemeres Rojos también ha causado preocupaciones aquí.
The ongoing Khmer Rouge tribunal has also provoked worries here.
Los defensores de las reformas dicen que estas preocupaciones no tienen fundamento.
Supporters of the reforms say these worries are baseless.
Se trata de un trabajo rápido, que prefigura las preocupaciones de los impresionistas.
Description The work was made quickly, which prefigured the concerns of the Impressionists.
Esa es la menor de mis preocupaciones.
That's the least of my worries.
Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos.
OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers.
El acceso de los BC debe excluir toda información sobre los clientes de los participantes , salvo que tales clientes sean participantes indirectos o titulares de BIC accesibles .
Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders .
Máx. No. de clientes
MaxClients
Número máximo de clientes
Max number of clients
Número máximo de clientes
Maximal Number of Clients
Esta es nuestra nueva firma de abogados. Tenemos los mejores abogados, tenemos los clientes más grandes. Siempre le respondemos a nuestros clientes comerciales.
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.
Mis preocupaciones financieras han terminado.
My financial worries are past.
Sería prudente que los responsables de las políticas económicas dejasen de lado estas preocupaciones ?
Would it be wise for policy makers to ignore these concerns ?
El desempleo continuará como una de las principales preocupaciones para los responsables de políticas.
Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers.
Depósitos de oro de clientes .
Customer gold deposits .
Configuración de Clientes de red.
Network Clients Configuration
Configuración de clientes de red
Network Clients Configuration
Bueno, uno puede alcanzar con el 10 de los clientes.
Well, you can trip over 10 percent of the customers.
Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes
Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers
Clientes conectados
Connected clients
Esperando clientes
Waiting for clients
Esa es, sin duda, una de las preocupaciones
Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are
Quizás oyeron el revuelo del candado Kryptonite, cuando un bloguero habló sobre cómo romperlo usando un bolígrafo, y todo el mundo se enteró. Kryptonite tuvo que ajustar el candado y tuvieron que referirse a ello para evitar preocupaciones de los clientes.
You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack, or break into, a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over. Kryptonite had to adjust the lock, and they had to address it to avoid too many customer concerns.

 

Búsquedas relacionadas : De Los Clientes - Preocupaciones De Los Consumidores - Preocupaciones De Los Usuarios - Preocupaciones De Los Consumidores - Preocupaciones De Los Empleados - Preocupaciones De Los Inversores - Preocupaciones - Preocupaciones De - Entre Los Clientes - Los Clientes Visitan - Aumentar Los Clientes - Los Clientes Quieren - Los Clientes Exigen - Los Clientes Potenciales