Traducción de "entre los clientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es muy popular entre los clientes. | She is very popular with the clients. |
| Todos los clientes podrán escoger entre una amplia oferta de entidades bancarias y de productos de pago . | All customers will have a wider choice of banks and payment products . |
| Los clientes minoristas pueden 1 . | A retail customer can 1 . |
| Y los clientes no llamaron. | And clients didn't call. |
| Cómo configurar los clientes kontact | How to setup kontact clients |
| Con el fin de garantizar que los pagos dentro de la SEPA se realizan de forma eficiente , es esencial que se acuerden los estándares para los pagos entre entidades y clientes , y entre clientes y entidades , para maximizar el nivel de tratamiento automatizado de principio a fin . | In order to ensure that payments in the SEPA are efficient , it is essential that bank tocustomer and customer to bank standards are agreed so that the level of straight through processing is maximised . |
| Entre los clientes de su compañía, MDM Media se encuentran Warner Music Group, Universal Music Group y V2 Records. | His clients have included Warner Music Group, Universal Music Group and V2 Records and he has his own company, MDM Media, specialising in these areas. |
| El intercambio de esta informa ción entre empresas sin el conocimiento de los clientes es una práctica muy peligrosa. | Exchanging this information between companies without the knowledge of the customer is a very dangerous practice. |
| Los clientes llegaron uno tras otro. | Customers came one after another. |
| Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. | Tom flirted inappropriately with customers. |
| Servidores que atraen a los clientes | Clients attract hosts |
| Realizó más de cuatro mil fotografías entre 1873 y 1875, promediando 5 clientes diarios. | Between 1873 and 1875 he took more than 4,000 photos, with an average of 5 customers per day. |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| Clientes conectados | Connected clients |
| Esperando clientes | Waiting for clients |
| Estudien bien a sus clientes. Cuenten los golpes. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| pago y proporcionando información complementaria a los clientes | include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services |
| Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda. | Customers stopped coming to our shop. |
| Tenemos más clientes de los que podemos contar. | We have more customers than we can count. |
| Los clientes se están quejando de la atención. | The customers are complaining about the service. |
| Desconectar todos los clientes conectados del servidor local. | Disconnect all connected clients from the local server. |
| En segundo lugar, deben enfocarse más en los clientes, entre otras cosas, solicitando sus comentarios y respondiendo a ellos de manera atractiva. | Second, they should increase their focus on customers, including by soliciting and responding to feedback in an engaging way. |
| Entre los clientes del Banco hasta ahora no se produjo ningún pánico, no invadieron a las oficinas bancarias para retirar su dinero. | No panic has emerged so far among the customers of the bank no bank rush has taken place. |
| la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM ) | series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) |
| Esta es nuestra nueva firma de abogados. Tenemos los mejores abogados, tenemos los clientes más grandes. Siempre le respondemos a nuestros clientes comerciales. | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
| Somos buenos clientes. | We're good customers. |
| y clientes minoristas . | TYPES OF SEPA STAKEHOLDER This document differentiates between SEPA providers and SEPA users . |
| No hay clientes. | There are no customers. |
| Estoy perdiendo clientes. | I'm losing clients. |
| Máx. de clientes | Max clients |
| La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . | SEPA will thereby benefit all customers . |
| Y qué hacen los clientes que se sienten bien? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Y se puede enviar esa información a los clientes, pero sólo a los clientes que están en esa misma autopista ubicados detrás del atasco. | And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam! |
| LOS ESFUERZOS DE ARMONIZACIÓN DEBERÍAN AHORA DIRIGIRSE TAMBIÉN A LAS RELACIONES ENTRE CLIENTE Y ENTIDAD AL OBJETO DE INCREMENTAR LA EFICIENCIA Hasta ahora , el EPC se ha concentrado en los criterios referidos a las relaciones entre entidades y ha tenido reservas respecto a la definición de criterios aplicables a las relaciones entre clientes y entidades y entre entidades y clientes , por entender que pertenecen al ámbito de la competencia . | This will enable banks and infrastructures to cope with future developments in the field of additional optional services , and any new schemes that might emerge . The EPC should develop the usage rules for these messages , which will allow end to end STP , as soon as possible . |
| El acceso de los BC debe excluir toda información sobre los clientes de los participantes , salvo que tales clientes sean participantes indirectos o titulares de BIC accesibles . | Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders . |
| Escribir aplicaciones gráficas clientes. | Writing client side GUI applications. |
| Hoy hay pocos clientes. | There are few customers today. |
| Adoro a mis clientes. | I adore my clients. |
| Valoramos a nuestros clientes. | We value our customers. |
| Adoramos a nuestros clientes. | We love our customers. |
| Ellos son nuestros clientes. | They're our clients. |
| Máx. No. de clientes | MaxClients |
| Número máximo de clientes | Max number of clients |
Búsquedas relacionadas : Populares Entre Los Clientes - Entre Todos Los Clientes - Entre Nuestros Clientes - Entre Nuestros Clientes - Entre Nuestros Clientes - Clientes Entre Compañías - Entre Los - Los Clientes Visitan - De Los Clientes - Aumentar Los Clientes - Los Clientes Quieren - Los Clientes Exigen - Los Clientes Potenciales
