Traducción de "preocupación de que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 3. Observa con preocupación que | 3. Expresses its concern at |
| quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| 2. Observa con profunda preocupación que | 2. Expresses its serious concern at |
| 5. Observa con profunda preocupación que | 5. Notes with deep concern |
| La delincuencia genera mayor preocupación que el desempleo. | Crime has become a bigger worry than unemployment. |
| Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición. | A related concern is measurement. |
| La alegría que sentimos está teñida de preocupación, y la preocupación se enseñorea de mí cuando oigo algunas de las cosas que se han dicho hoy en este Parlamento. | It could be that people worry or begin to consider which of the two might come before or after the other and which of the two processes wc should consider the most important. |
| No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| La Comisión considera conveniente que se exprese esta preocupación. | That right was conceded to me at the group meeting last Monday whereupon I drew up an explanation of vote in respect of my views on money laundering and its implications for terrorist activities in particular and transmitted it to the Irish press. |
| Es claro que la economía es la principal preocupación de los estadounidenses. | Clearly, the economy is Americans top concern. |
| 4. Observa con preocupación | 4. Expresses its concern |
| 3. Observa con preocupación | 3. Expresses its concern |
| Es mi única preocupación. | That's my sole concern. |
| Gracias por su preocupación. | Thank you for your concern. |
| Gracias por tu preocupación. | Thank you for your concern. |
| Había una sincera preocupación. | And there was a sincere concern there. |
| Sin embargo, hay otros temas de preocupación. | However, there are other areas of concern beyond these impromptu expressions of joy. |
| Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse. | A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved. |
| Observando con preocupación que tales prácticas siguen estando sumamente difundidas, | Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices, |
| El nivel de escrutinio y preocupación públicos cederá. | The level of public scrutiny and concern will subside. |
| La preocupación era de dónde viene todo esto. | And so concern is where all of this comes from. |
| 2. Expresa su preocupación por | 2. Expresses its concern at |
| 2. Observa con profunda preocupación | 2. Expresses its deep concern at |
| 3. Observa con profunda preocupación | 3. Expresses its grave concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern at |
| 10. Observa con profunda preocupación | 10. Expresses grave concern |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern regarding |
| 2. Observa con profunda preocupación | 2. Expresses its deep concern |
| Esta es mi mayor preocupación. | This is my biggest worry. |
| Cuál es exactamente tu preocupación? | What exactly is your concern? |
| La preocupación son los antidepresivos | The worry is about antidepressants. |
| En esto reside mi preocupación. | So that is what concerns me. |
| Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| Otro motivo de preocupación es que Europa no sola afronta una crisis sino varias. | Another reason to be worried is that Europe faces not one crisis, but several. |
| Expresando preocupación por la dificilísima situación humanitaria que viven los países de la región, | Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region, |
| 1. Expresa su profunda preocupación por que se siga aplicando la pena de muerte | 1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty |
| Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas. | Some of my colleagues were concerned about this. |
| Su mayor preocupación, explica, es tener que emigrar en cuatro años. | Her greatest concern is that she will have to emigrate in four years as well. |
| La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad. | Israel s main concern continues to be security. |
| Grupos de estudiantes expresan su preocupación al ejército tailandés. | Student groups expressing their concerns to the Thai army. |
| Este desfase constituye una seria preocupación . | This is of major concern . |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its deep concern at |
| Esto nos lleva a otra preocupación. | This raises another concern. |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its grave concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its serious concern at |
Búsquedas relacionadas : Preocupación Que Se - Preocupación Que Cuida - Que La Preocupación - Que La Preocupación - Una Preocupación Que - La Preocupación De Que - Preocupación Que Surge De - De Preocupación - Preocupación De
