Traducción de "premio fue presentado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1997 su trabajo fue presentado en la Bienal de Venecia, donde fue premiado con el Premio 2000. | In 1997, her work was first featured in the Venice Biennial, where she was awarded the Premio 2000 Prize. |
| El premio fue para él. | The prize went to him. |
| Fue Janet quien ganó el primer premio. | It was Janet that won first prize. |
| TEFI (en ruso ТЭФИ) es un premio anual presentado por la Academia Rusa de la Televisión. | TEFI (Russian ТЭФИ) is an annual award presented by the Russian Academy of Television. |
| Le fue concedido el premio a la mejor reportera de televisión, el Premio Joven 2007. | She won the award of best television reporter with Premio Joven 2007. |
| Fue galardonado con el Premio Lenin en 1930. | He was a recipient of the Lenin Prize in 1930. |
| Cuándo fue la última vez que ganaste un premio? | When was the last time you won a prize? |
| Fue el primer escritor árabe en conseguir ese premio. | He was the first Arabic writer to win the prize. |
| En 1999 fue nominado al premio por Mejor Cantante . | In 1999, he was nominated for The Best Singer award. |
| Un gato suertudo fue el ganador del primer premio | One lucky cat won the top prize |
| El día después de la revolución ganó el premio Nébula en 1974, el premio Locus, y fue nominada para el premio Hugo categoría cuento en 1975. | The Day Before the Revolution won the Nebula Award for short story in 1974, the Locus Award for short story in 1975, and was nominated for the short story Hugo Award in 1975. |
| Kay fue nominado al Premio Aurora en 1991 por Tigana. | Kay was nominated for an Aurora Award in 1991 for Tigana. |
| En 2003 fue galardonado con el Premio Nobel de literatura. | He is also the recipient of the Nobel Prize for Literature in 2003. |
| Y, OK, Para aquí. Esto fue te dieron algún premio creo? | And, OK, so stop there. This was you had some award I think? |
| El episodio fue nominado para el premio Writers Guild of America. | It was also nominated for a Writers Guild of America Award in 2008. |
| El premio fue ganado por su compañero de icono canadiense, Ronnie Hawkins, quien a su vez, entregó el premio a Gontier. | The award was won by fellow Canadian icon, Ronnie Hawkins, who in turn, handed the award to Gontier. |
| En 1956 fue presentado como Robert Blake por primera vez. | In 1956, he was billed as Robert Blake for the first time. |
| La banda fue nominada para el premio por Rock Clasico en 2011. | The band was nominated for classic rock award in 2011. |
| Fathy fue reconocido con el Premio Aga Khan de Arquitectura en 1980. | Fathy was recognized with the Aga Khan Award for Architecture Chairman's Award in 1980. |
| Desde 1976 el premio ha sido presentado por la Coalición Pacem in Terris (Pacem in Terris Coalition) de las ciudades de Quad. | Since 1976, the award has been presented each year by the Quad Cities Pacem in Terris Coalition. |
| El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral. | The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation. |
| La temporada fue nominada para dos Premios Primetime Emmy y ganó un Premio Annie en la categoría Mejor programa animado de televisión , además de un Premio Environmental Media y un Premio Genesis. | The season was nominated for two Primetime Emmy Awards and won an Annie Award for Best Animated Television Program as well as an Environmental Media Award and a Genesis Award. |
| En el periodo entre 1935 y 1956, el Premio Lenin no fue otorgado. | During the period from 1935 to 1956, the Lenin Prize was not awarded, being replaced largely by the Stalin Prize. |
| Premios Kay fue nominado al Premio Mundial de Fantasía en 1991 por Tigana. | Awards Kay was nominated for a World Fantasy Award in 1991 for Tigana. |
| El Helena fue el primer barco en recibir el premio Navy Unit Commendation . | Helena was the first US Navy ship to be awarded the Navy Unit Commendation medal in November 1942. |
| El documento final fue presentado oficialmente ante varios candidatos en ceremonias públicas. | The final document was presented officially to a variety of candidates in public ceremonies. |
| También fue la única canción producida por Phil Spector que ganó un premio Grammy. | It was also the only song produced by Phil Spector to win a Grammy Award. |
| La serie también fue nominada para un Premio Saturn por Mejor serie de televisión . | The series was also nominated for a Saturn Award for Best Genre Television Series . |
| En 1996, fue galardonado con el premio Miliciano de la Guardia Nacional de Utah. | In 1996, Faust was awarded with the Minuteman Award by the Utah National Guard. |
| Originalmente el premio fue conocido como el J. Louis Comiskey Premio Conmemorativo honorando al dueño de losChicago White Sox durante la década de los años treinta. | Originally, the award was known as the J. Louis Comiskey Memorial Award, named after the Chicago White Sox owner of the 1930s. |
| Orson Welles fue el otro único actor de esa película en ganar el mismo premio. | Orson Welles was the only other Citizen Kane actor to win the same award. |
| El episodio fue nominado en 1998 para un premio Emmy, en la categoría Dirección musical . | The episode was nominated for a 1998 Emmy Award, in the Music Direction category. |
| La serie fue galardonada con un premio Logie y un Nickelodeon Kids Choice Awards Australia. | The show has earned a Logie Award and Nickelodeon Australia Kids' Choice Award. |
| Legado La fotografía de Rosenthal ganó el Premio Pulitzer de fotografía en 1945, siendo la única en ganar el premio el mismo año en que fue tomada. | Legacy Rosenthal's photograph won the 1945 Pulitzer Prize for Photography, the only photograph to win the prize in the same year it was taken. |
| El film fue aclamado internacionalmente, recibiendo Mastroianni el premio al mejor actor en el Festival de Cannes y la nominación a un premio Óscar por su actuación. | The film was highly praised, and Mastroianni received the Best Actor Prize at the 1987 Cannes Film Festival and an Academy Award nomination for his performance. |
| Oh gálatas insensatos, ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado como crucificado! Quién os hechizó | Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth among you as crucified? |
| Oh gálatas insensatos, ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado como crucificado! Quién os hechizó | O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you? |
| Premios y homenajes Fue ganador del Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo, en México (1999). | His biography was included in the Encyclopædia Britannica in 1997 and he was awarded the Premio Octavio Paz de Poesia y Ensayo, Mexico, in 1999. |
| Miriam Makeba fue una cantante sudafricana ganadora de un premio Grammy y activista de derechos civiles. | Miriam Makeba was a Grammy Award winning South African singer and civil rights activist. |
| Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin. | Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize. |
| Primeros trabajos Para este tiempo, fue presentado a Víctor Cousin, y conoció a Jules Michelet. | Early writings At this time he was introduced to Victor Cousin, and made the acquaintance of Jules Michelet. |
| Recibió el Premio Nacional de Periodismo y el Premio Nacional de Historia en 1994 y en 2005 fue elegido como miembro de la Academia Nacional de la Historia de Venezuela. | He received the National Award on Journalism (Premio Nacional de Periodismo) and the National History Award (Premio Nacional de Historia, 1994) and in 2005 he was elected as a member of the Academia Nacional de la Historia (or National Academy of History of Venezuela). |
| Podría Putin recibir algún día, como fue el caso de Obama, el Premio Nobel de la Paz? | Could Putin one day receive, like Obama before him, a Nobel Peace Prize? |
| Fue ganador de un premio internacional en diseño en, si mal no recuerdo, 1966, o algo así. | This was the winner of an international design award in, I think, 1966, something like that. |
| En 1997, fue nombrado Artista para la Paz por la Unesco y recibió un Premio Príncipe Claus. | In 1997 he was named a UNESCO Artist for Peace and received a Prince Claus Award. |
Búsquedas relacionadas : Fue Presentado - Fue Presentado - Fue Presentado - Fue Presentado - Fue Presentado - Que Fue Presentado - Caso Fue Presentado - Reclamo Fue Presentado - Que Fue Presentado - Requerimiento Fue Presentado - Que Fue Presentado - Que Fue Presentado - Presentado Con El Premio - Presentado
