Traducción de "caso fue presentado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1956 fue presentado como Robert Blake por primera vez. | In 1956, he was billed as Robert Blake for the first time. |
| Ese fue un caso interesante. | That was an interesting case. |
| El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral. | The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation. |
| Fue ese el caso de Grecia? | Was that the case in Greece? |
| JA Sí, fue un gran caso. | JA Yeah, this is a great case, you know. |
| El documento final fue presentado oficialmente ante varios candidatos en ceremonias públicas. | The final document was presented officially to a variety of candidates in public ceremonies. |
| Richards sospecha que ese fue el caso. | Richards suspects that was the case. |
| En 1997 su trabajo fue presentado en la Bienal de Venecia, donde fue premiado con el Premio 2000. | In 1997, her work was first featured in the Venice Biennial, where she was awarded the Premio 2000 Prize. |
| En todo caso, el programa fue un éxito. | At any rate, the program was a success. |
| Kiraz fue el fiscal del caso Berkin Elvan. | Kiraz was prosecutor for the Berkin Elvan case. |
| Esto fue lo que ocurrió en nuestro caso. | This was what happened in our case. |
| Oh gálatas insensatos, ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado como crucificado! Quién os hechizó | Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth among you as crucified? |
| Oh gálatas insensatos, ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado como crucificado! Quién os hechizó | O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you? |
| Primeros trabajos Para este tiempo, fue presentado a Víctor Cousin, y conoció a Jules Michelet. | Early writings At this time he was introduced to Victor Cousin, and made the acquaintance of Jules Michelet. |
| Presentado | Submitted |
| El proyecto fue presentado el 19 de noviembre pero las deliberaciones sobre la enmienda se han pospuesto. | The draft was distributed on Nov. 19 but deliberations on the amendment have since been postponed. |
| Hay un programa del Gobierno que fue presentado por el Soviet Supremo a principios de sep tiembre. | There is no doubt that Europe will only gain the full benefit of the internal market when we can also operate on the basis of a single common currency. |
| Devuelve TRUE si todo fue bien, FALSE en caso de fallo.. | Returns TRUE on success or FALSE on failure.. |
| Devuelve TRUE si todo fue bien, FALSE en caso de fallo. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Éste fue el caso, por ejemplo, de la familia Baruch Spinoza. | (Such was the case, for example, of the family of Baruch Spinoza). |
| El primer avión turbohélice de la compañía, que ya fue presentado con los colores corporativos azul y blanco, fue un Handley Page Dart Herald. | The corporate colours of blue and white were adopted at that time, along with the first turboprop aircraft, a Handley Page Dart Herald. |
| Cuando fue a un evento de publicidad de la FOX en Nueva York con Rupert Murdoch, Matt Groening fue presentado por Murdoch a Rickles. | When attending a Fox Broadcasting Company publicity event in New York with Rupert Murdoch, show producer Matt Groening was introduced by Murdoch to Rickles. |
| El E36 fue presentado a finales de 1990 (modelo 1991) para Europa, en América llegaría un año después. | It was introduced in October 1990 (as a 1991 model) for Europe and in April 1991 (as a 1992 model) for US and Canada. |
| Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado. | Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there. |
| Siempre fue un chico muy arrogante. Los padres parecían no hacer caso. | He always was a very haughty boy. His parents didn't seem to mind. |
| Y de hecho, en este caso, lamento decirlo, sucedió fue por casualidad. | And we actually, in this case, I m sorry to say, it happened it was serendipitous. |
| Deberías haberte presentado. | You should've introduced yourself. |
| Fue creada por Chris Bangle y su sistema iDrive era similar al presentado en el BMW Serie 7(E65). | Equipment Its iDrive system has been simplified from the system in the BMW 7 Series (E65). |
| En cambio, el Miura Concept Car fue presentado oficialmente en el Salón del Automóvil de Detroit dos semanas después. | Instead, the Miura concept car officially debuted at the North American International Auto Show two weeks later. |
| En 2002, una conferencia sobre Alejandro Magno fue asaltada porque un estudio sobre su homosexualidad iba a ser presentado. | In 2002, a conference on Alexander the Great was stormed as a paper about his homosexuality was about to be presented. |
| El equipo de la defensa para el Departamento de Defensa, encabezado por el fiscal federal Neil MacBride, ha presentado una moción para desestimar el caso. | The defense team for the Department of Defense, led by United States Attorney Neil MacBride, has filed a motion to dismiss the case. |
| En el caso de Libia, fue divertido reunirme con Gaddafi en su carpa. | In the case of Libya, it was a lot of fun meeting Qaddafi in his tent. |
| lo que sin duda fue el caso en Europa entre 1650 y 1750. | which was indeed the case in Europe between 1650 and 1750. |
| Devuelve TRUE si todo fue bien, FALSE en caso de fallo. on error. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. on error. |
| Este fue un caso en el que señalaron que pudo haberse usado indiscriminadamente. | So this was one particular problem they talked about, that it might be used indiscriminately. |
| El comentario de Greenspan fue bien recordado, aunque pocos hicieron caso al aviso. | Greenspan s comment was well remembered, although few heeded the warning. |
| Pero no pueden hacer nada porque el caso fue cerrado hace 20 días. | But they cannot do anything because the case was closed 20 days ago. |
| Grecia fue el caso más reciente, pero es poco probable que sea el último. | Greece was the most recent casualty, but it is unlikely to be the last. |
| El segundo caso fue 3 minutos de vuelo aerodinámico totalmente controlado a 20 Mach. | And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20. |
| Blogger fue multado en Singapur por criticar caso de la ley contra la homosexualidad | Singapore Blogger Who Criticized Court Case of Anti Gay Sex Law Fined for Scandalizing the Judiciary Global Voices |
| Dé una mirada a lo que fue presentado el año pasado para que tenga una idea de lo que estamos buscando. | Take a look at what was featured last year to get an idea of what we re looking for. |
| Según el caso presentado contra Morsi, los militantes de Hamas usaron túneles desde Gaza para entrar a Egipto, donde cercaron prisiones, y liberaron islamistas encarcelados por Mubarak. | According to the case brought against Morsi, Hamas militants used tunnels from Gaza to enter Egypt, where they besieged prisons, freeing Islamists jailed by Mubarak. |
| ( presentado por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| El Peugeot 4007 es un SUV crossover compacto que fue presentado por el fabricante de automóviles francés Peugeot en julio de 2007. | The Peugeot 4007 is a compact crossover SUV, produced for the French automobile manufacturer Peugeot, between July 2007 and 2012. |
| El fiscal militar a cargo de la investigación del caso pronto fue encarcelado bajo acusaciones falsas, mientras que el verdadero autor fue restituido. | The military prosecutor investigating the case soon found himself in jail on trumped up charges, while the perpetrator was reinstated. |
Búsquedas relacionadas : Fue Presentado - Fue Presentado - Fue Presentado - Fue Presentado - Fue Presentado - Caso Presentado Por - Presentado Un Caso - Que Fue Presentado - Reclamo Fue Presentado - Que Fue Presentado - Requerimiento Fue Presentado - Premio Fue Presentado - Que Fue Presentado - Que Fue Presentado
