Traducción de "preguntas planteadas a continuación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Continuación - traducción : Continuación - traducción : Continuación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estas preguntas fueron planteadas por John Tomlinson en nombre del Grupo Socialista.
These questions were put by John Tomlinson in the name of the Socialist Group.
Pero con mucho gusto quiero responder a las preguntas planteadas porque están directamente relacionadas con el mismo tema.
Networks of handicapped persons, the elderly, social services, are further examples.
Se ha enfrentado a testigos que por el fondo de la cuestión se negaron a responder a las preguntas planteadas.
That is why we look to a system which pays due heed to the national, as well as the European interests.
Va a ser una escuela donde los niños se adentrarán a aventuras intelectuales impulsados por las grandes preguntas planteadas por sus mediadores.
It will be a school where children go on these intellectual adventures driven by the big questions which their mediators put in.
Está usted dispuesta a defender los derechos del Par lamento e invitar al Comisario a responder, eventual mente por escrito, a las preguntas planteadas?
I want to make it quite clear once again that we still stand by the aims of the Visser report, namely that the Member States must take financial responsibility for railway infrastructure.
EL PRESIDENTE. Pasamos a continuación a las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. riores.
We must take action to obtain a rapid ceasefire.
Carta sobre preguntas planteadas por su padre, Samuel ibn Tibbon, en consideración a Maimónides Moreh Nebukim ( Guía para el perplejo ) (Neubauer, Cat.
Letter on questions raised by his father, Samuel ibn Tibbon, in regard to Maimonides' Moreh Nebukim ( Guide for the Perplexed ) (Neubauer, Cat.
Zurairi AR, también del periódico Malay Mail Online, resaltó las preguntas planteadas por algunos malasios al grupo de los 25
Zurairi AR, also from Malay Mail Online, echoed the questions raised by some Malaysians to the group of 25
Procedemos a examinar a continuación las preguntas dirigidas al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores. riores.
At this point, after the tragic events of which you have spoken, to confine ourselves merely to a peace conference as at the time of the Venice declaration would be as though, after the invasion of Kuwait, we had wished and hoped for a peace conference to discuss the occupation of Kuwait.
Los apartados que figuran a continuación se ocupan de otras cuestiones relevantes planteadas por el Parlamento Europeo y recogen las opiniones presentadas por el BCE .
The following sub sections deal with other important issues raised by the European Parliament and recall the views presented by the ECB .
Así que empezaré a preguntar esas preguntas para las estructuras de ADN de las que hablaré a continuación.
So, I'm going to start asking those questions for the DNA structures I'm going to talk about next.
Paso a continuación a la concepción de la transición, ya que se han formualdo preguntas sobre este punto.
Totalitarian antiracism has already started attacking our liberties, with the passage of the dangerous Gayssot legislation in France.
EL PRESIDENTE. Examinamos a continuación las preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la Cooperación Política.
CRAMON DAIBER (V). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I too am grateful for the friendly atmosphere that prevailed in this commitee.
En este momento sólo yo estoy presente pero creo que es asunto de la Comisión decidir cuándo y cómo se expresa sobre las preguntas planteadas.
At the moment I am the only one here, but it must, of course, be left to the Commission to decide when and how it responds to the questions.
Por lo que se refiere a las preguntas específicas planteadas por Su Señoría, he de decir que no han sido abordadas en el marco de la Cooperación Política Europea.
The specific matters raised in the question have not been considered by European political cooperation.
Encolar a continuación
Queue Next
Reproducir a continuación
Play Next
Cualquier dígito a continuación seCualquier dígito a continuación se representa a él mismo.
For example
Quisiera concentrarme a continuación en una serie de cuestiones que expuse y de preguntas que formulé durante el debate sobre el Golfo el 10 de octubre.
Secondly, the Colombo report clarifies the fedetal approach.
Se analizan a continuación .
44 ECB Annual Report 2003
Qué jugaremos a continuación?
Which game shall we play next?
Qué pasa a continuación?
What happens next?
Qué pasó a continuación?
What happened next?
Qué sigue a continuación?
What comes next?
Preguntas a la Comisión
A clear distinction therefore has to be made between what you are proposing on circulation of the ECU with which the Commission agrees and the British proposal.
Preguntas a la Comisión
That is why I raise this as a point of order, not as a supplementary.
Preguntas a la Comisión
Mrs Papandreou (Commission), Mrs Jackson, Mrs Papandreou, Mr Elliott, Mr McMahon, Mrs Papandreou
Procedemos a continuación a la votación sobre la soli citud de votación anticipada de las dos propuestas de resolución sobre racismo y xenofobia para cerrar el debate sobre las preguntas orales.
VITALONE, President in Office of the Council. (IT) Mr President, we shall be returning to this subject in another context.
Entonces, qué ocurrirá a continuación?
So what will happen next?
Entonces, qué viene a continuación?
त , आग क य ह ग ?
A continuación un ejemplo sencillo
If the majority of the lines in the file are all larger than 8KB, it is more resource efficient for your script to specify the maximum line length.
Qué debería hacer a continuación?
What should I do next?
A continuación, lo deja allí.
The decisions are up to them.
A continuación un rápido repaso...
Here's a quick look back...
A continuación, el documento completo
Below is the complete document
Lo vamos a hartar a preguntas.
We will pester him with heaps of questions.
Y comenzó a hacerme preguntas.
And he started asking me questions.
Debes responder a estas preguntas.
You must answer these questions.
A menudo hace preguntas tontas.
He often asks silly questions.
Evitó responder a mis preguntas.
She avoided answering my questions.
Ella responde a las preguntas?
Does she answer the questions?
Hacemos preguntas a nuestros maestros.
We ask questions to our teachers.
Cómo funciona? Básicamente, envío señales a personas en instantes aleatorios durante todo el día, y a continuación, les hago varias preguntas acerca de lo que sentían justo un momento antes de la señal.
How does this work? Basically, I send people signals at random points throughout the day, and then I ask them a bunch of questions about their moment to moment experience at the instant just before the signal.
Ambos aspectos se resumen a continuación .
These are summarised below .
No sé qué pasó a continuación.
What happened next, I don't know.

 

Búsquedas relacionadas : Preguntas Planteadas - Preguntas Planteadas - Preguntas Planteadas - Preguntas Planteadas - Preguntas Planteadas - Preguntas Planteadas A Partir - Preguntas Planteadas Con - Tiene Preguntas Planteadas - Preguntas Planteadas Acerca - Las Preguntas Planteadas - Planteadas Muchas Preguntas - A Continuación Las Preguntas Mencionadas - Algunas De Las Preguntas Planteadas - A Continuación