Traducción de "las preguntas planteadas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Further Answers Asking Asked Question

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estas preguntas fueron planteadas por John Tomlinson en nombre del Grupo Socialista.
These questions were put by John Tomlinson in the name of the Socialist Group.
Pero con mucho gusto quiero responder a las preguntas planteadas porque están directamente relacionadas con el mismo tema.
Networks of handicapped persons, the elderly, social services, are further examples.
Zurairi AR, también del periódico Malay Mail Online, resaltó las preguntas planteadas por algunos malasios al grupo de los 25
Zurairi AR, also from Malay Mail Online, echoed the questions raised by some Malaysians to the group of 25
Se ha enfrentado a testigos que por el fondo de la cuestión se negaron a responder a las preguntas planteadas.
That is why we look to a system which pays due heed to the national, as well as the European interests.
Va a ser una escuela donde los niños se adentrarán a aventuras intelectuales impulsados por las grandes preguntas planteadas por sus mediadores.
It will be a school where children go on these intellectual adventures driven by the big questions which their mediators put in.
Está usted dispuesta a defender los derechos del Par lamento e invitar al Comisario a responder, eventual mente por escrito, a las preguntas planteadas?
I want to make it quite clear once again that we still stand by the aims of the Visser report, namely that the Member States must take financial responsibility for railway infrastructure.
En este momento sólo yo estoy presente pero creo que es asunto de la Comisión decidir cuándo y cómo se expresa sobre las preguntas planteadas.
At the moment I am the only one here, but it must, of course, be left to the Commission to decide when and how it responds to the questions.
Carta sobre preguntas planteadas por su padre, Samuel ibn Tibbon, en consideración a Maimónides Moreh Nebukim ( Guía para el perplejo ) (Neubauer, Cat.
Letter on questions raised by his father, Samuel ibn Tibbon, in regard to Maimonides' Moreh Nebukim ( Guide for the Perplexed ) (Neubauer, Cat.
Por lo que se refiere a las preguntas específicas planteadas por Su Señoría, he de decir que no han sido abordadas en el marco de la Cooperación Política Europea.
The specific matters raised in the question have not been considered by European political cooperation.
Muchas de las preguntas planteadas por los arquitectos guardaban relación con las especificaciones técnicas del antiguo edificio del Grossmarkthalle , construido en 1928 , y con los requisitos que habria que cumplir por el hecho de ser un edificio protegido .
Many of the questions raised by the architects related to the technical specifications of the old Grossmarkthalle building , which dates from 1928 , and to the requirements stemming from its status as a listed building .
Las preguntas marcadas con
Questions marked with
Son Las 20 preguntas ? No, de hecho son como 120 preguntas.
Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions.
Ella responde a las preguntas?
Does she answer the questions?
Preguntas sobre las tarifas telefónicas
Questions about Telephone Cost Rules
Felicidades, ha completado las preguntas!
Congratulations on completing the quiz!
51 Por otra parte , el presidente del BCE comparece en cuatro ocasiones al año ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo para explicar las decisiones de política monetaria del BCE , y responde a las preguntas planteadas por sus miembros .
In addition , the President of the ECB appears before the European Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs four times a year . On these occasions , the President explains the ECB 's policy decisions and then answers questions raised by Committee members .
Podía contestar a todas las preguntas.
I could answer all the questions.
No podía contestar todas las preguntas.
I couldn't answer all the questions.
Pensé que las preguntas estuvieron fáciles.
I thought the questions were easy.
Supe contestar a todas las preguntas.
I was able to answer all the questions.
Podía contestar a todas las preguntas.
I was able to answer all the questions.
Por favor, responde todas las preguntas.
Please answer all the questions.
Respondió a las preguntas con amabilidad.
He kindly answered questions.
No pude responder todas las preguntas.
I couldn't answer all of the questions.
No podía contestar todas las preguntas.
I couldn't answer all of the questions.
Tom consiguió responder todas las preguntas.
Tom was able to answer all the questions.
Tom no respondió todas las preguntas.
Tom didn't answer all the questions.
Oleg siempre contestaba las preguntas rápidamente.
Oleg always answered the questions quickly.
Repite todas las preguntas respondidas incorrectamente
Repeats all incorrectly answered questions
Comenzamos con las preguntas al Consejo.
Let me put the question again.
Y nos permite abordar incluso las preguntas más difíciles. Las mejores preguntas son aquellas que generan más incertidumbre.
And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty.
COX (LDR). (EN) Señor Presidente, deseo aclarar algunas de las cuestiones planteadas sobre la participación de los bancos.
I have worked with Ray MacSharry over 20 years, and we in this group have had the pleasure and satisfaction of having had Ray as a loyal and hardworking colleague.
Bob puede responder a todas las preguntas.
Bob can answer all the questions.
Tengo que responder a todas las preguntas?
Must I answer all the questions?
Responde en inglés a las siguientes preguntas.
Answer the following questions in English.
Una alubia puede responder todas las preguntas.
A bean can answer all the questions.
Tom no pudo responder todas las preguntas.
Tom couldn't answer all of the questions.
Tom respondió todas las preguntas de Mary.
Tom answered all of Mary's questions.
Tom respondió a las preguntas del policía.
Tom answered the policeman's questions.
Ella no respondió a todas las preguntas.
She didn't give an answer to every question.
No respondas las preguntas con una X.
Don't respond to questions marked with an X.
Que conteste sinceramente a las preguntas anteriores.
Very clear signals were given by the Irish Government.
Ahora, cuando finalizamos el tumo de preguntas, las preguntas siguientes reciben automáticamente una respuesta por escrito.
Don't think that the situation in Cambodia is on the right track for good.
Los autores de las preguntas 1 a la 10 no estaban presentes. En el desarrollo posterior del Turno de preguntas, no hemos saltado las preguntas cuyos autores no estaban presentes.
Could I ask the President in Office whether he would agree with me that one of the reasons why the United Nations interim force in Lebanon might not be fully effective, is the failure of the Israeli defence forces to withdraw to the international border and the maintenance by Israel of surrogate militias in the area of operation of UNIFIL ?
Una medición basada en las observaciones de las expresiones faciales, utilizando FACS ( Facial Action Coding System ), y microexpresiones (planteadas por Paul Ekman).
Measurement based on observations of facial expressions, using the Facial Action Coding System and microexpressions (see Paul Ekman), or on modern functional brain imaging may overcome this objection.