Traducción de "pregunta uno podría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde el punto de vista actual, uno se pregunta Cómo podría equivocarme? | From what we know today, you have to ask how I could be so wrong. |
| Podría repetirme la pregunta? | Could you repeat the question? |
| Yo podría contestar su pregunta. | I could answer his question. |
| Pregunta número uno Qué comes? | Number one that I get asked What do you eat? |
| Atatürk replica con la pregunta Podría no picarme? | Atatürk replies with the question can it not prick? |
| Podría res ponder a esta pregunta el Comisario? | Could the Commissioner answer that ? |
| Uno se pregunta cómo es posible. | One wonders how it's possible. |
| Qué más podría uno pedir? | What's not to like? |
| Qué más podría uno pedir? | What more could one ask for? |
| La pregunta número uno que siempre me hacen. | Number one question I get asked. |
| Yo, sin embargo, encuentro adecuado plantear esta simple pregunta No podría la manera de vestir, por sí sola, hacer que uno se exponga a la violencia? | I, however, find it proper to raise this simple question Can not the way of dressing, in itself, expose one to violence? |
| La espectroscopia podría responder a la pregunta hay alguien más ahí fuera? | Spectroscopy can probably answer the question, Is there anybody out there? |
| Uno de los estudiantes hizo una pregunta que me conmovió. | One of the students asked a question that just warmed my heart. |
| Uno podría estar tentado a decir Y, qué? | One might be tempted to say So what? |
| Ahora, uno podría preguntarse por qué lo hacían? | Now, you could ask this question, why were the doctors doing this? |
| Podría ser?... una pregunta devastadora, una pregunta que me planteó Nicholas Negroponte... podría ser que nos estemos dirigiendo hacia o tal vez estemos en un futuro en el que el conocimiento es obsoleto? | Could it be a devastating question, a question that was framed for me by Nicholas Negroponte could it be that we are heading towards or maybe in a future where knowing is obsolete? |
| La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo. | Science begins when you ask why and how. |
| Uno de los estudiantes levantó la mano para hacer una pregunta. | One of the students raised his hand to ask a question. |
| Y uno entonces se pregunta Por qué el agua está caliente? | And you then ask the question Why is the water hot? |
| Ahora, la pregunta que se podría hacer es por qué los niños aprenden tanto? | The question you might ask though is Why do children learn so much? |
| Entonces luego que uno hace esto uno se pregunta Oh, rayos. Dónde voy a poner todo esto? | So then once you do that you're like, Oh, crap. Where am I going to put all this? |
| Pero cuando uno piensa en el G20, lo primero que se pregunta es qué país que no sea Estados Unidos podría organizar al grupo para lograr que emita esa declaración? | Of course, when we think about the G 20, we immediately wonder who, other than the US, could organize the issuance of such a statement. |
| Uno se pregunta cómo serán entonces las discusiones sobre un liderazgo europeo? | One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then? |
| Uno se pregunta Qué están esperando los países rezagados en la materia? | What, one wonders, are lagging nations waiting for? |
| Mi pregunta es por qué uno habría de adjudicarse un atentado fallido? | My question is why would you take credit for a failed car bombing? |
| Esta pregunta Cómo puedo lidiar con un agresor sin convertirme en uno? | This question How do I deal with a bully without becoming a thug in return? |
| Y luego hay otro tema que uno podría estudiar y uno lo hace con entusiasmo. | And then there's another kind of thing that you might study, and you study that hard. |
| Y ahí va la pregunta, en especial si uno le pregunta a productores y a agricultores Por qué el control biológico? | And there goes the question, especially if you ask growers, agriculturists Why biological control? |
| Si uno lo toca podría morir por envenenamiento de radiación. | If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning. |
| Ahora bien, podría haber venido de uno de dos lugares | Now it could have come from one of two places. |
| Esto nos muestra que uno podría hacer algo al respecto. | So it just showed you, you could do something about it. |
| Uno presupone que todo está pagado o que podría pagarse. | One has the presumption that everything is paid or that it could be paid. |
| Si uno hace la pregunta dónde ir realmente cuando se necesita terminar algo? | If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done? |
| Porque de alguna manera uno podría decir que el sexo no es algo que uno hace, eh? | Because in some way one could say sex isn't something you do, eh? |
| Las cosas que los niños responden cuando uno pregunta dispuesto a escuchar son extraordinarias. | The things that kids will say when you ask them and take the time to listen is extraordinary. |
| Quiero decir, incluso hoy uno pregunta Por qué falló tu producto o tu empresa? | I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail? |
| Pero ellos son amables para alguien. Yo podría ser uno de esos. | But they are nice to somebody. I could be them. |
| Uno podría tener un caballo que ha sido abusado por un jinete. | You could have a horse that's been abused by a rider. |
| Por supuesto, uno se pregunta, por qué diablos esta lista no se había hecho antes? | Of course, you have to ask yourself, why on Earth was such a list never done before? |
| Y cuando uno pregunta sobre la conexión las historias que nos cuentan son de desconexión. | And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection. |
| Netanyahu podría, si quisiera, declararse uno de los principales artífices de este avance. | Netanyahu, if he wished, could take a lot of the credit for this achievement. |
| Uno cambia ese sistema, y podría tener un efecto notable en el cáncer. | You change that system, and you could have a marked effect on the cancer. |
| Uno podría decir Se quedarán los buenos profesores y se van los malos? | You might say, Do the good teachers stay and the bad teacher's leave? |
| Él decía que uno podría identificar criminales con sólo observar fotografías donde aparecen. | He said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed. |
| Uno de los historiadores locales más prolíficos podría ser Cáit Nic Giolla Bhríde. | One of the most prolific of local historians was Cáit Nic Giolla Bhríde. |
Búsquedas relacionadas : Uno Podría - Uno Se Pregunta - Uno Se Pregunta - Uno Podría Concluir - Uno Podría Tener - Uno Podría Imaginar - Uno Podría Suponer - Uno Podría Sospechar - Uno Podría Preguntarse - Uno Podría Imaginar - Uno Podría Sugerir - Uno Podría Decir - Uno Podría Argumentar - Uno Podría Pensar
