Traducción de "uno podría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué más podría uno pedir? | What's not to like? |
| Qué más podría uno pedir? | What more could one ask for? |
| Uno podría estar tentado a decir Y, qué? | One might be tempted to say So what? |
| Ahora, uno podría preguntarse por qué lo hacían? | Now, you could ask this question, why were the doctors doing this? |
| Y luego hay otro tema que uno podría estudiar y uno lo hace con entusiasmo. | And then there's another kind of thing that you might study, and you study that hard. |
| Si uno lo toca podría morir por envenenamiento de radiación. | If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning. |
| Ahora bien, podría haber venido de uno de dos lugares | Now it could have come from one of two places. |
| Esto nos muestra que uno podría hacer algo al respecto. | So it just showed you, you could do something about it. |
| Uno presupone que todo está pagado o que podría pagarse. | One has the presumption that everything is paid or that it could be paid. |
| Porque de alguna manera uno podría decir que el sexo no es algo que uno hace, eh? | Because in some way one could say sex isn't something you do, eh? |
| Desde el punto de vista actual, uno se pregunta Cómo podría equivocarme? | From what we know today, you have to ask how I could be so wrong. |
| Pero ellos son amables para alguien. Yo podría ser uno de esos. | But they are nice to somebody. I could be them. |
| Uno podría tener un caballo que ha sido abusado por un jinete. | You could have a horse that's been abused by a rider. |
| Netanyahu podría, si quisiera, declararse uno de los principales artífices de este avance. | Netanyahu, if he wished, could take a lot of the credit for this achievement. |
| Uno cambia ese sistema, y podría tener un efecto notable en el cáncer. | You change that system, and you could have a marked effect on the cancer. |
| Uno podría decir Se quedarán los buenos profesores y se van los malos? | You might say, Do the good teachers stay and the bad teacher's leave? |
| Él decía que uno podría identificar criminales con sólo observar fotografías donde aparecen. | He said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed. |
| Uno de los historiadores locales más prolíficos podría ser Cáit Nic Giolla Bhríde. | One of the most prolific of local historians was Cáit Nic Giolla Bhríde. |
| Podría haber alguien con uno en este momento, participando en un compromiso multi dimensional | There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement. |
| Si uno quisiera contender con él, no le podría responder una cosa entre mil | If he is pleased to contend with him, he can't answer him one time in a thousand. |
| Si uno quisiera contender con él, no le podría responder una cosa entre mil | If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand. |
| La evaluación de la realidad social podría ser uno de los puntos de partida. | Assessing the social reality could be one of the initial points. |
| Una vez que uno se resigna al pensamiento de sacrificarse, a uno le gustaría pensar que podría ocurrir delante del público , escribe. | Once one is resigned to the thought of sacrificing oneself, one would like to think that it might happen in front of an audience, he writes. |
| Y si existen y los encontramos, tal vez uno podría eventualmente hacer algo con eso. | And if they exist and you can find them, then maybe one could eventually do something about it. |
| Uno de ellos es el uso indiscriminado que podría hacerse de las armas no letales. | One of those problems is that non lethal weapons may be used indiscriminately. |
| Todo es verde y jugoso, uno podría incluso pensar que se encuentra en la Selva Negra. | Everywhere is green and lush you could be forgiven for thinking you were in the Black Forest. |
| Uno por ciento no suena a mucho, pero podría causar una infernal era del hielo aquí. | One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here. |
| y le pregunté Cuánto tiempo puede uno estar sin respirar, cuanto tiempo podría estar sin aire? | And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air? |
| Y a veces podría ser ventajoso para uno de estos chicos tratar de sabotear al resto. | And sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys. |
| Cada uno de ellos podría adoptar iniciativas innovadoras, si pudieran dar prueba de la necesaria capacidad de estadistas. | Each of them could pursue game changing initiatives if only they could summon the necessary statesmanship. |
| Nos confiamos los unos a los otros con la música de cada uno y no podría ser mejor. | We trust each other with the music of each and this could not be better. |
| Uno razonablemente podría preguntar por qué se cree que un acuerdo tan vago representa algún tipo de progreso. | One could reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all. |
| Uno de los desafíos de la polio, todavía, es el mercadeo, pero podría no ser lo que piensan. | Now one of the challenges in polio, still, is marketing, but it might not be what you think. |
| O uno podría ver la primera vez que divergen las dos curvas, como se muestra a la izquierda. | Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left. |
| Uno podría pensar que la gente está en condiciones de elegir por sí sola cuáles son las bombillas correctas. | You might imagine that people could choose the right light bulbs for themselves. |
| Y la otra cosa que uno podría argumentar es, bien, los asientos de auto han mejorado con el tiempo. | And the other thing you might argue is, Well, car seats have got a lot better over time. |
| Eso significa que uno podría usar métodos computacionales para leer todos los libros con el clic de un botón. | So what that means is, one could use computational methods to read all of the books in a click of a button. |
| En teoría, podría escoger cualquiera de los actuales 24 directores ejecutivos, aunque es probable que prefiera uno de América Latina. | Theoretically, Cuba could choose any of the current 24 executive directors, though it is likely to prefer one from Latin America. |
| Si China reclamara dicha zona por cada uno de los sitios que ocupa, podría abarcar todo el Mar de China Meridional. | If China claimed such a zone for each of the sites it occupies, it could close off most of the South China Sea. |
| Pablo de Sarasate le dio una carte de recomendación donde decía que podría convertirse en uno de los grandes talentos europeos. | Pablo de Sarasate gave him a recommendation, stating that he could become one of the great talents of Europe. |
| habría, podría, debería, or habría, debería, podría' | Would, could, should, or would, should, could. |
| Uno podría llegar a la conclusión de que todo esto es ya parte de la historia los votantes han dado su veredicto. | One might conclude that all of this is history the voters have spoken. |
| Y dados estos formidables obstáculos, uno podría preguntarse y preocuparse por si, siquiera alguna vez, será capaz de descifrar la escritura Indus. | And so given these formidable obstacles, one might wonder and worry whether one will ever be able to decipher the Indus script. |
| Y uno podría intuir que la gente que no es feliz ocupa una ubicación en la estructura diferente dentro de la red. | And you might form the intuition that the unhappy people occupy a different structural location within the network. |
| Por lo tanto, una ley moral nunca podría descansar en imperativos hipotéticos que solo se aplica si uno adopta un fin particular. | Therefore, a moral law could never rest on hypothetical imperatives, which only apply if one adopts some particular end. |
Búsquedas relacionadas : Uno Podría Concluir - Uno Podría Tener - Uno Podría Imaginar - Uno Podría Suponer - Uno Podría Sospechar - Uno Podría Preguntarse - Uno Podría Imaginar - Uno Podría Sugerir - Uno Podría Decir - Uno Podría Argumentar - Uno Podría Pensar - Uno Podría Suponer - Uno Podría Preguntar - Uno Podría Suponer
