Traducción de "pregunta con respecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él hizo una pregunta al respecto. | He asked a question about it. |
| Porque respecto a todo, en esa pregunta de cómo suceden las cosas, tiene relación con el sentimiento. | Because for everything, in that question of how things happen, it has to do with the feeling. |
| Así que respondieron mi pregunta con una pregunta. | So they hit my question with a question. |
| Quisiera refrescar la memoria del comisario respecto del contenido real de mi pregunta. | I sincerely hope, too, that the Commission can go along with the position we have adopted. |
| Empiezan con una pregunta. | They begin with a question. |
| Tuve problemas con esta pregunta. | I had trouble with this question. |
| Es una buena pregunta. Cómo te sientes respecto de cómo pasas el tiempo cada día? | It's a good question. How do you feel about how you spend your time each day? |
| Contesta a mi pregunta con cuidado. | Answer my question carefully. |
| Hay muchos problemas con esta pregunta. | There are a lot of problems with this question. |
| Respecto a este último, deseo presentar brevemente, en nombre de mi grupo, una pregunta oral con debate, en los términos del artículo 58 del Reglamento. | With regard to transport, I intend shortly, on behalf of my Group, to present an oral question in the debate, under the terms of Rule 58. |
| Ahora bien, tendría una pregunta que plantearle a la Sra. Scrivener respecto a la enmienda número 21. | Lastly and very briefly, on Mr Donnelly's final report, I want to tell him how much the Socialist Group appreciates the efficient job he has done. |
| Con respecto al artículo 5 , el BCE se pregunta si su redacción no impide que las autoridades competentes ejerzan su derecho a efectuar inspecciones in situ . | As regards Article 5 , the ECB wonders whether its wording does not hamper the relevant authorities right to conduct on site inspections . |
| Me respondió mi pregunta con un no . | He answered my question with a no. |
| Tom estaba confundido con la pregunta Mary. | Tom was confused by Mary's question. |
| Contacte con ella si tiene alguna pregunta. | Contact her if you have any questions. |
| Pero les dejaré con la gran pregunta. | But I want to leave with you the big question. |
| ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Señor Presidente, presentamos una pregunta oral al respecto hace ya bastante tiempo. | ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Mr President, we had tabled this oral question a very long time ago. |
| Así que empezamos nuestros diseños con esa pregunta. | And so we start our designs with that question. |
| Así que los dejo con esta tercera pregunta. | So I leave you with this third question. |
| Atatürk replica con la pregunta Podría no picarme? | Atatürk replies with the question can it not prick? |
| Respecto a la ayuda humanitaria a los territorios ocupados, le planteo la pregunta acaso debíamos interrumpirla, no proseguirla, porque Irak había invadido Kuwait? Es la única pregunta que podemos plantear nos. | We will give it our approval because Parliament must map out the line to be followed in the further development of the Community and the line that must be followed at the two intergovernmental conferences, because we know that the development of the Community will not, of course, come to an end with the intergovernmental conferences, but that it will continue. |
| La segunda pregunta se refería a la cooperación y a las medidas que habría que tomar con respecto al tercer mundo sin que tampoco sacáramos nada en claro. | There are different proposals in regard to this, but that makes it necessary to get to wotk with commitment right away. |
| La pregunta es cuánto avanzarán con sus ambiciones reformistas. | The question is how far they will take their reform ambitions. |
| Pregunta Con qué rapidez este grupo resolvió el problema? | Question How much faster did this group solve the problem? |
| Se le pregunta a Falso y responde con da. | False is asked and responds with da . |
| Pregunta n 22 del Sr. Marck Acuerdo con Tailandia | No 3 396 22 |
| Con respecto al artículo 10 | With respect to article 10 |
| Con respecto al artículo 11 | With respect to article 11 |
| Con respecto al artículo 17 | With respect to article 17 |
| Con respecto al artículo 19 | With respect to article 19 |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Le hice a Weisel lo que me pareció una pregunta sencilla Qué postura tiene la Casa Blanca respecto del tema democracia? . | I asked Weisel what I thought was a simple question What is the White House s position on democracy? |
| Nos sorprendió la facilidad con la que contestó la pregunta. | The ease with which he answered the question surprised us. |
| Y Fouad Ibrahim, con 20,800 seguidores en Twitter, se pregunta | And Fouad Ibrahim, with 20.8K followers on Twitter, wonders |
| Pregunta. | Ask your question. |
| pregunta | question |
| pregunta | inputwindow |
| Pregunta | Question |
| Pregunta | Question |
| Pregunta | Question |
| Respecto a la pregunta concreta de si existirá o no un nuevo mandato, me parece que es demasiado pronto para poderle responder. | With regard to the specific quesion as to whether or not there is to be a fresh mandate, it seems to me that it is too soon to give a reply. |
| Quiero hablar con él al respecto. | I want to talk to him about it. |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| No hablarás con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| No hablará con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
Búsquedas relacionadas : Pregunta Respecto - Cualquier Pregunta Con Respecto - Una Pregunta Con Respecto - Con Respecto A Mi Pregunta - Con Respecto A Su Pregunta - Con Respecto - Con Respecto - Con Antelación Con Respecto - Apoyar Con Respecto - Decisión Con Respecto - Es Con Respecto - Solicitar Con Respecto - Preocupaciones Con Respecto - Con Respecto Tanto
