Por otra parte, la mayoría de los precios al por mayor en todo el mundo permanecen en franca deflación.	Moreover, most wholesale prices around the world remain in outright deflation.
La electricidad generada por el Sistema Eléctrico de Tongariro va al ámbito nacional.	The electricity generated at the Tongariro Power Scheme goes into the national grid.
Mayor transparencia de los precios	More price transparency
En algunos Estados de la UE, los precios de la electricidad para los consumidores industriales equivalen al doble de lo que pagan sus homólogos norteamericanos.	In some EU states, electricity prices for industrial customers are twice what their North American counterparts pay.
La subida de precios la planifica principalmente el mayor municipio.	Price increase is planned mainly in larger municipalities.
La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance.	Zero carbon electricity is within reach.
Un suministro estable de electricidad a precios asequibles es un requisito previo para el desarrollo económico.	A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.
La mayoría de la gente de por aquí no tiene electricidad.	Most people around here have no electricity.
La electricidad es llevada al motor por los alambres finos (aproximadamente el tamaño de un pelo humano).	Electricity is carried to the motor by thin wires (approximately the size of a human hair).
Comercio al por mayor y al por menor	Wholesale and retail trade
En el verano , sin embargo , la apreciación del dólar americano y los aumentos en los precios administrados provocaron un aumento de los precios de las importaciones , de los bienes al por mayor y de los de consumo .	Over the summer , however , the appreciation of the US dollar and increases in administered prices caused an upturn in import , producer and consumer price inflation .
Y es por eso que el 10 por ciento de la electricidad en esta habitación, el 20 por ciento de la electricidad en esta habitación es probablemente de origen nuclear.	And that's why 10 percent of the electricity in this room, 20 percent of electricity in this room is probably nuclear.
Igual que ocurre con los precios de la electricidad para los hogares, existen grandes diferencias entre los Estados miembros, con precios que llegan a divergir en un factor de 2,75.	As with household electricity prices, there remains major variation across Member States, with prices diverging by a factor of 2.75.
Frecuencia La electricidad va y vuelve 12 horas al día.	Frequency It plays hide and seek 12 hours in a day.
Aunque los precios de la electricidad generada con combustibles fósiles continúen estables, las turbinas eólicas se convertirían en una pérdida neta.	Even if fossil fuel powered electricity prices remain constant, Copenhagen s wind turbines become a net drain.
Desde principios de la década del 2000, el promedio de precios de la electricidad que deben pagar las industrias europeas se ha casi duplicado.	Since the early 2000 s, average electricity prices for Europe s industries have more or less doubled, and European companies now pay twice as much for gas as their US competitors do.
Evaluación de la repercusión de las inversiones previstas en infraestructuras y de la evolución de la producción energética en los precios de la energía al por mayor y al por menor y en la integración del mercado con los demás Estados miembros.	Assessment of the implications of planned infrastructure investments and of developments in energy production on wholesale and retail energy prices and on market integration with other Member States.
Pero con una participación de mercado del 30 , ya que todos los productores de energía eólica venden electricidad al mismo tiempo (cuando sopla viento), la electricidad vale apenas el 70 del precio promedio de la electricidad.	But with 30 market share, since all wind producers sell electricity at the same time (when the wind blows), the electricity is worth only 70 of the average electricity price.
Todos los libaneses pagan dos veces por la electricidad.	All Lebanese pay for electricity twice.
Por lo tanto , la definición de estabilidad de precios redunda en una mayor credibilidad y aumenta la eficacia de la política monetaria única .	The definition of price stability therefore helps to build up credibility and increase the effectiveness of the single monetary policy .
Estas máquinas funcionan todas por electricidad.	These machines are all worked by electricity.
Esta decisión buscaba evitar la especulación de los precios y dar al Gobierno Nacional, como arrendador, mayor control sobre el desarrollo.	This was intended to avoid land speculation and give the national government, as the lessor, greater control over development.
En Suecia , los precios al consumo estuvieron creciendo durante la mayor parte de 1997 , aunque desde una tasa de inflación más baja .	Sweden was also confronted with rising consumer price inflation during most of 1997 , albeit from a very low level .
Comouando el aumento de los precios minoristas de la electricidad se debe principalmente a decisiones políticas, se puede legítimamente aspirar a una corrección.	As Where increases in final electricity prices are mainly due to political action, correction can be rightfully expected.
SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor	SECTION G Wholesale and retail trade
Corta la electricidad!	Cut off the electricity.
De hecho, el índice de precios al por mayor que es la mejor medida de los precios de bienes transables en China ha disminuido en aproximadamente un 1,5 anual, lo que sugiere que el renminbi incluso pueden estar ligeramente sobrevalorado.	Indeed, the wholesale price index the best measure of tradable goods prices in China has been falling by about 1.5 annually, which suggests that the renminbi may even be slightly overvalued.
Quiero comprar utensilios de cocina al por mayor.	I want to buy cooking utensils in one lot.
Por esta razón, el centro de análisis de datos sobre mercados energéticos, Aurora Energy Research, recientemente estimó una disminución importante en los precios de la electricidad para las siguientes tres décadas.	That is why Aurora Energy Research recently projected a significant decline in electricity prices for the next three decades.
Veamos las tendencias de largo plazo de los precios del carbón y el gas, que alimentan una gran parte de la producción global de electricidad.	Look at the long term price trends of coal and gas, which power the vast majority of global electricity production.
Cuando no sopla viento, la electricidad generada por la energía eólica es la electricidad más cara de todas, porque no se puede comprar a cualquier precio.	When the wind is not blowing, wind generated electricity is the most expensive electricity of all, because it cannot be bought at any price.
Si sus precios son competitivos, haremos un pedido mayor.	If your prices are competitive, we will place a large order.
Por otra parte , los riesgos al alza para la estabilidad de precios podrían verse agravados por subidas imprevistas de los impuestos indirectos y de los precios administrados .	Moreover , the upside risks to price stability could be aggravated by unexpected rises in indirect taxes and administered prices .
Se fue la electricidad.	The power went out.
Después la electricidad estática	Then static electricity set in.
c) A juicio de la Comisión, la fusión de las empresas belgas de electricidad no influirá por sí sola en el tránsito de la electricidad entre Bélgica y otros países.	(b) After the implementation of Council Regulation No 4064 89 on the control of concentration between undertakings which will come into force on 21 September 1990, concentrations with a Community dimension shall have to be notified to the Commission.
El último valor del índice de precios al consumidor indica un aumento interanual del 1,7 , y la cifra anual hubiera sido mayor si no fuera por la anómala caída del último mes.	The most recent value of the consumer price index was up 1.7 year on year, and the 12 month figure would have been even higher but for the anomalous decline in the most recent month.
Los relámpagos que duraron dos horas dañaron las líneas de electricidad y causaron una caída mayor de señales de teléfonos móviles, causando que la gente atrapada por las inundaciones estuviera incomunicada.	Lightning which lasted for two hours damaged power lines and caused a major breakdown of mobile phone signals, causing people trapped by the floods to be unable to communicate.
Pero olvidan mencionar que esto se corresponde con un 50 de aumento de los precios de la electricidad, que se gasta principalmente en llevar el uso de energías renovables del 1,8 al 4,6 del total.	But they neglect to mention that this reflects a 50 increase in electricity prices, mostly to pay for an increase in the share of renewables from 1.8 to 4.6 .
Indonesia ocupó el tercero por el total de electricidad geotérmica.	Indonesia was third for total geothermal power.
Tránsito de electricidad por las grandes redes, pág. 108 14.	93 Transit of electricity through transmission grids, p.
Y si pudiéramos prevenir incendios causados por electricidad?	What if we could prevent electrical fires before they start?
Cómo se inicia un incendio residencial por electricidad?	So how does electricity ignite residential fires?
Por ejemplo , la competencia en la mayor parte de los mercados de la zona del euro parece ser lo suficientemente fuerte como para limitar , desde el primer momento , las presiones al alza sobre los precios .	For instance , competition in most markets in the euro area seems to be strong enough to limit any upward price pressures from the outset .
De modo que la deflación de precios implica inflación de deudas y a mayor endeudamiento, menos gasto.	Thus, price deflation means debt inflation and a higher debt burden means lower spending.

Búsquedas relacionadas : Precios Al Por Mayor - Precios Al Por Mayor - Precios Al Por Mayor - Precios De La Electricidad Al Por Menor - Precios De La Energía Al Por Mayor - índice De Precios Al Por Mayor - Lista De Precios Al Por Mayor - Precios De La Electricidad - Al Por Mayor - Al Por Mayor - Al Por Mayor - Electricidad Al Por Menor - Los Precios De Energía Al Por Mayor - Por La Electricidad

Display this page in English