Traducción de "precauciones antes de su uso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tomaron precauciones? | Didn't you take precautions? |
| No tomaste precauciones? | Didn't you take precautions? |
| Este proceso requiere precauciones extraordinarias. | This process requires extraordinary precautions. |
| Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones. | Observe all warnings, precautions and instructions. |
| Si bien el uso de mayúsculas y minúsculas no plantea problemas , es necesario probar el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos ampliados antes de su uso habitual . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use . |
| Los visitantes deben tomar precauciones contra la malaria. | Visitors are required to take precautions against malaria. |
| Aunque el uso de mayúsculas y minúsculas no origina ningún problema , habrá que poner a prueba el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos ampliados antes de su uso habitual . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols still needs to be tested before regular use . |
| El accidente fue una razón de peso para tomar nuevas precauciones. | The accident was a strong argument for new safety measures. |
| Uso de su nuevo tipo | Using your new type |
| Aunque los usuarios deberían obedecer estas precauciones, frecuentemente las ignoran. | Though users should heed these warnings, they often ignore them. |
| Puedes hacer uso de su biblioteca. | You may use her library. |
| Aunque el uso de las mayúsculas y minúsculas no causa problemas , el intercambio de los caracteres acentuados y de los símbolos alfanuméricos ampliados habrá de ser objeto de una prueba antes de su uso regular . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use . |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Hagan un buen uso de su tiempo. | Make good use of your time. |
| El fondo de inversión que ejercite esta opción obtendrá previamente la autorización del BCN pertinente antes de introducir cualquier cambio en su uso de las exenciones . | If an IF makes such a choice , it shall obtain the relevant NCB 's consent prior to any change in its use of these derogations . |
| Pero antes de que pudiera poner este nuevo ejército para cualquier uso, Díaz ordenó su arresto y confinamiento en la Ciudad de México por segunda vez. | But before he could put this new army to any use, Díaz ordered his arrest and confinement within Mexico City for the second time. |
| Se facilita formación sobre su uso . | Training on their use is provided . |
| Claro que esta declaración tuvo lugar meses antes de que se dedicarán a dar charlas para publicitar su uso durante las recientes protestas en Hong Kong. | That is, of course, months before they went on the speaking circuit to market its use during the recent Hong Kong protests. |
| Algunos ejemplos más para demostrar su uso | Some more examples to demonstrate usages |
| Él uso su bicicleta sin pedir permiso. | He used her bike without asking permission. |
| Así que su uso es intrínsecamente seguro. | So it's inherently safe to use. |
| Por cierto, qué fue de las precauciones para mantener el secreto del visor Norden alejado de los nazis? | And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis? |
| Livio hizo gran uso de él en su tercera década. | Livy made great use of him in his third decade. |
| Uso RockSim para simular vuelo antes de lanzarlos y saber si romperán la barrera del sonido o no, y vuelan con computadoras a bordo para verificar su desempeño. | I use RockSim to simulate flights before they go to see if they'll break supersonic or not, and then fly them with on board computers to verify their performance. |
| Barack Obama ganó porque movilizó a la gente como nunca antes a través del uso de las redes sociales. | Barack Obama won because he mobilized people as never before through the use of social networks. |
| El compás de espera que atraviesan las dificultades sociales, provocadas sobre todo por el actual período de restmcturación, podría ser gravemente cuestonado si el principio de aplicación de las reglas del GATT se aplicara no sin antes tomar precauciones. | We also need to take serious, rapid and effective measures to provide safeguards and effective protection for trademarks, designs and models. |
| Se debe evitar su uso, si es posible. | This is available since PHP 5.0.0. |
| Sin embargo, su uso tiene muchos efectos secundarios. | However, they have a number of side effects. |
| Su uso se explica mejor en este ejemplo | The usage is best explained by example |
| Antes de nada, escriba su nombre. | Write your name, first of all. |
| Lea su declaración antes de firmarla. | Read your statement before you sign it. |
| Un accidente automovilístico le privó del uso de su mano izquierda. | A traffic accident deprived him of the use of his left hand. |
| Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor. | Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use. |
| Así, su actitud ante el uso de la fuerza letal es muy diferente, y creo que es bastante obvio que su actitud hacia el uso de las armas no letales también sería muy distinta respecto del uso policial. | So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of non lethal weapons would also be very different from what it is with the police. |
| Qué oficialidad es aquella que no reconoce ni su uso en las reuniones de la Comunidad en territorio de habla catalana ni su eventual uso en el Pleno? | Of course the industry has to recognise that to benefit from the harmonization of type approval, some procedures must be opened up and scrutinized. |
| Cuanto antes la Comisión cumpla con su promesa original, antes resolverá el Parlamento su problema de personal. | Nor did Parliament's representatives contest this during these discussions. |
| Su sección central es aún subutilizada, y requiere vehículos especiales y tomar precauciones para sobrevivir a las rudas condiciones ambientales y climáticas del centro del desierto. | Its central section is still little used though, and still requires special vehicles and precautions to be taken to survive the harsh environment and climate of the center of the desert. |
| Al mismo tiempo , 10s Estados miembros podran permitir , a su discrecion , el uso de la unidad monetaria europea a 10s citados efectos , pero sin imponer su uso . | At the same time , Member States may permit , at their discretion , the European monetary unit to be used to that effect without , however , imposing its use . |
| En particular, la actitud respecto del uso de la fuerza y a su entrenamiento en el uso de la fuerza son bien diferentes. | In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different. |
| UML está diseñado para su uso con software orientado a objetos, y tiene un uso limitado en otro tipo de cuestiones de programación. | UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms. |
| Antes de criticar a un hombre, deberías siempre ponerte antes en su lugar. | Before you criticize a man, you should always walk a mile in his shoes. |
| Tom revisa su correo antes de desayunar. | Tom checks his email before he eats breakfast. |
| por su consejo de mirar antes TeX | for your advice to look at TeX first |
| Algunos incluso han contratado a personal haciendo uso de su propio dinero. | Some have even employed staff using their own money. |
| Por encima de su extensión, el período transitorio debe aporvecharse para fomentar el uso del ecu mucho antes de que se convierta en la moneda única en todos los territorios de la Comunidad. | How can President Delors object to the European Parliament's proposal that the Council should surrender some influence and the European Parliament's position should be strengthened, where joint decisions are concerned ? |
Búsquedas relacionadas : Precauciones Para Su Uso - Precauciones De Uso - Precauciones De Uso - Precauciones De Uso - Antes De Su Uso - Cuidadosamente Antes De Su Uso - Inspeccionar Antes De Su Uso - Comprobar Antes De Su Uso - Leer Antes De Su Uso - Preparación Antes De Su Uso - Precauciones Para Un Uso - Precauciones - La Inspección Antes De Su Uso - Antes De Su
