Traducción de "comprobar antes de su uso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Orden que se ejecuta antes de comprobar el correo | Command that is executed before checking mail |
| Usted debe desconectar la alimentación antes de comprobar el circuito. | You must switch off the power before checking the circuit. |
| Comprobar su configuración | Testing your Setup |
| Comprobar la ortografía de su mensaje | Spell Checking your Message |
| Le arrestaron tras comprobar su documento de identidad | The police arrested him after they checked his identity card |
| Antes de empezar a crear su propia documentación, puede querer comprobar el repositorio de quantaplus para ver si alguien lo ha hecho ya. | Before starting on creating your own documentation, you may wish to check out the quantaplus repository to see if someone else has already done this set. |
| Comprobar si el documento raíz es una raíz LaTeX antes de ejecutar LaTeX sobre él | Check if root document is a LaTeX root before running LaTeX on it |
| Si bien el uso de mayúsculas y minúsculas no plantea problemas , es necesario probar el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos ampliados antes de su uso habitual . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use . |
| Para comprobar su correo electrónico, seleccione Ctrl L mailody Comprobar correo nuevo. Si recibió el mensaje que acaba de enviar, su configuración es correcta. Si no recibe nada o un mensaje de error, asegúrese de que su conexión de red funciona y vuelva a comprobar su configuración. | To check your email, select Ctrl L mailody Check for Mail Now. If you receive the message that you just sent, then your configuration is correct. However if you do not receive a message or error message, make sure that your network connection is working and then recheck your configuration. |
| Aunque el uso de mayúsculas y minúsculas no origina ningún problema , habrá que poner a prueba el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos ampliados antes de su uso habitual . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols still needs to be tested before regular use . |
| La cantidad de tiempo que habrá de transcurrir antes de volver a comprobar si existen mensajes de correo nuevos. | The amount of time between checking the email server for new messages. |
| Seleccione Excluir de quot Comprobar correoquot si no desea comprobar esta cuenta cuando ejecute Archivo Comprobar correo. Siempre puede comprobar los mensajes nuevos de esta cuenta con el comando Archivo Comprobar correo en. | Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In. |
| Uso de su nuevo tipo | Using your new type |
| No se pudo crear la parte de búsqueda, comprobar su instalación. | Cannot create the find part, check your installation. |
| Comprobar de nuevo | Check again |
| Tom revisó su billetera para comprobar cuánto dinero tenía. | Tom checked his wallet to see how much money he had. |
| comprobar | testing |
| Comprobar | Check |
| Comprobar | Check |
| Comprobar | Poll |
| Esta es la última oportunidad para comprobar el nombre del dispositivo antes de formatear. Tras esto, será demasiado tarde. | This is the last chance to check the device name before formating. After it, it is too late. |
| Puedes hacer uso de su biblioteca. | You may use her library. |
| Aunque el uso de las mayúsculas y minúsculas no causa problemas , el intercambio de los caracteres acentuados y de los símbolos alfanuméricos ampliados habrá de ser objeto de una prueba antes de su uso regular . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use . |
| Comprobar archivos de salida | Check output files |
| Comprobar actualizaciones de reglas | Check for rule updates |
| Comprobar lanzador de pruebasName | Check test runner |
| Es fácil de comprobar. | It is easy to verify. |
| Seleccione el polígono para el que quiere comprobar su convexidad... | Select the polygon you want to test for convexity... |
| Antes de que comience a usar konversation de forma regular, debería comprobar en las preferencias cómo se identificará en la red. | Before you start using konversation regularly, you should set how you will be identified on the network. |
| Partición Comprobar | Partition Check |
| Comprobar configuración | Check Configuration |
| Comprobar archivos | Check files |
| Comprobar sistema | System Check |
| Comprobar ortografía... | Check spelling... |
| Comprobar configuración | Check Configuration |
| Comprobar equidistancia | Distance Test |
| Comprobar URL | Check URL |
| Comprobar ortografía | Check Spelling |
| Comprobar ortografía... | Check Spelling... |
| Comprobar seleccionado | Check Selected |
| Comprobar correo | Check Mail |
| Comprobar correo | Check Mail |
| Comprobar correo... | Messages |
| Comprobar permisos | Permissions Check |
| Comprobar condición | Check Condition |
Búsquedas relacionadas : Comprobar Antes - Antes De Su Uso - Antes De Comprobar - Cuidadosamente Antes De Su Uso - Inspeccionar Antes De Su Uso - Precauciones Antes De Su Uso - Leer Antes De Su Uso - Preparación Antes De Su Uso - Comprobar Su Perfil - Comprobar Su Trabajo - Comprobar Su Disponibilidad - Comprobar Su Privilegio - Comprobar Su Cuenta - Comprobar Su Reloj
