Traducción de "prácticamente sin defectos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Prácticamente - traducción :

Palabras clave : Flaws Defects Faults Shortcomings Failings Practically Virtually Basically Impossible Almost

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien.	He has some faults, but I like him none the less.
Nadie vive sin defectos. Somos personas, no ángeles.	Nobody's perfect. We're people, not angels.
Su sinceridad es una cualidad muy positiva, aunque no sin sus defectos.	His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.
No hay tal cosa como un zorro ingenuo, ni un hombre sin defectos.	There is no such thing as a naïve fox, nor a man without faults.
Todos tienen defectos.	Everyone has faults.
Todos tenemos defectos.	We all have flaws.
Sin embargo, la instalación de ambas versiones, es prácticamente idéntica.	However, the installation for both versions, is almost identical.
Absolutamente, exquisitamente diminutos, y sin embargo hemos descubierto prácticamente al juego completo.	Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set.
Todo hombre tiene sus defectos.	Every man has his faults.
Este sistema tiene defectos obvios.	This system has obvious defects.
Este plan no tiene defectos.	This plan has no flaws.
Pero este argumento también tiene defectos.	But there are holes in this logic, too.
Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.	This approach undoubtedly has major shortcomings.
Cuenta tus bendiciones, no tus defectos.	Count your blessings, not your flaws.
Sí, tiene un montón de defectos.	Yes, it has plenty of faults.
Hay igualmente defectos que deben corregirse.	Some important things have been left out and there are also faults which must be corrected.
Sin embargo, es un trabajo arduo, y Daniel Tarullo, gobernador de la Reserva Federal, ha reconocido que no se vislumbra una solución integral y sin defectos .	But it is uphill work, and Daniel Tarullo, a governor of the Federal Reserve, has acknowledged that a clean and comprehensive solution is not in sight.
Los defectos de esta estrategia son evidentes.	The gaps in the strategy are clear.
El amor la cegó de sus defectos.	Love blinded him to her faults.
Todos tienen sus cualidades y sus defectos.	Everybody has his merits and demerits.
Le quiero a pesar de sus defectos.	I love him despite his faults.
Lo amo a pesar de sus defectos.	I love him none the less for his faults.
Pocos pueden darse cuenta de sus defectos.	Few people can realize their faults.
Es fácil encontrar defectos en los demás.	It is easy to find fault with others.
Ella tenía por lo menos cuatro defectos.	She had at least four faults.
No creés que él tiene muchos defectos?	You don't think he has many faults?
Ella tiene sus defectos, pero me gusta.	She has her faults, but I like her.
La microelectrónica prácticamente está por los suelos en Europa, como sin duda ya ha brán observado.	Naturally, that is a decision that will have to be taken by the budgetary authorities, but we assume of course that monies will be available in the 1991 budget for this purpose.
Ella siempre está encontrando defectos en su esposo.	She is always finding fault with her husband.
Ella lo ama todavía más porque tiene defectos.	She loves him all the more because he has faults.
Se garantiza la ausencia de defectos del producto.	The product is guaranteed to be free from defects.
Somos prácticamente familia.	We are practically family.
Sin embargo , el hecho de que los principales elementos estén prácticamente establecidos , constituye un logro muy importante .	However , with the building blocks almost in place , one significant milestone has been achieved .
El contenido , sin embargo , sigue siendo prácticamente el mismo , excepto por las tres modificaciones más arriba señaladas .	Nevertheless their substance remains much the same , apart from the three main changes stated above .
Sin embargo, Jon Vitti se comprometió mucho con el episodio y escribió todo el argumento prácticamente solo.	However, Jon Vitti was very committed to this episode and pitched almost the entire plot by himself.
El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores.	The experiment failed because of some minor faults.
No evito quererlo a pesar de sus muchos defectos.	I cannot help liking him in spite of his many faults.
Ella tiene muchos defectos aun así, todos la quieren.	She has a lot of faults even so, she is liked by everybody.
No hay de que avergonzarse de admitir los defectos.	There is no shame in admitting one's faults.
Garantizan que el producto se halla libre de defectos.	The product is guaranteed to be free from defects.
Sea usted generoso, no piense solamente en sus defectos.	Be generous don't think only of his faults.
Pese a sus defectos, me ha ganado como ciudadano.	For all of his faults, he has won me over as a citizen.
Bueno, por algún lado tengo que empezar. Me interesa... Hago prácticamente lo mismo pero sin mover el cuerpo.	Let me start some place. I'm interested I kind of do the same thing, but I don't move my body.
La interfaz prácticamente desaparece.	The interface just kind of disappears.
Hace aleatorio prácticamente todo	Randomize almost everything

Búsquedas relacionadas : Prácticamente Sin - Sin Defectos - Sin Defectos - Sin Defectos - Sin Defectos - Sin Defectos - Prácticamente Sin Cambios - Prácticamente Sin Mantenimiento - Prácticamente Sin Cambios - Prácticamente Sin Cambios - Diamante Sin Defectos - Producto Sin Defectos - Prácticamente

Display this page in English