Tom postuló para una visa.	Tom applied for a visa.
Él postuló para la admisión al club.	He applied for admission to the club.
Tom postuló al trabajo.	Tom applied for the job.
Ella postuló a una visa.	She applied for a visa.
Tom se postuló a alcalde.	Tom ran for mayor.
Él postuló al empleo y lo obtuvo.	He applied for the job and got it.
Tom postuló al puesto, pero no lo obtuvo.	Tom applied for the position, but he didn't get it.
Una pieza popular de fan art postuló que el monstruo fue una yubarta mutada.	A popular piece of fan art posited that the monster was a mutated Humpback Whale.
Todos sus ministros fueron elegidos, excepto Elliott Lewis, quien no se postuló en la elección y fue reemplazado por Sir Philip Fysh.	All his ministers were elected, except for Elliott Lewis, who did not stand for election and was replaced by Sir Philip Fysh.
Por quién votarás para presidente?	For whom will you vote for president?
Por quién votarás para presidente?	Who will you vote for for president?
Señor Presidente, Presidente de la delegación para los países del Golfo, como yo mismo.	Europe has its part to play.
Política en el estado En 1876, Barton se postuló para la asamblea legislativa en la encuesta de graduados de la Universidad de Sydney, pero fue vencido por William Charles Windeyer por 49 votos a 43.	State political career In 1876 Barton stood for the Legislative Assembly in the poll of the graduates of the University of Sydney (who were required to wear gowns for the occasion), but was beaten by William Charles Windeyer 49 votes to 43.
Llamé al presidente Jokowi para ofrecer ayuda.	Called Pres jokowi_do2 to offer help.
Le pagaron para escribir una carta al presidente.	They paid him to write a letter to the president.
El recientemente electo alcalde de Bratislava, Ivo Nesrovnal, que postuló y ganó como candidato independiente, parece tener una mejor comprensión de lo que quieren los vecinos de Bratislava.	Newly elected Mayor of Bratislava, Ivo Nesrovnal, who ran and won as an independent candidate, seems to have a better understanding of what Bratislava's residents want.
Las medidas del presidente Obama son para el Gobierno, no para Cuba.	The measures that President Obama has taken are for the government, not for Cuba.
No sólo para los ciudadanos, señor Presidente, sino también para las empresas.	I am glad we have these powers, and it is important that we exercise them properly and with integrity.
El Presidente El Presidente	For the Council The President
Tunecinos fueron a las urnas para elegir al nuevo presidente	Tunisians Head to Polls to Elect a New President Global Voices
Nuestro presidente hará lo que sea para que vivamos bien.	Our President will do everything so that we live well.
EL PRESIDENTE. Veo algunas peticiones de palabra para cuestiones reglamentarias.	PRESIDENT. Ladies and gentlemen, I have nine speakers on my list and we have about 80 amendments to deal with.
EL PRESIDENTE. Hay dos recomendaciones para el Turno de preguntas.	HUGHES (S). Mr President, a number of points arise but I will restrict myself to one or two.
EL PRESIDENTE observaciones a la Mesa para que establezca una doctrina para el futuro.	VITALONE a United Nations' peace keeping force would be helpful in the area.
Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación	Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
El presidente Kennedy fue asesinado, pero su leyenda perdurará para siempre.	President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa.	The president urged employees to act on their initiative.
Mucha gente pensaba que él era demasiado joven para ser presidente.	Many people thought he was too young to be president.
Una persona como esa no tendría problemas para ser elegido presidente.	A person like that would have no trouble getting elected president.
Para hacerse valer, le escribe una carta al presidente Bill Clinton.	She later writes a letter to President Clinton, complaining about the situation.
...para centrarse en la manera en que el presidente la defendió	...to the president's defense of her
Señor Presidente, se han presentado varias resoluciones para concluir este debate.	Mr President, it was claimed in the press release that Paris says, and I quote '... it will block efforts to house three new EEC institutions until Strasbourg is confirmed as the seat'.
INSTITUTO MONETARIO EUROPEO Presidente Asesor del Presidente	EUROPEAN MONETARY INSTITUTE President Adviser to the President
Por el Consejo El Presidente El Presidente	For the Council The President
Presidente	President
Presidente ...	President ...
Presidente	President
Señor senador, cómo se le ocurrió presentarse a las elecciones para presidente?	Senator, how does a person decide they want to run for President?
Sin embargo, un presidente poderoso no es necesariamente algo malo para Ucrania.	A powerful president, however, is not necessarily wrong for Ukraine.
Creo, señor Presidente, que necesitamos tres fases para ese período de acomodación.	But let me also thank the Commission, and especially you, President Delors, for it is you and your colleagues in particular who have given this process so much encouragement from the start, i.e. since November 1989, and have guided it into sensible channels.
EL PRESIDENTE. Se ha presentado una solicitud para verificar si existe quorum.	PRESIDENT. I have been asked to establish whether there is a quorum at present.
DELORS, presidente de a Comisión. (FR) Señor Presidente, señoras y señores diputados, se trata de una semana importante para la Unión Económica y Monetaria.	The strength of politics in a pluralist democracy certainly does not lie in putting a stop to excessive demands on the national product when all the various interested parties and electors make rival claims.
DE VRIES (LDR). (NL) Señor Presidente, en mi calidad de presidente de la Delegación del PE para las Relaciones con Canadá, solicito su ayuda.	DE VRIES (LDR). (NL) Mr President, I ask for your help in my capacity as chairman of Parliament's delegation for relations with Canada.
Usted no está ahí para obedecer, para ser un simple ejecutante. Usted es el Presidente del Parlamento!	You are not there just to carry out orders, you are the President of Parliament!
No obstante, se requerirá de un fuerte liderazgo del presidente electo para evitarlo.	But it will take strong leadership by the president elect to avoid it.

Búsquedas relacionadas : Postuló Para El Parlamento - Se Postuló - Para El Presidente - Voto Para Presidente - Presidente Y Presidente - Elegido Para El Presidente - Antiguo Presidente - Presidente Emérito - Presidente Interino - Presidente Obama - Ex-presidente

Display this page in English