Traducción de "poste de la paloma" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Paloma - traducción : Paloma - traducción : Poste - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La paloma representa la paz.
The dove stands for peace.
Ese era el poste de llegada, justo ahí.
And that was the finishing post right there.
La paloma es un famoso símbolo de paz.
The dove is a famous symbol for peace.
Tom estaba parado solito junto al poste de luz.
Tom stood by himself next to the lamppost.
La paloma está arrullando en el balcón.
The pigeon is cooing in the balcony.
1980 81 El conventillo de la Paloma , de Alberto Vaccarezza.
1980 81 El conventillo de la Paloma , de Alberto Vaccarezza.
El cordero va al poste, ella lo abre.
Lamb goes on the post, she opens it up.
Una paloma es un símbolo de paz.
A dove is a symbol of peace.
tratándose de una paloma mensajera, podría llamarse la Odisea de Homero .
If it was a homing pigeon, it would be called Homer's Odyssey.
Mi coche está cubierto de caca de paloma.
My car is covered with pigeon poop.
Mi coche está cubierto de caca de paloma.
My car is covered in pigeon poop.
Mi coche está cubierto de caca de paloma.
My car is covered in pigeon shit.
Así que puse los aros de básquetbol en un poste de madera.
So I put up basketball rings on a wooden post.
El gato se estaba afilando las uñas contra un poste.
A cat was sharpening its claws against a post.
La rosa es una flor y la paloma es un ave.
The rose is a flower and the dove is a bird.
La rosa es una flor y la paloma es un pájaro.
Roses are a type of flower and doves are a type of bird.
Esta paloma voló de San Francisco a Nueva York.
This pigeon flew from San Francisco to New York.
Hay una paloma blanca en el tejado.
There is a white dove on the roof.
Hay una paloma blanca en el tejado.
A white dove is on the roof.
Alguna vez has visto una paloma bebé?
Have you ever seen a baby pigeon?
Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre.
Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up.
Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche.
By lack of attention, she hit the post with her car.
Estaba amarrando su bicicleta a un poste, cuando de pronto se acercaron un grupo de policías.
He was in the process of locking his bicycle to a post when a group of police officers suddenly approached him.
Cuando veo los símbolos del arco iris y de la paloma pienso en la serenidad personal.
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
Dije Quién me diese alas como de paloma! Volaría y hallaría reposo
I said, Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest.
Dije Quién me diese alas como de paloma! Volaría y hallaría reposo
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
También envió una paloma para ver si las aguas habían disminuido sobre la superficie de la tierra
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground
La visión llenó a Vasilisa de horror y ella se detuvo tan inmóvil como un poste enterrado en el suelo.
The sight filled Vasilissa with horror and she stopped as still as a post buried in the ground.
Asumimos que si hay un poste en la calle está bien usarlo. Así que estacionamos nuestro carro de compras ahí.
We sort of assume that because there's a pole in the street, that it's okay to use it, so we park our shopping cart there.
Cada punto en la superficie de la esfera se mapea, mediante el poste de abajo, sobre una superficie plana, donde es luego registrado.
Each point on the surface of the sphere is mapped through the bottom pole, onto a flat surface, where it is then recorded.
Finalmente, Bart y Lisa usan la estatua, que se ha convertido en un poste, para jugar al volleyball.
The last scene shows Bart and Lisa playing on the statue, which has been converted into a tether ball post.
Hay que aceptar que a veces eres la paloma y a veces eres la estatua.
Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.
La paz no es la paloma y el arco iris por más adorables que sean.
Peace is not the dove and the rainbow as lovely as they are.
Descripción en el centro de la moneda figura la paloma de la paz , formada por las piezas de un rompecabezas .
Description Depicted in the centre of the coin are parts of a jigsaw puzzle showing a dove of peace .
Esperó aún otros siete días y volvió a enviar la paloma fuera del arca
And he stayed yet other seven days and again he sent forth the dove out of the ark
Melanie levanta otro cordero, lo pone en el poste, la banda va en la cola, la banda va en el escroto.
Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum.
Esperó aún otros siete días y envió la paloma, la cual no volvió más a él
And he stayed yet other seven days and sent forth the dove which returned not again unto him any more.
Un mecanismo que gira permite que el poste central se aleje de los otros dos, formando un trípode.
A pivoting mechanism allows the centremost post to pivot away from the other two, forming a tripod.
La paloma y el avestruz son ambos pájaros uno puede volar y el otro no.
The pigeon and the ostrich are both birds one can fly and the other cannot.
Ni siquiera hay un poste en el Polo. No hay nada, sinceramente porque es océano helado. Vá a la deriva.
There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting.
El hombre patinó con su camión en la calle Möllendorfstraße, chocó contra un poste de la autopista y acabó en una vía, como comunicó la policía.
The police announced in a statement that the man had skidded on Möllendorfstrasse, crashed into a tramway pylon and had landed on the trackbed.
Vi al espíritu que descendía del cielo como paloma y permaneció sobre él.
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
Aunque os recostabais entre los rediles, las alas de la paloma se cubrieron de plata, y sus plumas con la amarillez del oro
while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
y para dar la ofrenda conforme a lo dicho en la ley del Señor un par de tórtolas o dos pichones de paloma
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
Aunque os recostabais entre los rediles, las alas de la paloma se cubrieron de plata, y sus plumas con la amarillez del oro
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.

 

Búsquedas relacionadas : De La Paloma - Paloma Mensajera - Paloma Mensajera - Paloma Pouter - Paloma Buchona - Paloma Doméstica - Paloma Vaso - Paloma Viajera - Halcón Paloma - Paloma Gris - Santa Paloma