Traducción de "posición en el carril" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Carril bici | Cycleway |
| Un carril bici se ha desplomado en Río. | A bike path collapsed in Rio. |
| Y dije, Amá, escoge un carril! | I said, Ma, pick a lane! |
| La conversación volvió a su carril. | The conversation got back on track. |
| En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril. | In Japan almost all roads are single lane. |
| En el carril tres su tiempo era de 12.5. En el cuatro, el tiempo era de 12.2 segundos. Y yo dije, Qué pasa aquí? . | Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. I said, What's going on? |
| Por la fuerza del choque, el coche patinó hasta al carril contrario y allí colisionó con el camión. | The car was hurled onto the opposite side of the road by the violence of the impact and collided with a lorry. |
| Posición en el cuerpo | Position on the body |
| Posición en el mundoObjectClass | Position in the world |
| Y el área coloreada muestra el riesgo de colisión para ballenas francas en peligro a causa de los barcos que se mueven en este carril. | The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane. |
| Un camión esloveno que probablemente giró desde el carril de estacionamiento bloqueando el paso al autobús. sin utilizar los intermitentes. | A Slovenian tractor trailer truck likely left the emergency lane without signalling and blocked the path of the bus. |
| Posición en el código fuente | Source Position |
| Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| Posición de reserva en el FMI 3 . | IMF reserve position 3 . |
| Posición de reserva en el FMI 5.4 . | Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 . |
| Posición de reserva en el FMI 5.4 . | Reserve position in the IMF 5.4 . |
| Elimina el elemento en la posición indicada. | Removes the item with the given index. |
| Posición en clave | Position In key |
| Posición en bytes | byte position |
| Bueno, los biólogos que no aceptan un no como respuesta fueron a la Organización Marítima Internacional y solicitaron decir Pueden mover el carril? Son sólo líneas en el suelo. | Well, biologists who couldn't take no for an answer went to the International Maritime Organization and petitioned them to say, Can't you move that lane? Those are just lines on the ground. |
| El dispositivo procesa billetes alimentados en cualquier posición . | The device supports all feeding orientations . |
| Clic para insertar el fragmento en esta posición. | Click to insert the fragment at that position. |
| Establecer la posición de ejecución en el cursor | Set Execution Position to Cursor |
| Mueve el cursor una posición hacia atrás en el texto. | Moves the cursor one position backward in the text. |
| Mueve el cursor una posición hacia delante en el texto. | Moves the cursor one position forward in the text. |
| Posición en la clave | Position in key |
| Pónganse en mi posición! | Put yourselves in my position! |
| Tom está en posición. | Tom is in position. |
| Posición en la pista | Track Position |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Resulta que este carril de aquí pasa justo por una zona principal de alimentación de ballenas francas en el verano. Y constituye un área de riesgo significativo de colisión. | It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision. |
| El dispositivo procesa billetes alimentados en una sóla posición . | The device supports one feeding orientation only . |
| La posición correcta se indica claramente en el dispositivo . | The correct orientation is clearly indicated on the device |
| Devuelve el carácter en la posición dada del cursor. | Returns the character at the given cursor position. |
| Devuelve el atributo en la posición dada del cursor. | Returns the attribute at the given cursor position. |
| Pega el contenido del portapapeles en la posición actual | Pastes the clipboard contents to actual position |
| Devuelve el texto del elemento en la posición indicada. | Returns the text of the item at the given index. |
| Posición de la Comisión en el debate (Sin debate) | (COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate) |
| Posición X y Posición Y | Position X and Position Y |
| Posición x deseada en píxeles | The desired x position in pixels |
| Posición y deseada en píxeles | The desired y position in pixels |
| Yo iba manejando del trabajo a casa, y venía un camión en dirección opuesta, que se pasó a mi carril, se abalanzó sobre mi auto y con el eje me arrancó el brazo. | And I was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off. |
| La posición correcta no se indica ( claramente ) en el dispositivo . | The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device |
Búsquedas relacionadas : En El Carril - En El Carril - Obtener En El Carril - Libre En El Carril - El Carril Izquierdo - Contra El Carril - En El Carril De Ladrillo - Montaje En Carril - Posición En El Tablero - Posición En El Mercado - Posición En El Campo
