Traducción de "poseedor del récord mundial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El piloto fue Thomas Knauff, quien es poseedor de un récord mundial, y miembro del Soaring Hall of Fame de los Estados Unidos. | The glider pilot was Thomas L. Knauff, a world record holder, and a member of the US Soaring Hall of Fame. |
| No obstante, el poseedor del récord lo lanzó a una modesta distancia de 2.5 metros, que es muy impresionante. | However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive. |
| Rompí el récord mundial. | I broke the world record. |
| Él batió el récord mundial. | He broke the world record. |
| Él rompió el récord mundial. | He broke the world record. |
| Tom rompió el récord mundial. | Tom broke the world record. |
| Gebrselassie descansado encabeza su récord mundial | Rested Gebrselassie Tops His World Record |
| Ella estableció un nuevo récord mundial. | She set a new world record. |
| Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros. | His record is a new world record in the 100 meter dash. |
| Nuevamente, pensé que esto sería un récord mundial. | And again, I think this will be a world record. |
| Leshin ha establecido el récord mundial de velocidad. | Leshin has set the world record of speed. |
| Él batió el récord mundial de salto de altura. | He bettered the world record in the high jump. |
| Y aquí está logrando el récord mundial en tiempo real. | And this is her getting the world record in real time. |
| Lo último que necesita una frágil economía mundial es otra ronda de precios récord del petróleo. | The last thing that a fragile global economy needs now is another round of peak oil prices. |
| Empecé a aprender más sobre la persona que tenía el récord mundial. | I started learning about the world record holder. |
| Juntos, acabábamos de romper el récord mundial de velocidad para una caminata a través del Polo Sur. | Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole. |
| Paula Radcliffe de Gran Bretaña posee el récord mundial de 2 15 25. | Paula Radcliffe of Great Britain holds the world record of 2 15 25. |
| Y voy a mostrarles a Emily Fox, récord mundial de apilamiento de vasos. | So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking. |
| A la edad de 35 años, Gebrselassie ha establecido el récord mundial número 26 en una carrera de una longitud impresionante así que ha establecido un campeonato mundial o un récord mundial para cualquier distancia, desde la carrera contrarreloj hasta al maratón. | At 35, Gebrselassie set the 26th world record of a career of such stunning breadth that he has produced a world championship or world record at every distance from the metric mile to the marathon. |
| En 2001 rompió el récord mundial corriendo en 2h 18' 47 la Maratón de Chicago. | Ndereba broke the women's marathon world record in 2001, running 2 18 47 at the Chicago Marathon. |
| El primero es que quiero establecer el récord mundial de vuelo desde un acantilado con el traje aéreo. | The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit. |
| La economía mundial sufrió un notable deterioro en el año 2001 A lo largo del año 2001 , la economía mundial experimentó una acusada desaceleración , tras haber registrado un crecimiento récord en el | The global economy deteriorated significantly in 2001 The global economy experienced a marked slowdown throughout 2001 , following a record year of economic growth in 2000 . |
| El árbol pretende batir el récord mundial de 1000 botellas de cerveza que ostenta la ciudad china de Shanghai. | The tree aims to break the World Record of 1,000 beer bottles being held by the Chinese city of Shanghai. |
| Navalny ahora es el infeliz poseedor de dos condenas penales en suspenso. | Navalny is now the unlucky owner of two suspended criminal sentences. |
| Es un récord olímpico. | It's an olympic record. |
| Él rompió el récord. | He broke the record. |
| Tom rompió el récord. | Tom broke the record. |
| Sabía que esta vez no iba a poder batir un récord mundial, pero logré defender mi título y cumplí mi misión. | I knew that I could not achieve a world record, but I managed to defend my title and have accomplished my mission. |
| Entonces, a Uzbekistán se le está privando injustamente de un récord mundial, uno que probablemente se mantendría por un bien tiempo? | So, is Uzbekistan being unfairly done out of a world record, and one it would likely keep for a while? |
| Nadie puede romper su récord. | Nobody can break his record. |
| Su récord jamás será superado. | His record will never be broken. |
| Recién el año pasado me di cuenta que soy el orgulloso poseedor de un escroto. | And only last year I recognized that I'm a proud scrotum owner. |
| a solo 10 minutos del récord masculino. Paula Radcliffe es básicamente invencible. | Only 10 minutes off the men's world record, Paula Radcliffe is essentially unbeatable. |
| Tenía el récord del mundo y quería asegurarme de que era legítimo. | I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate. |
| Él tiene un récord en natación. | He holds a record in swimming. |
| Circunstancias de la incautación Elementos que permitieron descubrir la falsificación Origen o procedencia ( distinto del lugar de expendición ) Modus operandi , elementos particulares Declaraciones del último poseedor | Circumstances of seizure Information that led to detection Suspected origin or source ( other than introduction into circulation ) Modus operandi , particular elements Statements by person last in possession 18 |
| Segundo cuarto de locura equipo establece récord | Second Quarter Spree Sets Team Record |
| Este año el desempleo alcanzará niveles récord. | This year unemployment will reach record levels. |
| Mejoramos por 5 días el récord anterior. | We shaved five days off the previous best time. |
| Enhorabuena! Tiene un nuevo récord de puntuación! | Congratulations! You have a new highscore! |
| Este récord era distinto. Esto era un récord de apnea estática con O2 puro que Guinness había establecido en 13 minutos. | This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. |
| Arquitectura Historia Btrieve ha sido poseedor y desarrollo de tres diversas compañías SoftCraft, Novell y Btrieve Technologies, Inc. | History Btrieve has been owned and developed by four different companies SoftCraft, Novell, Btrieve Technologies, Inc. (later renamed Pervasive Software), and Actian Corporation. |
| El récord de Tom habla por si mismo. | Tom's record speaks for itself. |
| Saben, esto era más tiempo que el primer récord. | You know, it was longer than the record. |
| Ha hecho trampas, así que no obtendrá ningún récord ) | You cheated, no Highscore for you ) |
Búsquedas relacionadas : Poseedor Del Récord - Poseedor Del Récord - Récord Mundial - Récord Mundial Guiness - Conjunto Récord Mundial - Récord Mundial Guinness - Poseedor Del Título - Poseedor Del Título - Poseedor Del Título - Poseedor Del Ticket - Récord Mundial De Velocidad - Intento De Récord Mundial
