Traducción de "intento de récord mundial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Intento - traducción : Intentó - traducción : Intento - traducción : Intento - traducción : Récord - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rompí el récord mundial. | I broke the world record. |
| Él batió el récord mundial. | He broke the world record. |
| Él rompió el récord mundial. | He broke the world record. |
| Tom rompió el récord mundial. | Tom broke the world record. |
| Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros. | His record is a new world record in the 100 meter dash. |
| Gebrselassie descansado encabeza su récord mundial | Rested Gebrselassie Tops His World Record |
| Ella estableció un nuevo récord mundial. | She set a new world record. |
| Leshin ha establecido el récord mundial de velocidad. | Leshin has set the world record of speed. |
| Él batió el récord mundial de salto de altura. | He bettered the world record in the high jump. |
| Nuevamente, pensé que esto sería un récord mundial. | And again, I think this will be a world record. |
| Y aquí está logrando el récord mundial en tiempo real. | And this is her getting the world record in real time. |
| Paula Radcliffe de Gran Bretaña posee el récord mundial de 2 15 25. | Paula Radcliffe of Great Britain holds the world record of 2 15 25. |
| Y voy a mostrarles a Emily Fox, récord mundial de apilamiento de vasos. | So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking. |
| Empecé a aprender más sobre la persona que tenía el récord mundial. | I started learning about the world record holder. |
| A la edad de 35 años, Gebrselassie ha establecido el récord mundial número 26 en una carrera de una longitud impresionante así que ha establecido un campeonato mundial o un récord mundial para cualquier distancia, desde la carrera contrarreloj hasta al maratón. | At 35, Gebrselassie set the 26th world record of a career of such stunning breadth that he has produced a world championship or world record at every distance from the metric mile to the marathon. |
| En 2001 rompió el récord mundial corriendo en 2h 18' 47 la Maratón de Chicago. | Ndereba broke the women's marathon world record in 2001, running 2 18 47 at the Chicago Marathon. |
| Lo último que necesita una frágil economía mundial es otra ronda de precios récord del petróleo. | The last thing that a fragile global economy needs now is another round of peak oil prices. |
| Juntos, acabábamos de romper el récord mundial de velocidad para una caminata a través del Polo Sur. | Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole. |
| El árbol pretende batir el récord mundial de 1000 botellas de cerveza que ostenta la ciudad china de Shanghai. | The tree aims to break the World Record of 1,000 beer bottles being held by the Chinese city of Shanghai. |
| El primero es que quiero establecer el récord mundial de vuelo desde un acantilado con el traje aéreo. | The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit. |
| Entonces, a Uzbekistán se le está privando injustamente de un récord mundial, uno que probablemente se mantendría por un bien tiempo? | So, is Uzbekistan being unfairly done out of a world record, and one it would likely keep for a while? |
| El piloto fue Thomas Knauff, quien es poseedor de un récord mundial, y miembro del Soaring Hall of Fame de los Estados Unidos. | The glider pilot was Thomas L. Knauff, a world record holder, and a member of the US Soaring Hall of Fame. |
| Es un récord olímpico. | It's an olympic record. |
| Él rompió el récord. | He broke the record. |
| Tom rompió el récord. | Tom broke the record. |
| Sabía que esta vez no iba a poder batir un récord mundial, pero logré defender mi título y cumplí mi misión. | I knew that I could not achieve a world record, but I managed to defend my title and have accomplished my mission. |
| Segundo cuarto de locura equipo establece récord | Second Quarter Spree Sets Team Record |
| Enhorabuena! Tiene un nuevo récord de puntuación! | Congratulations! You have a new highscore! |
| Nadie puede romper su récord. | Nobody can break his record. |
| Su récord jamás será superado. | His record will never be broken. |
| Intento de representación | Rendering intent |
| Intento de representación | Rendering Intent |
| Intento de renderizar | Rendering Intent |
| La economía mundial sufrió un notable deterioro en el año 2001 A lo largo del año 2001 , la economía mundial experimentó una acusada desaceleración , tras haber registrado un crecimiento récord en el | The global economy deteriorated significantly in 2001 The global economy experienced a marked slowdown throughout 2001 , following a record year of economic growth in 2000 . |
| El récord de Tom habla por si mismo. | Tom's record speaks for itself. |
| Él tiene un récord en natación. | He holds a record in swimming. |
| Este récord era distinto. Esto era un récord de apnea estática con O2 puro que Guinness había establecido en 13 minutos. | This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. |
| 50.000 libras. El 5 de diciembre de 1985, una botella de Lafitte que databa de 1787 fue vendida... ...por 105.000 libras, un récord mundial nueve veces mayor al anterior. | Video On the fifth of December 1985, a bottle of 1787 Lafitte was sold for 105,000 pounds nine times the previous world record. |
| Lo intento. | I try. |
| Intento dormir. | I'm trying to sleep. |
| Este año el desempleo alcanzará niveles récord. | This year unemployment will reach record levels. |
| Mejoramos por 5 días el récord anterior. | We shaved five days off the previous best time. |
| Dos días antes de mi gran intento de superar el récord, los productores de mi especial televisivo pensaron que ver a alguien que sólo aguanta la respiración hasta casi ahogarse, es demasiado aburrido para salir en la televisión. | Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television. |
| De hecho el récord de implementación de Grecia es muy bueno. | Greece s record on implementation is actually pretty good. |
| Intento disfrutar de la vida. | I'm trying to enjoy life. |
Búsquedas relacionadas : Récord Mundial - Intento De Récord - Récord Mundial Guiness - Conjunto Récord Mundial - Récord Mundial Guinness - Récord Mundial De Velocidad - Récord Mundial De Pista - Poseedor Del Récord Mundial - Romper El Récord Mundial - Récord - Récord - Récord - Intento
