Traducción de "poseedor de obligaciones" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Navalny ahora es el infeliz poseedor de dos condenas penales en suspenso. | Navalny is now the unlucky owner of two suspended criminal sentences. |
| Recién el año pasado me di cuenta que soy el orgulloso poseedor de un escroto. | And only last year I recognized that I'm a proud scrotum owner. |
| Arquitectura Historia Btrieve ha sido poseedor y desarrollo de tres diversas compañías SoftCraft, Novell y Btrieve Technologies, Inc. | History Btrieve has been owned and developed by four different companies SoftCraft, Novell, Btrieve Technologies, Inc. (later renamed Pervasive Software), and Actian Corporation. |
| No obstante, el poseedor del récord lo lanzó a una modesta distancia de 2.5 metros, que es muy impresionante. | However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive. |
| El infante Alfonso de Molina fue hombre poseedor de grandes virtudes y de espíritu tranquilo y sosegado, según los cronistas de la época. | Alfonso of Molina was a man possessed of considerable virtues as well as a calm temperament, according to the chroniclers of the era. |
| El piloto fue Thomas Knauff, quien es poseedor de un récord mundial, y miembro del Soaring Hall of Fame de los Estados Unidos. | The glider pilot was Thomas L. Knauff, a world record holder, and a member of the US Soaring Hall of Fame. |
| Obligaciones de información | In addition , informal discussions take place between ECB representatives and members of the European Parliament on the policies of the ECB and other issues where the ECB has specific expertise . |
| Obligaciones de información | Reporting commitments |
| Obligaciones | Obligations to be assumed |
| 2 ) fondos de obligaciones | 2 ) bond funds |
| OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA | STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS |
| Circunstancias de la incautación Elementos que permitieron descubrir la falsificación Origen o procedencia ( distinto del lugar de expendición ) Modus operandi , elementos particulares Declaraciones del último poseedor | Circumstances of seizure Information that led to detection Suspected origin or source ( other than introduction into circulation ) Modus operandi , particular elements Statements by person last in possession 18 |
| CAPÍTULO V OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN | CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS |
| Obligaciones de información estadística 1 . | Article 6 Timeliness 1 . |
| Obligaciones de información estadística 1 . | Statistical reporting requirements 1 . |
| ES Obligaciones de información 9 . | EN Reporting requirement 9 . |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| Artículo 15 Obligaciones de información | Article 15 Reporting commitments |
| El mercado de obligaciones cayó. | The bond market has fallen. |
| En tercer lugar, me opondré a la enmienda que esta blece que un poseedor de residuos que haya respetado las autorizaciones públicas queda eximido de toda res ponsabilidad. | Now I must tell you that the Commission explicitly discussed amendment No 10 (article 3), at its meeting last Wednesday, and concluded that it would not be acceptable as drafted. |
| Obligaciones sin fronteras | Duties Without Borders |
| Artículo 15 Obligaciones de información 15.1 . | Article 15 Reporting commitments 15.1 . |
| Obligaciones estadísticas de los BCN 1 . | Statistical obligations of the NCBs 1 . |
| Artículo 3 Obligaciones de notificación 1 . | Article 3 Reporting obligations 1 . |
| Artículo 9 Obligaciones de información 1 . | Article 9 Reporting 1 . |
| QUINTA PARTE Obligaciones de información 58 . | Reporting obligations 58 . |
| QUINTA PARTE OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN 62 . | PART 5 REPORTING OBLIGATIONS 62 . |
| Me haré cargo de tus obligaciones. | I'll take over your duties. |
| Obligaciones que deben asumirse | Obligations to be assumed |
| Bonos y obligaciones 5.4.2.3 . | Bonds and notes 5.4.2.3 . |
| Capítulo IV Obligaciones generales | Chapter IV General obligations |
| Bonos y obligaciones 2.2.1.1 . | Bonds and notes 2.2.1.1 . |
| Bonos y obligaciones 2.2.2.2 . | Bonds and notes 2.2.2.2 . |
| SECCIÓN III OBLIGACIONES CONTINUAS | SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS |
| Derechos, obligaciones y excepciones | Rights, obligations and defences |
| Artículo 4 Obligaciones generales | Article 4 General obligations |
| OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 . | REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . |
| Artículo 2 Obligaciones estadísticas de los BCN | 2 . The required statistical information shall be made available to the ECB as laid down in Annexes I , II and III to this guideline , which conform to current international standards , notably the fifth edition of the International Monetary Fund ( IMF ) Balance of Payments Manual ( BPM5 ) . |
| Artículo 4 Obligaciones de información estadística 1 . | Article 4 Statistical reporting requirements 1 . |
| Artículo 3 Obligaciones de información estadística 1 . | Article 3 Statistical reporting obligations 1 . |
| Artículo 14 Información para tenedores de obligaciones | Article 14 Information for debt securities holders |
| Financiación de la autorización para contraer obligaciones | Financing of the commitment authority |
| Artículo 3 Obligaciones de los emisores 1 . | Article 3 Obligations of issuers 1 . |
| Cuáles son sus obligaciones oficiales de empleo? | What are his official job duties? |
| B TÍTULO III OBLIGACIONES DE LAS PARTES Artículo 10 Obligaciones de insértese el nombre del banco central y los participantes 1 . | B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 10 Obligations of the insert name of CB and the participants 1 . |
Búsquedas relacionadas : Poseedor Final - Poseedor De Vagones - Poseedor De Incienso - Poseedor De Patente - Poseedor Del Récord - Poseedor Del Récord - Poseedor Del Título - Poseedor Del Título - Poseedor Del Título - Poseedor Del Ticket - Poseedor De Los Residuos - Obligaciones De
