Traducción de "porque lo fue" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Porque - traducción : Porque - traducción :
Palabras clave : Cause Because Because Only

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y fue porque esperaba que el mundo lo escuchara.
And he went because he hoped the world would listen.
Porque lo que hice fue representarlo de una sola forma.
Because all I could really do was represent in a very one on one way.
Porque fue importante.
Because it was important.
Y Bill Clinton se fue llorando porque no consiguió lo que quería.
And Bill Clinton walked away in tears because he had failed to get what he wanted.
Porque su tumba fue exhumada.
Because his grave was exhumed.
En lo personal, esto me sorprende, porque esto no fue, como se supuso que Internet sea.
Now for me, I'm surprised by this, because this wasn't how the internet was supposed to be.
Bueno, obviamente, porque fue forzada, porque no tenía opciones, etcétera, etcétera,
Well, of course, because she's forced into it because she doesn't have any better option, etc., etc.
Por desgracia, fue lo último que le dijo porque no volvió a verlo nunca. Él no sobrevivió.
Unfortunately, it was the last thing she ever said to him, because she never saw him again. He did not survive.
Porque el crack fue una innovación increíble
Because crack cocaine was an unbelievable innovation.
Tom fue al hospital porque estaba enfermo.
Tom went to the hospital because he was sick.
Fue porque las armas no eran precisas?
Is it because their weapons weren't accurate?
Nombrado así porque fue encontrado en Escandinavia.
Named because it was found in Scandinavia
DJ Fue increíble, porque puede verse que este león está haciendo precisamente lo que su nombre, Eetwidomayloh, representa.
DJ It was amazing, because you can see that this lion is doing exactly what his name, Eetwidomayloh, represents.
Y nadie toma esta honra para sí, sino porque ha sido llamado por Dios, como lo fue Aarón
Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was.
Y nadie toma esta honra para sí, sino porque ha sido llamado por Dios, como lo fue Aarón
And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.
Porque lo vendes.
Because you sell it.
Creí que sabrías porque Tom se fue temprano.
I figured you might know why Tom left early.
La solicitud no se completó porque fue interrumpida.
The request was not completed because it was aborted.
Y fue esa imagen la que creó tal impacto en mí porque nunca lo olvidaré. Recuerdo el momento exacto.
And it was that picture that made such a profound impact on me because I'll never forget it. I remember the very moment.
porque yo no lo recibí, ni me fue enseñado de parte de ningún hombre, sino por revelación de Jesucristo
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
Pero no irán muy lejos, porque su insensatez será evidente a todos, como también lo fue la de aquéllos
But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.
porque yo no lo recibí, ni me fue enseñado de parte de ningún hombre, sino por revelación de Jesucristo
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
Pero no irán muy lejos, porque su insensatez será evidente a todos, como también lo fue la de aquéllos
But they shall proceed no further for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
Porque ya sabéis que fue reprobado, a pesar de que después quería heredar la bendición, porque no halló más ocasión de arrepentimiento, aunque lo buscó con lágrimas
For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears.
Porque ya sabéis que fue reprobado, a pesar de que después quería heredar la bendición, porque no halló más ocasión de arrepentimiento, aunque lo buscó con lágrimas
For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
Maldito sea su furor, porque fue fiero, y su ira, porque fue cruel. Yo los dispersaré en Jacob, y los esparciré en Israel
Cursed be their anger, for it was fierce and their wrath, for it was cruel I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
Lo hago porque quiero.
I do it because I want to.
Porque nosotros lo valemos.
Because we're worth it.
Lo hice porque quise.
I did that willingly.
Eso fue genial, porque luego tuve puntos de venta.
That was cool because then I had retail outlets.
Fue fascinante porque no son gente estúpida en absoluto,
And it was fascinating, because they were not stupid people at all.
Y él dijo Fue humillante, porque él lo dijo delante de toda la clase, y realmente me sentí muy mal.
And he said, It was humiliating because he said it in front of the whole class and I really felt dreadful.
Fui muy afortunado cuando el virus ILOVEYOU apareció. Porque la primera persona de quien lo recibí fue una ex novia.
I was very fortunate when the ILOVEYOU virus came out, because the first person I received it from was an ex girlfriend of mine.
Jabes fue más ilustre que sus hermanos. Su madre le llamó Jabes, diciendo Porque lo di a luz con dolor.
Jabez was more honorable than his brothers and his mother named him Jabez, saying, Because I bore him with sorrow.
Jabes fue más ilustre que sus hermanos. Su madre le llamó Jabes, diciendo Porque lo di a luz con dolor.
And Jabez was more honourable than his brethren and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
Esto es lo que ocurre en una catástrofe de asteroides, porque eso es lo que fue esto, por supuesto. Esto es el famoso K T.
And that's what happens in an asteroid catastrophe, because that's what this was, of course. This is the famous K T.
Lo haré porque ella lo ha dicho.
I will do it because she said.
No lo quiero porque ya lo tengo.
I don't want it because I already have it.
No lo necesito porque ya lo tengo.
I don't want it because I already have it.
Y lo fue.
And it did.
Siempre lo fue.
It always was.
Y lo que os pasó el día que se encontraron los dos ejércitos fue porque lo permitió Alá y para que supiera quiénes eran los creyentes
And the calamity that struck you on the day the two armies met, was by Allah s command and in order that He may make known the believers.
Y lo que os pasó el día que se encontraron los dos ejércitos fue porque lo permitió Alá y para que supiera quiénes eran los creyentes
And what visited you, the day the two hosts encountered, was by God's leave, and that He might know the believers
Y lo que os pasó el día que se encontraron los dos ejércitos fue porque lo permitió Alá y para que supiera quiénes eran los creyentes
And that which befell you on the day whereon the two hosts met was by Allah's leave, and that he might know the believers.
Y lo que os pasó el día que se encontraron los dos ejércitos fue porque lo permitió Alá y para que supiera quiénes eran los creyentes
And what you suffered (of the disaster) on the day (of the battle of Uhud when) the two armies met, was by the leave of Allah, in order that He might test the believers.

 

Búsquedas relacionadas : Esto Fue Porque - Porque Lo Haré - Lo Pregunto Porque - Porque - Porque - Porque - Porque Oh Porque - Por Lo Que Fue - Fue Lo Que Hizo - Lo Cual Fue Genial - Lo Que Paso Fue - Lo Que Fue Hecho