Traducción de "fue lo que hizo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo que Tom hizo fue gracioso. | What Tom did was hilarious. |
| Lo que Tom hizo fue espantoso. | What Tom did was awful. |
| Lo que hizo fue una barbaridad. | What he did was an outrage. |
| Lo que Tom hizo fue deshonesto. | What Tom did was dishonest. |
| Eso fue lo que hizo Lauren. | So that's what Lauren did. |
| Lo que hizo fue contra la humanidad. | What he did was against humanity. |
| Lo que Tom hizo fue increíblemente estúpido. | What Tom did was incredibly stupid. |
| Fue una cosa magnífica lo que hizo. | That was a mighty fine thing for him to do. |
| Cuando lo escuchó, lo único que hizo fue llorar. | When she heard it, she just cried. |
| y eso fue lo que la gente hizo. | And this is what people did. |
| Ella fue deliberada en todo lo que hizo. | She was deliberate in everything she did. |
| Tomás sabe que lo que hizo fue un error. | Tom knows that what he did was a mistake. |
| Fue suficiente. Realmente hizo que la ciudad lo aprobara. | That was enough. It really got the city behind it. |
| Lo que efectivamente hizo fue re promocionar la papa. | What he'd effectively done is he'd re branded the potato. |
| Fue aquel sonido lo que le hizo abrir los ojos. | It was that sound that brought her eyes open. |
| Y lo que hizo Maersk fue trabajar formas de desaceleración. | What Maersk did is they worked ways to slow down. |
| Pero lo que pasó fue que hizo un montón de amigos. | But what I found was I did find a lot of friends. |
| Él lo dijo y lo que fue más sorprendente es que, él mismo lo hizo. | He said it, and what was more surprising, he did it himself. |
| Tom dijo que creía que lo que hizo Mary fue un error. | Tom said that he thought that what Mary did was a mistake. |
| Adoptar la nueva política fue lo mejor que hizo esta compañía. | Adopting the new policy was the best thing this company ever did. |
| Tom hizo lo que pudo por Mary, pero no fue suficiente. | Tom did what he could for Mary, but it wasn't enough. |
| Sé que Tom fue quien lo hizo, pero no podré probarlo. | I know Tom was the one who did it, but I won't ever be able to prove it. |
| Eso hizo que se escucharan más aplausos que fue todo lo que necesité. | That brought a little more applause, which was all I needed. |
| No fue lo que él dijo, sino la manera en que lo dijo lo que me hizo desconfiar. | It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious. |
| Le dije que no soltara la cuerda, pero eso fue lo que hizo. | I told her not to let the rope go, but that's what she did. |
| Así que lo que hizo fue poner a prueba a 1.000 personas normales. | And so what he did was he tested 1,000 ordinary people. |
| Todo el mundo está seguro de que fue él quien lo hizo. | Everybody knows for sure that it was he who did it. |
| Lo primero que hizo fue desatarse las agujetas y quitarse los zapatos. | The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off. |
| Lo que él hizo a continuación fue una completa sorpresa para mí. | What he did next was quite a surprise to me. |
| No solo lo que De Kock hizo fue mucho más monstruoso que cualquier cosa que un ordinario beneficiario del apartheid hizo. | What De Kock did was monstrous far more monstrous than anything an ordinary beneficiary of apartheid did. |
| Lo que hizo Betty fue probar un poquito de alimento de cada recipiente | But then what Betty did was to take a little taste of food from each bowl. |
| No justifico lo que hizo, pero tienes que admitir que fue una obra de amor. | I'm not justifying what he did, but you have to admit, his was a labour of love. |
| Y despues fue a Reno. Y lo hizo de nuevo. | And he went to Reno and he did it again. |
| Me dijo que la última vez que lo hizo fue en un tren de Disneylandia. | She said that the last time she had done it was on the Disneyland tram. |
| Pizarro no mató al Emperador Inca Atahualpa. Fue una cuerda la que lo hizo. | Pizarro didn't kill Inca Emperor Atahualpa. It was a rope that did it. |
| Entonces Mardoqueo se fue e hizo conforme a todo lo que Ester le mandó | So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him. |
| Lo que me hizo empezar a dudar de estos comentarios fue lo horrible que eran respecto a las mujeres. | What made me start doubting these comments was how awful they were towards women. |
| Pero todo lo que hizo falta fue el simple hecho de fijarse. Así que soy optimista. | But all it took was that simple act of noticing, and so I'm optimistic. |
| Vitti dijo que lo primero que hizo después de finalizar su trabajo fue rentar la película. | Vitti said renting the film was the first thing he did after finishing the script. |
| Tom fue el que hizo la cancelación. | Tom canceled. |
| Quién fue el que hizo la cancelación? | Who canceled? |
| Lo que hizo fue ayudar a organizar gente, y ayudó a convertirlo en un movimiento. | But she helped organize people, and helped turn it into a movement. |
| Lo que sí hizo el Eurosistema fue garantizar la existencia de una infraestructura que permitiera esta actividad . | What the Eurosystem did was to ensure that there existed an environment , where these market forces could be unleashed . |
| Y luego fue a Carolina del Norte. Y lo hizo de nuevo. | And then he went to North Carolina and did it again. |
| Lamenta lo que hizo. | He regrets what he did. |
