Traducción de "porque creo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Porque - traducción : Porque - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Porque creo que tenemos una oportunidad ahora.
Because I believe we have an opportunity right now.
Porque éste . Creo que había unos cuantos por aquí.
Because this one. I think there were a few here.
Porque creo que las historias son de vital importancia aquí.
Because I think stories are vital here.
Creo que el grabado es poderoso porque permite la multiplicidad.
I think printmaking is so powerful because it allows for multiplicity.
Porque creo que el cine es capaz de hacerte cruzar fronteras.
Because I believe that film has the ability to take you across borders.
Porque una de las cosas que creo que van a entender
Because one of the things I think you'll understand.
Yo creo que es porque el vacío espiritual es una enfermedad universal.
And I think it's because spiritual emptiness is a universal disease.
Menciono todo esto porque creo que no es solamente un problema personal.
I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem.
Pero creo que vale la pena intentarlo, porque nos ayuda a comprender,
I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand.
Lo espero porque creo que es un modelo más justo para el consumidor.
I hope so because I think it's an unfair model for the consumer.
Estoy aquí porque creo que la emoción es la fuerza de la vida.
I'm here because I believe emotion is the force of life.
Esta imagen es bastante interesante, porque creo que la hicimos hace tres años
This image is quite interesting, actually, because I think we made it three years ago.
Porque de nuevo, creo que cuanto más consciente soy de ellos, más suceden.
Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen.
Creo que somos los últimos porque esto va a ser drástico para algunos de Uds porque nos ponemos en desventaja.
I think we're last because and this is going to be drastic to some of you because we are handicapping ourselves.
Creo que es algo bueno porque nos mantiene con los pies en el suelo.
I think it's a good thing because it keep us on our toes.
Porque de verdad creo que nunca somos más bellos que cuando somos más feos.
Because I really believe that we're never more beautiful than when we're most ugly.
Porque juntos, trabajando juntos, creo, en serio, que podemos empezar a cambiar las cosas.
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
Ahora creo que un líder no es bueno porque tenga razón es bueno porque está dispuesto a aprender y a confiar.
I came to believe that a leader isn't good because they're right they're good because they're willing to learn and to trust.
Pero creo que ser diferentes es bueno porque uno aporta un punto de vista diferente.
But I think being different is good, because you present a different point of view.
Entonces por solo dos segundos, cómo funcionan esas tecnologías? porque creo que es importante entenderlo.
So, just for two seconds, how these technologies work because I think it's important to understand it.
Porque, de nuevo, yo creo que hay que poner nuestro dinero donde están nuestras palabras.
Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here.
Y creo que es porque sentimos que esta clase de pan se trata de algo auténtico.
And I think it is because we feel that this kind of bread really is about authenticity.
Creo que esta lámpara tiene un corto porque la luz se prende sólo si meneo el cable.
I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord.
No creo que sólo porque él haya decidido comer carne de caballo lo haga una mala persona.
I don't think it makes him a bad person just because he's decided he likes to eat horse meat.
Creo que formamos redes sociales porque los beneficios de una vida conectada son superiores a los costos.
I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs.
porque obviamente el público británico, creo yo, preferiría a William antes que a Charles en el trono.
Because obviously the British public, I think, would prefer William to Charles on the throne.
Porque imagino al director Maz, creo que tu personaje robaría el banco con una bomba en la cintura .
Because I imagine the director Maz, I think your character would rob the bank with a bomb around him.
Creo que esta lámpara tiene un mal contacto porque la luz se enciende solo al mover el cable.
I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord.
Ahora, aquí nos falta algo, porque no creo que gente como Max Vision deba estar en la cárcel.
Now I think we're missing a trick here, because I don't think people like Max Vision should be in jail.
Y creo que la razón por la que esta imagen funciona es porque Frieda está conduciendo el bulldozer.
And I think the reason this image works, again, is because Frieda is driving the bulldozer.
Creo que podréis ver, usar esa mezcla, para conseguir cosas nuevas, porque se viene de una perspectiva diferente.
And I think you're going to be able to see, use that infusion, to come up with new things, because you're coming from a different perspective.
asi que, creo que es sencillo decir que que esto está sucediendo sólo porque son paises muy distintos.
So, I think it is simple to say just because the U.K. isn't India the difference is happening.
Primeramente, porque cuando os reunís como iglesia, oigo que hay entre vosotros disensiones, y en parte lo creo
For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.
Primeramente, porque cuando os reunís como iglesia, oigo que hay entre vosotros disensiones, y en parte lo creo
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you and I partly believe it.
Creo que, lamentablemente, no somos creíbles, porque los grupos políticos de este Parlamento no lo permitirán, señor Presidente.
The pity is that we lack credibility in my estimation, Mr President, because the political groups in this Parliament are not going to allow that.
Yo creo, yo creo, yo creo , le dijo a la gente.
I believe, I believe, I believe, he told people.
Y creo que quizá tenemos que prestar algo más de atención a eso, porque allí hay una cierta fragilidad.
And I think we probably do need to pay some more attention to that, because it's actually kind of fragile.
Y estoy feliz la mayor parte del tiempo, porque creo que esta es la especie más feliz del planeta.
And I'm happy most of the time, because I think this is the happiest species on the planet.
Estoy aquí porque tengo un mensaje muy importante. Creo que hemos encontrado el factor más importante para el éxito.
I'm here because I have a very important message I think we have found the most important factor for success.
La razón por la que creo que sería tan interesante para Uds es porque la conciencia es muy interesante,
And the reason I think it would be so interesting to you is because consciousness is so interesting.
CA También tenía curiosidad porque Creo que perdiste una oportunidad con el lanzamiento de tus preservativos lo lllamaste Mates
CA I was actually also curious why I think you missed an opportunity with your condoms launch. You called it Mates.
Yo creo que el Parlamento debe proseguir su lucha en ese sentido, porque lo que ocurre actualmente es inconcebible.
I think that Parliament must fight against that trend because what happens just now is quite unacceptable.
Apoyo también este informe porque, en cuanto se refiere a los niveles de destrucción, fija un límite que creo que se puede aceptar y que incluso creo que debería aceptar la industria.
I will also be supporting this report because as far as destruction levels are concerned, it lays down a limit which I think can be accepted and indeed should be accepted by the industty.
Y creo que un grupo como éste puede tener un impacto muy grande, no sólo porque pueden compartir la tecnología con nosotros, sino porque muchos de ustedes tienen niños.
And I believe that a group like this can have a very major impact, not just because you can share technology with us, but because so many of you have children.
Me convertí en fotógrafo submarino porque me enamoré del mar, y tomo fotos de él hoy en día porque lo quiero proteger, y no creo que sea demasiado tarde.
I became an underwater photographer because I fell in love with the sea, and I make pictures of it today because I want to protect it, and I don't think it's too late.

 

Búsquedas relacionadas : Porque - Porque - Porque - Porque Oh Porque - Yo Creo - Eso Creo - Te Creo - Realmente Creo - Creo Saber - Realmente Creo - Aun Creo - Definitivamente Creo