Traducción de "Realmente creo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo creo que eso es importante. Realmente lo creo. | I just think that's important. I really do. |
| Realmente, creo que hay dos Microsofts. | But actually, I believe there are really two Microsofts. |
| Es lo que realmente quiero...creo. | That's what I really want... I think. |
| Creo que Tom es realmente honesto. | I believe that Tom is really honest. |
| Algo en lo que realmente creo. | Something I truly believe. |
| Yo realmente creo que hay un deseo interior. | I really think that's there's this inner desire. |
| No creo que realmente queramos alabar el aburrimiento. | I don't think we really want to celebrate boredom. |
| Creo que hablo alemán realmente como la mierda. | I think my German is really fucked up. |
| Creo que realmente hacemos un trabajo muy bueno. | I think we do a really good job. |
| Eso podría ser verdad, pero realmente no lo creo. | That could be true, but I don't really think so. |
| Creo que, realmente, es mejor que no lo hagas. | I think you'd really better not do that. |
| Y esto es lo que creo que pasa realmente | And here is the real deal. Here's what I believe. |
| Y yo creo que esto es realmente muy importante. | And I think that's really, really important. |
| Creo que hicimos un enorme éxito de esto, realmente. | I think we made a huge success of it, actually. |
| Pero no creo que ésta sea realmente la cuestión. | But I do not think that is really the important factor. |
| Y no creo que sea por nuestra biología. Creo que lo atribuimos a nuestra biología pero no creo que realmente sea eso. | And I don't really think it's in our biology I think we've attributed it to our biology, but I don't really think it's there. |
| Creo que es hora de que diga lo que pienso realmente. | I think it's time for me to say what I really think. |
| Creo que ese intercambio puede interferir con aquello que realmente queremos. | I think that exchange can actually get in the way of the very thing that we want most. |
| Y pienso, realmente creo, que podemos cambiar esto, risa a risa. | And I think, I truly believe, that we can change this thing one laugh at a time. |
| Realmente creo que es hora de que pensemos en lo que contamos. | But I think it's time for us to think about what we count. |
| Creo que Tom es demasiado joven para realmente entender a las mujeres. | I think Tom is too young to really understand women. |
| Y entonces me dijo No creo que puedas hacerlo. Realmente puedes hacerlo? | And then he said to me, I don't believe you can do it. Can you really do it? |
| Y creo que realmente es la hora de convertirla en roca. Gracias. | And I think now is really the time to turn it into stone. Thank you. |
| Y creo que lo primero es lo por lo que realmente necesitamos luchar. | And I think that the former is what we really need to strive for. |
| Y realmente creo que hay más innovación por venir que la ya ocurrida. | And I do think there's more innovation ahead of us than there is behind us. |
| Realmente intento enseñar eso a los chicos Creo que es lo más importante. | I really try and teach it to kids. I think it's the most important. |
| Y creo que muchos doctores, si se les preguntara, tampoco entienden realmente todo esto. | And God forbid I think many doctors, if you really asked them, they don't really understand all this stuff either. |
| Pero lo que realmente, creo, hace a la High Line especial es la gente. | But what really, I think, makes the High Line special is the people. |
| Entonces, realmente creo que esto es una lección que nosotros estamos aprendiendo de ellos. | So I really think it s a lesson that we're actually learning from them. |
| Y creo que lo que realmente trae a la luz es Podríamos escalar esto? | And I think it really brings to light Is this really scalable? |
| A mí realmente él no me gusta, en pocas palabras, creo que es un idiota. | I don't really like him, in a nutshell, I think he is an idiot. |
| Ahora, creo que todo el concepto de sirena no combina realmente con la idea de pantano. | Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel. |
| Esa es una idea muy arriesgada e increíble ahora, pero realmente creo que puede ser posible. | That's a very far fetched idea, but I really believe that it may be possible. |
| Y lo que realmente me motiva es una visión del futuro que yo creo que todos compartimos. | And what really drives me is a vision of the future that I think we all share. |
| Yo creo que la cantidad de personas en Occidente que realmente sostienen las creencias mencionada arriba es pequeña. | The number of people in the West who really hold such beliefs is, I believe, small. |
| Así que creo que esos hallazgos son realmente muy poderosos dando a mucha gente nuevas esperanzas y opciones. | And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices. |
| Saben, creo que si realmente pensamos eso esto es algo que ha sucedido en los últimos 30 años, hay esperanza. | You know, I think if we really think that this is something that's happened in the last 30 years, there's hope in that. |
| Personalmente creo que nuestra expectativa de vida por el Tamiflu como una droga efectiva es muy limitada realmente muy limitada. | So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed. |
| Y creo que si comparan la historia natural de moscas y ratones, es realmente comparable. Tienen que buscarse la comida. | And I think if you compare the natural history of flies and mice, it's really comparable. They have to forage for food. |
| Aquí, cree un concurso llamado cuando los elementos de oficina atacan el cual, creo, realmente resonó con la población trabajadora. | Here I created a contest called, When Office Supplies Attack, which, I think, really resonated with the working population. |
| Y si queremos avanzar en la revolución de la sostenibilidad creo que hay 3 cambios realmente grandes que tenemos que lograr. | And if we're to make progress with the sustainability revolution, I believe there are three really big changes we need to bring about. |
| Y por lo tanto mi vida es mucho más compleja gracias al bebé, realmente. pero eso está bien. Seguiremos casados, creo. | And so, my life is much more complex because of the baby, actually, but that's okay. We will still stay married, I think. |
| RB No, es decir, creo que aprendí pronto eso de que si puedes dirigir una empresa, realmente puedes dirigir cualquier empresa. | RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. |
| Pero lo que me preguntaron cuando llegaron realmente se quedó en mi cabeza Creo que Dios me ama con todo su corazón? | But the question they asked me when they first arrived really stuck in my head Did I believe that God loved me with all his heart? |
| Elasticidad mental es algo que realmente necesitamos, saben, realmente necesitamos, realmente apreciamos y realmente nos ocupa. | Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on. |