Traducción de "porciones por día" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Día - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dos porciones de pizza, por favor. | Two slices of pizza please. |
| 4 PORCIONES | 4 SERVINGS |
| Por favor corta la pizza en tres porciones. | Please cut the pizza into three slices. |
| Saben, come porciones pequeñas. | You know, she eats small portions. |
| Borrar porciones de diccionario | Clear Dictionary Ranges |
| Ella dividió la torta en cinco porciones. | She divided the cake into five pieces. |
| Crea un collage de porciones de la pantalla giradas y escaladas. Creado por Claudio Matsuoka. | Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by Claudio Matsuoka 2001. |
| Y cuando llegaba el día en que Elcana ofrecía sacrificio, daba porciones a Penina su mujer y a todos sus hijos e hijas | When the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions |
| Y cuando llegaba el día en que Elcana ofrecía sacrificio, daba porciones a Penina su mujer y a todos sus hijos e hijas | And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions |
| El tamaño de las porciones es un inmenso, inmenso problema. | Portion size is obviously a massive, massive problem. |
| En los días de Zorobabel y en los días de Nehemías, todo Israel daba a los cantores y a los porteros las porciones correspondientes, cada cosa en su día. Ellos consagraban sus porciones para los levitas, y los levitas consagraban la porción para los hijos de Aarón | All Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, as every day required and they set apart that which was for the Levites and the Levites set apart that which was for the sons of Aaron. |
| En los días de Zorobabel y en los días de Nehemías, todo Israel daba a los cantores y a los porteros las porciones correspondientes, cada cosa en su día. Ellos consagraban sus porciones para los levitas, y los levitas consagraban la porción para los hijos de Aarón | And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion and they sanctified holy things unto the Levites and the Levites sanctified them unto the children of Aaron. |
| Eliminar todas las porciones separadas del diccionario fijadas para la comprobación ortográfica. | Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking. |
| No. Había muchas porciones en la trayectoria bastante exigentes al volar a esa velocidad. | No, there are multiple portions of the trajectory that are demanding in terms of really flying at that speed. |
| La disfunción de cualquiera de estas porciones del aparato mitral puede causar regurgitación sanguínea. | Dysfunction of any of these portions of the mitral valve apparatus can cause regurgitation. |
| Por eso los judíos que viven a campo abierto en las aldeas sin muros, hacen del 14 del mes de Adar un día de alegría, de banquete y de fiesta, y para enviar porciones, cada uno a su vecino | Therefore the Jews of the villages, who live in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, a good day, and a day of sending presents of food to one another. |
| Por eso los judíos que viven a campo abierto en las aldeas sin muros, hacen del 14 del mes de Adar un día de alegría, de banquete y de fiesta, y para enviar porciones, cada uno a su vecino | Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another. |
| McDonald's dice que vende miles de millones de porciones, y luego ni siquiera te conceden la baja por enfermedad y no te pagan por tu trabajo honesto! | McDonald's says that it sells billions of portions, and despite this it doesn't even give you sick days or pay you for honest work! |
| Dos por día son mejores que una por día. | Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. |
| Como en cualquier relación de este tipo, todos quieren una porción, pero algunos resultan con porciones pequeñas. | As in any such relationship, all parties want to get the lion s share of the gain, but some get the short end of the stick. |
| Comidas por día | Meals per Day |
| Horas por día | Hours per day |
| Eran porciones razonables de proteínas servidas con abundante cantidad de verduras y pequeñas cantidades de almidón, generalmente arroz. | They were reasonable portions of protein served with copious quantities of vegetables and small amounts of starch, usually rice. |
| Como esos clones consisten en ADN que es complementario al ARNm, los ESTs representan porciones de genes expresados. | Because these clones consist of DNA that is complementary to mRNA, the ESTs represent portions of expressed genes. |
| Cuánto cuesta por día? | What is the rate per day? |
| Tres comidas por día. | Three meals a day. |
| Actividad por día, plano | Activity by Date, Flat |
| a 500 por día | at EUR 500 per day |
| El banchan se sirve en pequeños trozos o porciones, lo que significa que deben ser completados al acabar una comida. | Banchan are served in small portions, meant to be finished at each meal and are replenished during the meal if not enough. |
| Luego Balac hizo matar toros y ovejas, y envió porciones a Balaam y a los principales que estaban con él | Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him. |
| Luego Balac hizo matar toros y ovejas, y envió porciones a Balaam y a los principales que estaban con él | And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. |
| Si Sus Señorías han reparado, la distribución de los ingresos del petróleo se efectúan normalmente en tres porciones impor tantes. | Members may have noticed that the normal distribution of oil revenue is in three main slices. |
| Luego les dijo Id, comed ricos manjares, bebed bebidas dulces y enviad porciones a los que no tienen nada preparado, porque éste es un día santo para nuestro Señor. No os entristezcáis, porque el gozo de Jehovah es vuestra fortaleza | Then he said to them, Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared for this day is holy to our Lord. Don't be grieved for the joy of Yahweh is your strength. |
| Luego les dijo Id, comed ricos manjares, bebed bebidas dulces y enviad porciones a los que no tienen nada preparado, porque éste es un día santo para nuestro Señor. No os entristezcáis, porque el gozo de Jehovah es vuestra fortaleza | Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared for this day is holy unto our Lord neither be ye sorry for the joy of the LORD is your strength. |
| Por el día cuando resplandece! | And the day when it shines in all its glory, |
| Por el día cuando resplandece! | And by oath of the day when it shines |
| Por el día cuando resplandece! | and the day in splendour |
| Por el día cuando resplandece! | By the day when it appeareth in glory, |
| Por el día cuando resplandece! | And by the day as it appears in brightness |
| Por el día cuando resplandece! | And the day as it reveals. |
| Por el día cuando resplandece! | and by the day when it breaks in its glory, |
| Por el día cuando resplandece! | And the day resplendent |
| Por el día cuando resplandece! | by the day when it brightens, |
| Por el día cuando resplandece! | and by the day when it unveils. |
| Por el día cuando resplandece! | And by the day when it appears |
Búsquedas relacionadas : Porciones Por Envase - Porciones Individuales - Porciones Iguales - Porciones Generosas - Porciones Copyright - En Porciones - Por Día - Por Día - Por Día - Porciones De Patata - En Varias Porciones - Número De Porciones - Café En Porciones - Control De Porciones