Traducción de "por un medio de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Demuéstralo por medio de un experimento. | Prove it by experiment. |
| Ella habló por medio de un intérprete. | She spoke through an interpreter. |
| Nos comunicamos por medio de un intérprete. | We communicate through an interpreter. |
| Por favor seleccione un medio | Please select a medium |
| Por favor, introduzca un medio vacío | Please insert an empty medium |
| Por favor, introduzca un medio regrabable | Please insert a rewritable medium |
| Por favor, introduzca un medio adecuado | Please insert a suitable medium |
| Puesto que la muerte entró por medio de un hombre, también por medio de un hombre ha venido la resurrección de los muertos | For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man. |
| Puesto que la muerte entró por medio de un hombre, también por medio de un hombre ha venido la resurrección de los muertos | For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
| Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero . | This is normally done via a financial intermediary .' |
| Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero . | Interest rate future an exchange traded forward contract . |
| Por favor, introduzca un medio no vacío | Please insert a non empty medium |
| cómo contar un relato histórico por medio de una alegoría | How to tell a political story but an allegorical story. |
| Su neumonía fue curada por medio de un milagro divino. | His pneumonia was cured through a divine miracle. |
| Envía su DTEP a un amigo por medio de kmail . | Send your DTEP to a friend via kmail . |
| Un millón y medio de dpñares por seis semanas de trabajo. | One and a half million dollars for six weeks' work. |
| Por favor, introduzca un medio abierto o vacío | Please insert an empty or appendable medium |
| Por favor, introduzca un medio regrabable no vacío | Please insert a non empty rewritable medium |
| Una maza y un arma de guerra eres tú para mí. Por medio de ti destrozo naciones por medio de ti destruyo reinos | You are my battle axe and weapons of war and with you will I break in pieces the nations and with you will I destroy kingdoms |
| Una maza y un arma de guerra eres tú para mí. Por medio de ti destrozo naciones por medio de ti destruyo reinos | Thou art my battle axe and weapons of war for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms |
| Y por tanto la idea del juego de rol es tanto un medio de empatía como un medio para hacer prototipos de situaciones. | And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences. |
| Aplicamos el mismo concepto dar sombra al área de entrenamiento por medio de un resguardo contra el viento, y por medio de la grama. | We applied the same concept shading of the training pitch, using a shelter against wind, then using the grass. |
| Y la segunda con un acento nota por medio. | And the second, with an impulse every other note. |
| Un potente programa de aprendizaje de vocabulario por medio de tarjetas con dibujos | A powerful flashcard and vocabulary learning program |
| Inaccesible por medio de carretera, Akulivik posee un pequeño aeropuerto Akulivik airport. | Inaccessible by road, Akulivik is served by the small Akulivik Airport AKV. |
| Por qué estoy intentando venderles un puente a medio construir? | Why am I trying to sell you a half built bridge? |
| Consulta por medio de Xesam | Query via Xesam |
| Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de digg. comName | A plugin to shorten URLs via the digg. com service. |
| Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de TightURL. Name | A plugin to shorten URLs via the TightURL service. |
| En medio de su llanto entonarán por ti un lamento por ti lamentarán diciendo ' Quién como Tiro, la que ha sido silenciada en medio del mar! | In their wailing they shall take up a lamentation for you, and lament over you, saying , Who is there like Tyre, like her who is brought to silence in the midst of the sea? |
| En medio de su llanto entonarán por ti un lamento por ti lamentarán diciendo ' Quién como Tiro, la que ha sido silenciada en medio del mar! | And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea? |
| kwordquiz es un programa de aprendizaje de vocabulario por medio de tarjetas creado para kde . | kwordquiz is a flashcard and vocabulary learning program for kde . |
| Por favor, inserte un medio al que se puedan añadir datos | Please insert an appendable medium |
| Harás un arca de madera de acacia. Será de dos codos y medio de largo, de un codo y medio de ancho, y de un codo y medio de alto | And they shall make an ark of shittim wood two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. |
| Por medio de un profeta Jehovah hizo subir a Israel de Egipto, y por el profeta fue guardado | By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved. |
| Por medio de un profeta Jehovah hizo subir a Israel de Egipto, y por el profeta fue guardado | And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved. |
| Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de is. gd. Name | A plugin to shorten URLs via the is. gd service. |
| Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de is. gd. Name | A plugin to shorten URLs via the ur1. ca service. |
| Servidor IMAP por medio de KMailName | IMAP Server via KMail |
| Entonces la compré por quince piezas de plata, y un homer y medio de cebada | So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley. |
| Entonces la compré por quince piezas de plata, y un homer y medio de cebada | So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley |
| Esperando un medio | Waiting for a medium |
| Añadir un medio | Add Media |
| Reproducir un medio | Play Media |
| Busco un trabajo de medio tiempo. | I'm looking for a part time job. |
Búsquedas relacionadas : Por Un Medio - Un Medio Por Ciento - Por Medio - Un Medio - Un Medio - Por Medio De - Por Medio De - Por Medio De - Un Medio De - Un Medio De - Por Medio Seguro - Caer Por Medio - Por Medio Electrónicos - Medio Por Unidad