Traducción de "por medio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Medio hurra por China | Half a cheer for China |
| Por favor seleccione un medio | Please select a medium |
| Consulta por medio de Xesam | Query via Xesam |
| Nos comunicamos por medio del lenguaje. | We communicate by means of language. |
| Demuéstralo por medio de un experimento. | Prove it by experiment. |
| Dan ese programa semana por medio. | That program is broadcast every other week. |
| Ella lo llamaba día por medio. | She called him every other day. |
| Por favor, introduzca un medio vacío | Please insert an empty medium |
| Por favor, introduzca un medio regrabable | Please insert a rewritable medium |
| Por favor, introduzca un medio adecuado | Please insert a suitable medium |
| Servidor IMAP por medio de KMailName | IMAP Server via KMail |
| Por qué? Por qué están en el Medio Oriente? | Why? Why are they in the Mid East? |
| Sólo tiene unos dos centímetros y medio por dos centímetros y medio, bastante pequeño. | It's only about one inch by one inch in size pretty tiny. |
| Por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer por medio de ti destrozo al anciano y al niño por medio de ti destrozo al joven y a la joven | and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin |
| Por medio de ti destrozo al pastor y su rebaño. Por medio de ti destrozo al labrador y su yunta por medio de ti destrozo a los gobernadores y a los dirigentes | and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies. |
| Por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer por medio de ti destrozo al anciano y al niño por medio de ti destrozo al joven y a la joven | With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid |
| Por medio de ti destrozo al pastor y su rebaño. Por medio de ti destrozo al labrador y su yunta por medio de ti destrozo a los gobernadores y a los dirigentes | I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers. |
| Bill va a pescar día por medio. | Every other day Bill goes fishing. |
| Voy de compras cada día por medio. | I go shopping every other day. |
| Ella habló por medio de un intérprete. | She spoke through an interpreter. |
| Ella va día por medio al dentista. | She goes to the dentist every other day. |
| Bill va a pescar día por medio. | Bill goes fishing every other day. |
| Él sale a pescar día por medio. | He goes fishing every other day. |
| Nos comunicamos por medio de un intérprete. | We communicate through an interpreter. |
| Por favor, introduzca un medio no vacío | Please insert a non empty medium |
| Por último, la opción del medio ambiente. | Finally, the environmental option. |
| La ley fue dada por medio de Moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por medio de Jesucristo | For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ. |
| La ley fue dada por medio de Moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por medio de Jesucristo | For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. |
| Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente. | Our lives are determined by our environment. |
| Trabajo día por medio lunes, miércoles y viernes. | I work every other day Monday, Wednesday and Friday. |
| No te des por vencido a medio camino. | Don't give up halfway. |
| Por supuesto, ella estaba justo en el medio. | Of course, she was right in the middle. |
| Jim siempre rehúye los problemas por cualquier medio. | Jim always avoids trouble at all costs. |
| Por favor, introduzca un medio abierto o vacío | Please insert an empty or appendable medium |
| Por favor, introduzca un medio regrabable no vacío | Please insert a non empty rewritable medium |
| Calendario en servidor IMAP por medio de KMailComment | Calendar on IMAP Server via KMail |
| por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete por medio de ti destrozo el carro y a su conductor | and with you will I break in pieces the horse and his rider |
| por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete por medio de ti destrozo el carro y a su conductor | And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider |
| Ellos dijeron Acaso sólo por medio de Moisés ha hablado Jehovah? No ha hablado también por medio de nosotros? Y lo oyó Jehovah | They said, Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn't he spoken also with us? And Yahweh heard it. |
| Una maza y un arma de guerra eres tú para mí. Por medio de ti destrozo naciones por medio de ti destruyo reinos | You are my battle axe and weapons of war and with you will I break in pieces the nations and with you will I destroy kingdoms |
| Puesto que la muerte entró por medio de un hombre, también por medio de un hombre ha venido la resurrección de los muertos | For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man. |
| Ellos dijeron Acaso sólo por medio de Moisés ha hablado Jehovah? No ha hablado también por medio de nosotros? Y lo oyó Jehovah | And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it. |
| Una maza y un arma de guerra eres tú para mí. Por medio de ti destrozo naciones por medio de ti destruyo reinos | Thou art my battle axe and weapons of war for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms |
| Puesto que la muerte entró por medio de un hombre, también por medio de un hombre ha venido la resurrección de los muertos | For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
| Moverse por los documentos fuente XSL y XML por medio de XPaths | Move around XSL source and XML document via XPaths |
Búsquedas relacionadas : Por Medio Seguro - Caer Por Medio - Por Medio Electrónicos - Medio Por Unidad - Por Medio De - Por Un Medio - Por Medio Giro - Por Medio Circulares - Por Este Medio - Por Cualquier Medio - Corte Por Medio - Determinado Por Medio - Por Medio De - Por Medio De