Traducción de "por transacción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Transacción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transacción cancelada por el usuario | User canceled the transaction |
| c) se entiende por transacción mercantil | (c) commercial transaction means |
| Transacción | Transaction |
| Shaman está preguntando por una transacción en curso | Shaman is asking a question for a transaction in progress |
| Espere por favor, se está validando la transacción... | Please wait, validating transaction... |
| KPackageKit Transacción | KPackageKit Transaction |
| Transacción completada | Transaction completed |
| Transacción fallida | Transaction failed |
| Transacción ya comenzada. | Transaction already started. |
| Transacción no comenzada. | Transaction not started. |
| Moneda de la transacción | Currency of transaction |
| Error en la transacción | Transaction error |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| Deseas hacer cualquier otra transacción? | Do you wish to make any other transaction? |
| La transacción ha sido realizada? | Is the deal done? |
| Se ha interrumpido la transacción | The transaction was interrupted |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| C. Costos de transacción y eficiencia | C. Transaction costs and efficiency |
| Esta función realiza una transacción Oracle. | This function commits an Oracle transaction. |
| El inicio de la transacción falló | Begin transaction failed |
| La transacción no terminó con éxito | Transaction did not finish with success |
| No se pudo validar la transacción | Could not validate the transaction |
| Ello representa , por ejemplo , una reducción de los costes de información y de transacción . | This represents lower information and transaction costs , for example . |
| Las dos partes en la transacción ganarían. | Both parties to the transaction would be better off. |
| Ejecutar una orden SQL en una transacción | Execute SQL command in a transaction |
| Ocurrió un error en la última transacción. | An error occurred in the last transaction. |
| Ocurrió un error en la última transacción | An error occurred on latest transaction |
| Ocurrió un error en la última transacción | An error occurred on the last transaction. |
| Ocurrió un error en la última transacción. | How many entries would you like to fetch? |
| Error al iniciar la transacción de resolución | Failed to start resolve transaction |
| Error al empezar a configurar la transacción | Failed to start setup transaction |
| Hay una transacción en curso. Desea pararla? | A transaction is currently in progress. Do you want to abort it? |
| No se ha podido comenzar la transacción | Could not begin transaction |
| No se ha podido confirmar la transacción | Could not commit transaction |
| No se ha podido deshacer la transacción | Could not rollback transaction |
| Debe abrir una transacción para realizar esta acción | A transaction must be opened to do this action |
| Una transacción no ha podido completarse con éxitoName | A transaction failed to complete successfully |
| La semana pasada logramos un acuerdo de transacción. | MCMAHON (S). Mr President, I refer to pages 1 and 2 of the Minutes, with regard to the Speciale report. |
| Por costes de transacción se entienden aquellos que se derivan de la operación de que se trate . | Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . |
| c ) las personas físicas por cuenta de las cuales se lleve a cabo una transacción o actividad | ( c ) the natural persons on whose behalf a transaction or activity is being conducted |
| Por esta razón , la emisión de valores se considerará una transacción y no se comunicará ningún ajuste . | As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported . |
| No se puede guardar mientras haya una transacción abierta | Save is forbidden if a transaction is still opened |
| Ocurrió un error en la última transacción. Operation failed | An error occurred in the latest transaction. |
| Para completar la transacción se necesita un medio adicional. | Additional media is required to complete the transaction. |
Búsquedas relacionadas : Transacción Por Transacción Base - Unidad Por Transacción - Artículos Por Transacción - Transacción - Transacción Contempla Por La Presente - Acción Por Transacción De Acciones - Transacción Controlada - Transacción Completa - Transacción Judicial - Transacción Pendiente - Transacción Contemplada - Transacción único
