Traducción de "acción por transacción de acciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe abrir una transacción para realizar esta acción | A transaction must be opened to do this action |
| Acciones de usuario acción no válida | UserActions invalid action |
| En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectúa en términos netos y no acción por acción . No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . | The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method . |
| El enfoque a corto plazo exige que los valores distintos de acciones se comuniquen por su valor nominal ( N ) y que las acciones cotizadas se comuniquen por su valor de mercado ( transacción ) ( M ) . | The requirement of the short term approach is to report securities other than shares at nominal ( face ) value ( N ) and quoted shares at market ( transaction ) value ( M ) . |
| una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en. | an user defined script action. See for user action. |
| En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectuará en términos netos y no acción por acción . | For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . |
| En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectua en términos netos y no acción por acción . | For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . |
| Transacción cancelada por el usuario | User canceled the transaction |
| La revalorización tendrá lugar elemento por elemento . En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectuará en términos netos y no acción por acción . | 1 . A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet . |
| c) se entiende por transacción mercantil | (c) commercial transaction means |
| una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en. | an action that is not a user defined script action. See for user action. |
| Transacción | Transaction |
| Shaman está preguntando por una transacción en curso | Shaman is asking a question for a transaction in progress |
| Espere por favor, se está validando la transacción... | Please wait, validating transaction... |
| Moneda de la transacción | Currency of transaction |
| KPackageKit Transacción | KPackageKit Transaction |
| Transacción completada | Transaction completed |
| Transacción fallida | Transaction failed |
| Aparecerá un diálogo Asignar acción a botón de orden presentando una lista de acciones disponibles. Si el widget ya tenía una acción asignada, ésta se seleccionará. Sino, el desplegable Tipo de acción tendrá seleccionado el elemento Ninguna acción. | An Assigning Action to Command Button dialog window will appear presenting a list of available actions. One of the actions is selected if the widget already has action assigned. Otherwise the Action type drop down list has the No type item selected. |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| Puede crear una acción si va a Preferencias Configurar acciones. Haga clic en Nueva acción y llegará a un cuadro de diálogo similar a | You can create an action by going to Settings Configure Actions. Click on New Action and you will face a similar dialog |
| Transacción ya comenzada. | Transaction already started. |
| Transacción no comenzada. | Transaction not started. |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| Ello representa , por ejemplo , una reducción de los costes de información y de transacción . | This represents lower information and transaction costs , for example . |
| C. Costos de transacción y eficiencia | C. Transaction costs and efficiency |
| El inicio de la transacción falló | Begin transaction failed |
| Fijar la acción del telescopio. Las acciones disponibles son SLEW, TRACK, SYNC, PARK, y ABORT. | Set the telescope action. Available actions are SLEW, TRACK, SYNC, PARK, and ABORT. |
| Acción por | Action by |
| Error en la transacción | Transaction error |
| También emprenderán acciones los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil, principales destinatarios del Plan de Acción. | As the main addressees of the Plan of Action, governments, the private sector and civil society will develop actions. |
| Después de haber seleccionado una acción advertirá que la mayor parte de los controles por debajo de la lista de acciones están activados. Allí puede configurar una combinación de teclas o no asociar ninguna tecla para la acción seleccionada. | After you have selected an action in the list you will notice that this item is displayed bold and you see two additional check boxes below this item in the list view. There you can configure a combination of keys or maybe no key binding at all for the selected action. |
| Error al iniciar la transacción de resolución | Failed to start resolve transaction |
| En este contexto no se aplica la valoración del precio con arreglo al SEC 95 , que establece para los valores distintos de acciones y las acciones que los flujos se consignen a valor de transacción y los saldos a valor de mercado . | Price valuation according to the ESA 95 , which requires for debt securities and shares that flows are recorded at transaction value and stocks at market value , is not applied in this context . |
| Precio por acción | Price per share |
| En el desplegable Tipo de acción seleccione el elemento Aplicación. Se listarán todas las acciones disponibles para la aplicación. | From the Action type drop down list select Application item. Available application wide actions will be listed. |
| Deseas hacer cualquier otra transacción? | Do you wish to make any other transaction? |
| La transacción ha sido realizada? | Is the deal done? |
| Se ha interrumpido la transacción | The transaction was interrupted |
| Dado que las características del Mediterráneo exigen la acción común de todos los países ribereños para una acción eficaz, la participación de la Comunidad en acciones internacionales reviste especial importancia. | The characteristics of the Mediterranean are such that a joint effort must be made by all the countries bordering on it if any action is to be effective, and Community participation in international measures is of particular importance. |
| Cada acción de usuario puede tener su propio icono. Aparecerá en frente del titulo en el menú de Acciones de usuario. | Each Useraction can have its own icon. It will appear in front of the title in the Usermenu. |
| Por estado del elemento de acción | By Action Item Status |
| La semana pasada logramos un acuerdo de transacción. | MCMAHON (S). Mr President, I refer to pages 1 and 2 of the Minutes, with regard to the Speciale report. |
| Por costes de transacción se entienden aquellos que se derivan de la operación de que se trate . | Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . |
Búsquedas relacionadas : Transacción De Acciones - Por Transacción - Por Transacción - Transacción De Las Acciones - Transacción Intercambio De Acciones - Transacción Por Transacción Base - Transacción De Compra De Acciones - Por Acción - Unidad Por Transacción - Artículos Por Transacción - De Todas Las Acciones De Transacción - Por Sus Acciones - Compañía Por Acciones - Asegurador Por Acciones
