Traducción de "por todas las partes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Todas - traducción :

Palabras clave : Everywhere Parties Parts Pieces Looked Anyway Stuff Everywhere Anyway Every

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes.	And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.
Ruinas por todas partes.	Ruins are all over.
Firmar todas las partes	Sign All Parts
Cifrar todas las partes	Encrypt All Parts
Lo buscamos por todas partes.	We looked for it high and low.
Había flores por todas partes.	There were flowers all around.
Encontramos problemas por todas partes.	We found trouble everywhere.
Había sangre por todas partes.	There was blood everywhere.
Situación triste por todas partes.	Sad situation all around.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!	And capture them, and besiege them, and lie in wait for them at every ambush.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!	But if they repent and establish the Prayer and pay Zakah, leave them alone.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!	Take them and confine them, then lie in ambush everywhere for them.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!	Capture, besiege, and ambush them.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!	Take them captive, and besiege them, and lie in wait for them at every place of ambush.
Los policías están por todas partes.	Cops are everywhere.
Te hemos buscado por todas partes.	We've been looking for you everywhere.
y financia investigaciones por todas partes.	It funds research all over the place.
Él había viajado por todas partes.	So he had traveled all around.
Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .	It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .
Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .	In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .
Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.	All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
Las bacterias están en todas partes.	Bacteria are everywhere.
Estas son todas las partes reconocidas	These are all recognized parts
Tom buscó a Mary por todas partes.	Tom looked for Mary everywhere.
Le he estado buscando por todas partes.	I've been looking for it everywhere.
El culpable dejó pistas por todas partes.	The guilty left hints everywhere.
Y ahora lo vemos por todas partes.	And we see it all over the place as well now.
Es como Fallujah. Disparos por todas partes.	It's like Fallujah. Shooting everywhere.
Erotismo y sexo heterosexual por todas partes.	Erotism and heterosexual sex everywhere.
Dios no podía estar en todas partes, por eso creó a las madres.	God could not be everywhere, therefore he created mothers.
El árbol empuja sus ramas por todas partes.	The tree thrusts its branches far and wide.
Su abuela camina por todas partes completamente encorvada.	Her grandmother walks around all hunched over.
Aquí podemos obtener energía verde por todas partes.	Here we can get more green energy all over.
Y su red afgana estaba por todas partes.	And her Afghan network was just absolutely everywhere.
Y había cámaras y vecinos por todas partes.	And there was cameras all around and neighbors all around.
Había espacios en el hielo por todas partes.	There were open patches of sea everywhere.
El acuerdo marco beneficia a todas las partes.	The framework agreement benefits all parties.
Todas las partes en conflicto tienen la culpa.	All of the parties to the conflict are to blame
He mirado por todas partes pero no puedo encontrar las llaves en ningún sitio.	I've looked all over but I can't find my keys anywhere.
Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.	Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion.
Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.	So We turned them into folktales and caused them to disintegrate totally.
Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.	At length We made them as a tale (that is told), and We dispersed them all in scattered fragments.
Lo busqué por todas partes pero no lo encontré.	I looked for it everywhere but didn't find it.
He buscado por todas partes, pero no puedo encontrarlo.	I've looked everywhere, but can't find it.
Miren alrededor. Por todas partes. Miren sus teléfonos inteligentes.	Look around. Everywhere. Look at your smart phone.

Búsquedas relacionadas : Todas Las Partes - Por Todas Partes - Por Todas Partes - Por Todas Partes - De Todas Las Partes - Para Todas Las Partes - Todas Las Demás Partes - Todas Las Partes Relacionadas - Todas Las Partes Interesadas - De Todas Las Partes - Con Todas Las Partes - Entre Todas Las Partes - Todas Las Partes Implicadas - Todas Las Partes Involucradas

Display this page in English