Traducción de "por tanto tiempo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disculpa por haberte tenido esperando tanto tiempo. | I'm sorry to have kept you waiting for a long time. |
| Por qué ocupas tanto tiempo viendo televisión? | Why do you spend so much time watching TV? |
| Franco Sacchi Tanto por decir, tan poco tiempo. | Franco Sacchi So many things to say, so little time. |
| Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo. | Please forgive me for not having written for a long time. |
| Sus ojos azules representaron por tanto tiempo su triunfo. | His beauty and his blue eyes were for a long time his main asset, some would say his weakness. |
| Lo siento por no haberte escrito en tanto tiempo. | I am sorry I did not write to you for such a long time. |
| Debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo. | I must apologize for not having written for such a long time. |
| No expongas tu piel al sol por tanto tiempo. | Don't expose your skin to the sun for too long. |
| Por qué tuviste que permanecer en Boston tanto tiempo? | Why did you have to stay in Boston for so long? |
| No tenemos tanto tiempo. | We don't have that much time. |
| No tenemos tanto tiempo. | We don't have that long. |
| No tenemos tanto tiempo. | We don't have that kind of time. |
| Pierdo tanto tiempo soñando despierto. | I waste a lot of time daydreaming. |
| Podríamos no tener tanto tiempo. | We may not have very much time. |
| La guerra nos mantuvo lejos por tanto tiempo, pero ya no más. | The war kept us apart for so long, but not anymore. |
| He estado esperándolo por tanto tiempo, y me siento como en casa, | It's been a long time coming, and I feel like I'm home. |
| No gastes tanto tiempo viendo televisión. | Don't spend so much time watching TV. |
| Puedes quedarte tanto tiempo como quieras. | You can stay here as long as you like. |
| No deberías dejarlos esperando tanto tiempo. | You shouldn't keep them waiting so long. |
| No deberías dejarlos tanto tiempo esperando. | You shouldn't keep them waiting so long. |
| Quiere vivir tanto tiempo como pueda. | He wants to live as long as he can. |
| Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo. | I very much regretted having lost so much time. |
| Qué te ha llevado tanto tiempo? | What took you so long? |
| Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo. | I'm sorry I made you wait so long. |
| Por tanto, guardarás esta ordenanza en el tiempo fijado, de año en año. | Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year. |
| Por lo tanto, de la misma manera que necesito tiempo con este instrumento, necesito tiempo con las personas para interpretarlas. | So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them. |
| Jugamos al ajedrez, no tanto por disfrutar del juego como para matar el tiempo. | We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time. |
| Él es el único hombre que ha podido vivir con ella por tanto tiempo. | He's the only man who could live with her for so long. |
| He estado montando por tanto tiempo que estoy empezando a oler como mi caballo. | I've been riding so long I'm starting to smell like my horse. |
| Tomó tanto tiempo como el Taj Mahal. | It took as long as the Taj Mahal. |
| No pases tanto tiempo viendo la tele. | Don't spend so much time watching TV. |
| No te he visto hace tanto tiempo! | I haven't seen you for so long! |
| Nos quedaremos tanto tiempo como sea posible. | We'll stay as long as we can. |
| Qué le tomó tanto tiempo a Tom? | What took Tom so long? |
| Por lo tanto es en África donde ha habido más tiempo para crearse diversidad genética . | So in Africa, there's been more time to create genetic diversity. |
| Después de tanto tiempo aquí, es la vida. | Child After all this time here, music is life. |
| Lamento no haberte escrito desde hace tanto tiempo. | I am sorry that I haven't written to you in such a long time. |
| No puedo creer que esto lleve tanto tiempo. | I can't believe this is taking so long. |
| No puedo creer que esto tome tanto tiempo. | I can't believe this is taking so long. |
| Hay tanto que hacer y tan poco tiempo. | There is so much to do and so little time. |
| Tomás puede quedarse aquí tanto tiempo como quiera. | Tom can stay here as long as he likes. |
| No me había frustrado tanto en mucho tiempo. | I have not been so frustrated in a long time. |
| Ayer tanteé el terreno después de tanto tiempo. | Yesterday I tested the waters in such a long time. |
| Te he dejado de lado por tanto tiempo que tengo un poco de vergüenza de visitarte. | I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you. |
| Lo notable es que haya durado tanto tiempo quot . | What is remarkable is that it has lasted so long. |
Búsquedas relacionadas : Tanto Tiempo - Por Tanto - Por Tanto - Por Tanto - Tanto Por - Tanto Por - Por Tanto - Por Lo Tanto, Tanto - Tomó Tanto Tiempo - Tanto Tiempo Hasta - Esperar Tanto Tiempo - Llevó Tanto Tiempo - Lleva Tanto Tiempo - Ventosas Tanto Tiempo
