Traducción de "por separado o juntos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Juntos - traducción :

Separado - traducción :

Palabras clave : Each Live Together Working Separately Separated Separate Split Apart

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.	No sin on you whether you eat together or apart.
No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.	You commit no wrong by eating together or separately.
No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.	No sin shall it be for you whether ye eat together or apart.
No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.	There will be no blame on you whether you eat together or separately.
No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.	There is no blame upon you whether you eat together or separately.
No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.	It makes no difference whether you eat all together or one person at a time.
No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.	It is no sin in you that you eat together or separately.
No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.	There is no objection to your eating together or separately.
Todo junto o por separado?	Together or separately?
Al principio solíamos ir por separado, pero un día empezamos a ir y volver juntos.	At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
Decididamente hay algo errado en la idea de obligar a andar juntos a países a los que les iría mejor por separado.	There is something deeply unappealing about yoking countries together when being unyoked is more advantageous.
No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. Y, cuando entréis en una casa, saludaos unos a otros empleando una fórmula venida de Alá, bendita buena, Así os aclara Alá las aleyas.	There is no harm if you take your meals together or separately however, when you enter the houses, you should send greetings of peace on your people, for the prayer of greetings prescribed by Allah is blessed and pure. Thus Allah makes His Revelation's clear to you.
Podrías envolverlos por separado?	Could you wrap them up separately?
Ellos pagaron por separado.	They paid separately.
Ellos llegaron por separado.	They arrived separately.
Guardar imágenes por separado	Save Images Separately
Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya	Oral hearings shall not be public . Persons shall be heard separately
El conciliador podrá reunirse o comunicarse con las partes conjuntamente o con cada una de ellas por separado.	The conciliator may meet or communicate with the parties together or with each of them separately.
Cada uno pagó por separado.	They each paid separately.
Podría usted envolverlos por separado?	Could you wrap them up separately?
No negociarán una paz por separado.	Bali and more. They do not seek an armistice with the civilized world.
La presentación por separado resulta relativamente sencilla , ya que se prevé que los ajustes se compilen por separado .	Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately .
Estaremos juntos por siempre.	We will be together forever.
La identificación por separado de 3 . 4 .	The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 .
La partida no se presentará por separado .	The item will not be separately reported .
Confirmar por separado cada llamada a programa	Confirm each program call separately
Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya asistencia se haya solicitado .	Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend .
Por qué no almorzamos juntos?	Why don't we have lunch together?
Por cuánto han estado juntos?	How long have you two been together?
separado	detached
Separado	Separate
Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos.	We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
por haberse separado de Alá y de Su Enviado.	That is because they opposed Allah and His Messenger (Muhammad SAW).
por haberse separado de Alá y de Su Enviado.	That is because they opposed God and His Messenger.
por haberse separado de Alá y de Su Enviado.	That is because they opposed Allah and His Messenger.
El jardín está separado del camino por una cerca.	The garden is railed off from the path.
El jardín está separado del camino por una cerca.	The garden is separated from the road by a fence.
Por el contrario, tanto el estímulo fiscal como la consolidación fiscal, aplicados por separado o en conjunto, son elementos necesarios del proceso de adaptación.	On the contrary, applied both individually and together, fiscal stimulus and consolidation are necessary parts of the adjustment process.
Ellos habían trabajado juntos por intereses comunes.	They had been working together for common interests.
Solamente se identificarán por separado las principales partidas del balance .	Only the main items of the balance sheet are separately identified .
La amistad y la felicidad no pueden ir por separado.	Friendship and happiness cannot be separated.
Este umbral resulta necesario porque los balances de los BCN se envían por separado y pueden publicarse también por separado ( dentro del balance consolidado del SEBC ) .	This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the ESCB ) .
Han comido juntos. Han sangrado juntos.	They've eaten together. They've bled together.
Nos sentamos juntos en silencio por un rato.	We sat together in silence for some time.
Por lo que ahora trabajan en eso juntos.	So now they're in it together.

Búsquedas relacionadas : Por Separado Y Juntos - Conjuntamente O Por Separado - Separado Por - Por Separado - Por Correo Por Separado - Separado Por Comas - Reunión Por Separado - Votación Por Separado - Cobra Por Separado - Información Por Separado - Por Separado Para - Tratada Por Separado - Almacenado Por Separado - Discutido Por Separado

Display this page in English