Traducción de "cuestiones poco claras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aunque hace tiempo que las deficiencias de su economía están claras, se ha hecho poco para corregirlas. | The structural deficiencies of its economy have long been understood, but little has been done to correct them. |
| Tenemos poco tiempo para tratar las cuestiones del clima, la energía y la biodiversidad. | We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity. |
| Pero las cuestiones que deberán resolverse ya están claras cuál país, si acaso, será invitado a ser miembro de la OTAN? | But the questions to be answered leading up to the summit are already clear which, if any, country will be asked to join Nato when will any new member join? |
| En segundo lugar, las condiciones para la asignación de nuevos recursos propios son poco claras y a priori contraditórias. | The Jews trying to get out of the Soviet Union know more about that than Mr Ford. |
| Las estadísticas de salud son claras, muy claras. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| Parece que las cuestiones políticas y jurídicas que plantean los títulos mencionados podrían solventarse en relativamente poco tiempo . | It appears that the policy and legal issues in these Titles of the proposed directive might be solvable within a relatively short time frame . |
| Puesto que quedan por resolver muchas cuestiones contenciosas, es poco probable que se llegue a un acuerdo durante la cumbre. | Given how many contentious issues remain unresolved, an accord is unlikely during the summit. |
| El proyecto supone un salto cualitativao de no poco alcance, y, a la par, plantea una serie de cuestiones anejas. | I wonder about the dipassionateness of a debate in which a former Head of State of the French Republic who is not numbered among our political friends is referred to as a 'shit in silk stockings' because he and his group did not show sufficient diligence in the adoption of Mr Ford's report ? |
| El primer conjunto de cuestiones comprende los problemas que se van fraguando poco a poco debidos a externalidades, el principal ejemplo de las cuales es la degradación del medio ambiente. | The first set of issues includes slow burn problems involving externalities, the leading example being environmental degradation. |
| Las reglas son claras. | The rules are clear. |
| Las cosas están claras. | No 3 394 277 |
| Les aportaron las pruebas claras. | Then We retributed those who were sinful. |
| Les aportaron las pruebas claras. | They brought them manifest signs. |
| Les aportaron las pruebas claras. | They came to them with clear proofs. |
| Les aportaron las pruebas claras. | Then We took vengeance upon those who acted wickedly. |
| Les aportaron las pruebas claras. | Then We took vengeance on the guilty. |
| Las políticas están bastante claras. | The policies are quite clear. |
| las filiaciones estaban muy claras. | In medieval societies there were defined allegiances. |
| Las razones no están claras. | The reasons are unclear. |
| Las advertencias eran claras y precisas. | The warnings are clear and concrete. |
| Estas reglas no son muy claras. | These rules are not very clear. |
| Tom quería dejar las cosas claras. | Tom wanted to set the record straight. |
| Sólo para dejar las cosas claras. | Just to make things clear. |
| Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles. Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas. | And when Our clear verses are recited to them, you will see traces of anger in the faces of the disbelievers possibly they may attack those who recite Our verses to them say, Shall I show you what is worse than your current state? |
| Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles. Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas. | And when Our signs are recited to them, clear signs, thou recognisest in the faces of the unbelievers denial wellnigh they rush upon those who recite to them Our signs. |
| Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles. Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas. | And when Our manifest signs are rehearsed unto them, thou recognizest repugnance on the countenaces of those who disbelieve well nigh they rush upon these who rehearse unto them Our Signs. |
| Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles. Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas. | When Our Signs are plainly recited to them, you will perceive utter repugnance on their faces and it all but seems as if they will soon pounce upon those who recite Our Signs to them. |
| Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles. Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas. | And when Our clear communications are recited to them you will find denial on the faces of those who disbelieve they almost spring upon those who recite to them Our communications. |
| Cuestiones actuariales | Actuarial matters |
| Cuestiones generales | General |
| Cuestiones normativas | Policy issues |
| Cuestiones varias | Miscellaneous Questions |
| 2. Lamenta la manera poco sistemática en que se le han presentado, para su examen, las cuestiones relacionadas con las investigaciones contenidas en estos informes | 2. Regrets the piecemeal manner in which the investigations related issues contained in these reports have been presented to the General Assembly for its consideration |
| Las implicaciones de los números son claras . | The implications of the numbers are clear. |
| Las consecuencias de esta opción son claras. | The consequences of this choice are clear. |
| KIEL Grecia necesita ideas claras con urgencia. | KIEL Greece is in urgent need of clear thinking. |
| Las lecciones del pasado reciente son claras. | The lessons of the recent past are clear. |
| Así lo hemos revelado en aleyas claras. | Even so We have revealed the Qur'an with Clear Signs. |
| Así lo hemos revelado en aleyas claras. | As such We have sent it in clear verses. |
| Así lo hemos revelado en aleyas claras. | We have revealed the Quran which contains authoritative verses. |
| Cuestiones prácticas 16 . | Practicalities 16 . |
| CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO | PROCEDURAL MATTERS |
| Cuestiones de género | Gender |
| Cuestiones de coordinación | Coordination questions |
| V. Cuestiones intergeneracionales | V. Intergenerational issues |
Búsquedas relacionadas : Preguntas Poco Claras - Hojas Poco Claras - Por Razones Poco Claras - Bienes Claras - Instrucciones Claras - Expectativas Claras - Responsabilidades Claras - Claras Diferencias - Palabras Claras - Palabras Claras - Impresiones Claras - Metas Claras - Novillos Claras - Normas Claras
