Traducción de "enumerados por país" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
País - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Literales enumerados | Enum Literals |
| Preferencias de literales enumerados | Enum Literals Settings |
| Lo haremos, país por país y reforma por reforma. | We will do so, country by country, reform by reform. |
| Los desarrolladores y los usuarios interesados se comunican utilizando los foros de discusión enumerados en. | Developers and interested users communicate via several mailing lists described in. |
| Ejércitos por país | Armies by country |
| Un análisis estadístico del grupo de estudio Ibon Foundation reveló que los logros enumerados por el gobierno de Aquino están notablemente por debajo de los objetivos previamente establecidos. | A statistical analysis by independent think tank Ibon Foundation revealed that the accomplishments enumerated by the Aquino government are drastically below the targets it made earlier. |
| Al producirse la adhesión se renovará enteramente la composición de los Comités enumerados en el anexo XVIII . | Upon accession , the membership of the Committees listed in Annex XVIII shall be completely renewed . |
| Los productos enumerados en el Anexo I estarán sujetos a los artículos III 227 a III 232.4. | The products listed in Annex I shall be subject to Articles III 227 to III 232.4. |
| Suspiro por mi país. | Sigh my country. |
| Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 . | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| Tomás murió por su país. | Tom died for his country. |
| Estos comandos son complementarios, y sobre la base de los comandos enumerados en la norma ISO IEC 7816 4. | These commands are complementary to and based on the commands listed in ISO IEC 7816 4. |
| Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país. | Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. |
| Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país. | Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. |
| 3. El presente artículo no será aplicable a las cesiones de créditos enumerados en el párrafo 3 del artículo 9. | 3. This article does not apply to assignments of receivables listed in article 9, paragraph 3. |
| NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO Y PAÍS | EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY |
| Él viajó por todo el país. | He traveled throughout the country. |
| Al mismo tiempo, no será posible diseñar este nuevo contrato social país por país. | At the same time, it will not be possible to design this new social contract country by country. |
| Viajamos por todo el país en coche. | We traveled around the country by car. |
| El país fue devastado por la guerra. | The country was torn by war. |
| Él dio la vida por el país. | He gave his life for his country. |
| Él dio la vida por su país. | He gave his life for his country. |
| Él dio su vida por su país. | He gave up his life for his country. |
| Nadie se siente atraído por mi país. | Nobody is attracted by my country. |
| Cada país es juzgado por su desempeño. | And they are judged, each country, on how they are doing. |
| Mi país está destrozado por la guerra | My country is war torn. |
| Ellos podían suministrar píldoras y condones por todo el país, en cada pueblo del país. | So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country. |
| Artículo 20 Los actos enumerados en el anexo II de la presente Acta serán objeto de las adaptaciones definidas en dicho anexo . | Article 20 The acts listed in Annex II to this Act shall be adapted as specified in that Annex . |
| ( 2 ) Desglose por emisores residentes en el país . | ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . |
| ( 2 ) Desglose por emisor residente en el país . | ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . |
| El banco tiene sucursales por todo el país. | The bank has branches in all parts of the country. |
| El rumor se extendió por todo el país. | The rumor spread throughout the country. |
| Pasamos por un pueblecito de camino al país. | We came by a tiny village on our way to the country. |
| Su influencia se extiende por todo el país. | His influence extends all over the country. |
| Su país se ve amenazado por la anarquía. | Their country is threatened by anarchy. |
| Tom tenía un gran amor por su país. | Tom had a great love for his country. |
| Somalia es otro país arrasado por las guerras. | Somalia is another country torn apart by wars. |
| Basándose en los principios y objetivos enumerados en el artículo III 292, el Consejo Europeo determinará los intereses y objetivos estratégicos de la Unión. | On the basis of the principles and objectives set out in Article III 292, the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union. |
| Los servicios enumerados en los artículos 7, 8 y 9 de la Decisión de 8 de abril de 1965 se establecerán en Luxemburgo.4. | The departments listed in Articles 7, 8 and 9 of the Decision of 8 April 1965 shall be established in Luxembourg.4. |
| Artículo 20 Las adaptaciones de los actos enumerados en el Anexo IV de la presente Acta que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión se establecerán de conformidad con las orientaciones definidas en dicho Anexo . Los actos enumerados en el Anexo III de la presente Acta serán objeto de las adaptaciones definidas en dicho Anexo . | Article 19 The acts listed in Annex III to this Act shall be adapted as specified in that Annex . Article 20 The adaptations to the acts listed in Annex IV to this Act made necessary by accession shall be drawn up in conformity with the guidelines set out in that Annex . |
| No obstante lo dispuesto en el apartado 1 , el Consejo , por mayoría cualificada y sobre la base de una recomendación de la Comisión , podrá tomar la decisión mencionada en el apartado 1 con respecto a Rumanía si se han observado deficiencias graves en el cumplimiento por parte de dicho país de uno o varios de los compromisos y requisitos enumerados en el punto I del Anexo IX . | Notwithstanding paragraph 1 , the Council may , acting by qualified majority on the basis of a Commission recommendation , take the decision mentioned in paragraph 1 with respect to Romania if serious shortcomings have been observed in the fulfilment by Romania of one or more of the commitments and requirements listed in Annex IX , point I. |
| Por definición, este objetivo sería específico para cada país. | By definition, this target would be country specific. |
| por cada país el 1 de enero de 2002 | by 1 January 2002 for each country |
| Ningún país puede vencer por sí solo al terrorismo. | No country can defeat terrorism on its own. |
| Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. | Of course, specific priorities vary by country. |
Búsquedas relacionadas : País Por País - País Por País - Enumerados Por Su Nombre - Por País - Por País - Vehículos Enumerados - Enumerados Anteriormente - Compañeros Enumerados - Específicamente Enumerados - Enumerados Taxativamente - Sitios Enumerados - Servicios Enumerados - Claramente Enumerados - Los Enumerados
