Traducción de "difiere por país" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Volumen de emisión difiere de un país a otro . | Issuing volume varies from country to country |
| La suma MD5 difiere | MD5 Sums Differ |
| Indicó que la justificación para la búsqueda de los marcadores se sustenta en que la población del país difiere de otras por su historia genética. | He said the justification for searching the markers is based on that the population of the country differs from other in its genetic history. |
| Esa copia difiere del original. | That copy differs from the original. |
| Sobrescribir si el tamaño difiere | Overwrite if Size Differs |
| Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de | Treat two transactions as identical, if amount differs by less than |
| Su respuesta difiere de la mía. | Your answer differs from mine. |
| Mismo asiento si el monto difiere menos de | Same transaction if amount differs less than |
| EDF también informa una cantidad de vuelos de drones que difiere de la reportada por Greenpeace. | EDF also reports a number of drone overflights that differs from Greenpeace's count. |
| La obra de teatro difiere de la historia original. | The drama differs from the original story. |
| M3 también es común, pero difiere según las marcas | M3 is also common, but different on many brands |
| El Parlamento difiere de la Comisión en dos puntos. | What was the democratic deficit again ? |
| El mundo social difiere del físico, porque es producto del hombre y, por tanto, casi infinitamente maleable. | The social world differs from the physical world because it is man made and hence almost infinitely malleable. |
| Puesto que la situación difiere en función del país, se debería dar más peso a la evaluación individual de la administración y de la capacidad de absorción. | As the situation differs from country to country, individual assessment of administration and absorption capacity should be given more weight. |
| El japonés antiguo difiere fonéticamente de períodos posteriores del idioma. | Old Japanese differed phonetically from later periods of the language. |
| Gran parte del daño se difiere, y precisamente por esta razón los recortes son atractivos en términos políticos. | Most of the pain is deferred, which is precisely why such cuts are politically attractive. |
| Lo haremos, país por país y reforma por reforma. | We will do so, country by country, reform by reform. |
| De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas. | In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a. |
| Dado que el trabajo de animación de juventud difiere mucho de un país a otro, la instauración de una norma internacional se considera un elemento importante para seguir mejorando la calidad. | As youth work differs a great deal from country to country, the setting of international standards is seen as an important step to continuously improved quality. |
| La naturaleza de 10s retos que deben afrontarse difiere segun la perspectiva adoptada . | The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken . |
| Kate tiene una voz que claramente difiere de las de las otras chicas. | Kate's voice is clearly different from the other girls'. |
| La estructura polipeptídica de CXC3L1 difiere de la estructura típica de otras quimioquinas. | The polypeptide structure of CXC3L1 differs from the typical structure of other chemokines. |
| Además del contenido, también la forma difiere de un Estado miembro a otro. | As well as the content, the form differs from one Member State to another. |
| Desde la muerte de Payá, su hija Rosa María, se ha convertido en una importante portavoz de los derechos humanos en el país, aunque su trayectoria difiere de la de su padre. | Since his death, Payá s daughter Rosa María has become a prominent voice on human rights in the country, albeit following a distinct path from that of her father. |
| Ejércitos por país | Armies by country |
| Suspiro por mi país. | Sigh my country. |
| Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 . | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| Tomás murió por su país. | Tom died for his country. |
| Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país. | Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. |
| Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país. | Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. |
| Divisiones de la NACE Rev. 1 Por principales tipos de edificios Divisiones de la NACE Rev. 1 Grupos de la NACE Rev. 1 Por principales categorías Difiere según las variables | NACE Rev. 1 Divisions By main types of buildings NACE Rev. 1 Divisions NACE Rev. 1 Groups By main categories Differs between variables |
| Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos , también se explicará esta diferencia . | If the valuation differs for stocks and flows this is also explained . |
| Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos también se explicará esta diferencia . | and 4 ) quoted shares . If the valuation differs for stocks and flows this is also explained . |
| Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros . | However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State . |
| Dado que esta legislación difiere entre los Estados miembros, las empresas podrían tener que asumir costes adicionales. | As these rules differ among Member States, businesses may be faced with additional costs. |
| NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO Y PAÍS | EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY |
| Él viajó por todo el país. | He traveled throughout the country. |
| Los BCN informarán posteriormente al BCE de su decisión si difiere de la información anteriormente facilitada al BCE . | NCBs shall subsequently inform the ECB of such a decision when it differs from the information previously given to the ECB . |
| Al mismo tiempo, no será posible diseñar este nuevo contrato social país por país. | At the same time, it will not be possible to design this new social contract country by country. |
| Viajamos por todo el país en coche. | We traveled around the country by car. |
| El país fue devastado por la guerra. | The country was torn by war. |
| Él dio la vida por el país. | He gave his life for his country. |
| Él dio la vida por su país. | He gave his life for his country. |
| Él dio su vida por su país. | He gave up his life for his country. |
| Nadie se siente atraído por mi país. | Nobody is attracted by my country. |
Búsquedas relacionadas : País Por País - País Por País - Por País - Por País - País Por País, Basándose - Se Difiere - Difiere Fuertemente - Difiere De - Sólo Difiere - Difiere Sustancialmente - Difiere Ligeramente - Que Difiere
