Traducción de "por medios técnicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y todo se remonta al fracaso de la Asociación para impedir el intercambio por medios técnicos. | And all of this goes back to the failure of the DMCA to disallow sharing as a technical means. |
| La Asociación Cinematográfica marca el momento en el que las empresas de medios abandonan la distinción entre legal e ilegal y directamente trata de impedir la copia por medios técnicos. | The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means. |
| Es conveniente, además, aplicar un programa europeo de investigación sobre la evaluación de los medios técnicos de ayuda a los minusválidos. | I still believe that the most important issue is that of job creation, and that the unemployment, particularly among young people, is going to be a major impediment to achieving the internal market and all that it implies. |
| Datos técnicos | Technical data |
| Técnicos diversos | Miscellaneous Technical |
| Detalles técnicos | Technical Details |
| También fue criticado por tener un montón de problemas técnicos. | It was also criticized for having a lot of glitches. |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Artículos técnicos informativos | Informative technical articles |
| ensayos y análisis técnicos 71.1 71.11 71.12 71.2 71.20 72 Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técnico Servicios técnicos de arquitectura Servicios técnicos de ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técnico Ensayos y análisis técnicos Ensayos y análisis técnicos Investigación y desarrollo 6910 | 71.1 71.11 71.12 71.2 71.20 72 72.1 Architectural and engineering activities and related technical consultancy Architectural activities Engineering activities and related technical consultancy Technical testing and analysis Technical testing and analysis Scientific research and development Research and experimental development on natural sciences and engineering |
| I. Principios técnicos 1 . | I. Technical Principles 1 . |
| ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS | Logistical and technical aspects |
| GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS | GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS |
| Lo siento mucho, técnicos. | I'm so sorry, technicians. |
| Mandamos a nuestros técnicos | So we sent our lab technician out. |
| 40 Glosario de términos técnicos ..... | 38 Glossary of technical terms ..... |
| Técnicos diversosKCharselect unicode block name | Miscellaneous Technical |
| Tratamos por todos los medios posibles. | We tried all means possible. |
| Por supuesto, en aquel momento no había modo de invertir en ninguna de las actividades promovidas por estas epidemias sociales o de apostar en contra de su éxito tampoco había opiniones profesionales o medios que publicaran análisis técnicos al respecto. | There was no way, of course, for anyone either to invest in or to bet against the success of any of the activities promoted by the social epidemics no professional opinion or outlet for analysts reports on these activities. |
| PARÍS En la vida cotidiana, es mejor dejar los aspectos técnicos en manos de los técnicos. | PARIS In normal life, technicalities are better left to technicians. |
| Se han realizado una gran cantidad de avances técnicos promovidos por este glamur hollywoodiense. | There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour. |
| Capacitamos técnicos para la industria farmacéutica. Capacitamos técnicos para la industria médica. Y podemos capacitar técnicos químicos para empresas como Bayer y Calgon Carbon y Fisher Scientific y Exxon. | We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon. |
| los datos científicos y técnicos disponibles | available scientific and technical data |
| Ella me asesora en asuntos técnicos. | She advises me on technical matters. |
| Tuvimos muchos problemas técnicos y de audio en este Hangout por lo que pedimos disculpas. | Many apologies for some of the technical and audio trouble we had in this Hangout. |
| inmediatamente ridiculizado por los medios por ser en extremo complicado. | Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated. |
| Tal vez haya que abordarlos con medios militares, pero no se pueden resolver por medios militares. | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| Ancelotti inspira respeto a todos los técnicos. | Ancelotti inspires respect among all the experts. |
| Evaluación y designación de los servicios técnicos | Assessment and designation of technical services |
| Eluden al demandado por todos los medios necesarios. | They evade the defendant by any means necessary. |
| No existe cobertura por parte de los medios. | No media coverage whatsoever. |
| Cada uno de estos atributos se caracteriza por algunos aspectos técnicos , que aparecen en el siguiente cuadro . | Each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below . |
| Pido a los técnicos que pongan la música, | I'll ask the technicians to start the music. |
| Evaluación de las competencias de los servicios técnicos | Assessment of the skills of technical services |
| Evaluación de las competencias de los servicios técnicos | Assessment of the skills of the technical services |
| Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente . | Other means would not be adequate for the following reason . |
| Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos. | The countries concerned settled the dispute by peaceful means. |
| Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios. | We have to avoid the nuclear war by all means. |
| Intenta estudiar un idioma extranjero por todos los medios. | Try to study a foreign language by all means. |
| Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles. | We must avoid war by all possible means. |
| Por qué los medios de comunicación no reportaron esto? | Why is it the mass media didn't report this? |
| Por qué los medios japoneses no mencionan la recesión? | Why is there no mention of Japan's recession in the media? |
| Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales. | Cartoon by Manjul, shared widely on social media. |
| Este representante es asistido en su trabajo por la susodicha unidad de coordinación y los equipos técnicos. nicos. | This initiative would have an estimated pluriannual budget of ECU 300 million (1990 1993). |
| Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I. | Further technical details are contained in Appendix I. |
Búsquedas relacionadas : Medios Técnicos - Medios Técnicos - Por Motivos Técnicos - Por Motivos Técnicos - Por Medios - Retraso Por Motivos Técnicos - Por Medios Estadísticos - Por Medios Convencionales - Por Medios Químicos - Por Medios Sencillos - Por Varios Medios - Por Medios Adecuados - Por Medios Normales - Por Sus Medios
