Traducción de "por lo tanto puede ser" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien. | So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. |
| Puede ser servido tanto caliente como frío. | It can be eaten hot or cold. |
| Por lo tanto, pueden ser biólogos, psiquiatras, matemáticos, etc. | So there can be some biologists, psychiatrists, mathematicians, and so on. |
| por lo tanto debe ser difícil. Bueno, no es difícil. | Hence, it must be harder. Well, it's not harder. |
| Este derecho es por lo tanto similar al previsto por el CEDH, pero su alcance puede ser más amplio cuando la legislación nacional así lo establezca. | This right is thus similar to that afforded by the ECHR, but its scope may be wider when national legislation so provides. |
| Por lo tanto , la categoría estadística puede ser como consecuencia de ello menor que la suma de las partidas contables mencionadas . | Hence , the statistical category may as a result be smaller than the sum of the above mentioned accounting items . |
| Este es un parámetro automático que no puede ser alterado por el usuario, por lo tanto brinda una 'fecha de nacimiento' precisa para cada cuenta. | This is an automatic parameter that can't be changed by the user, so it provides an accurate 'birthday' for each account. |
| Por lo tanto los escaños vivientes debían ser igual que la pelota. | So the living benches would be exactly like the ball. |
| El riesgo puede ser tanto de crédito como de liquidez . | is consistent with and serves the achievement of the Governing Council 's definition of price stability on the basis of medium term assumptions regarding trend real GDP growth and the trend in the velocity of circulation of M3 . |
| El riesgo puede ser tanto de crédito como de liquidez . | Such an agreement is similar to collateralised borrowing , although it differs in that ownership of the securities is not retained by the seller . |
| La transmisión de radar puede ser tanto pulsada como continua. | The radar transmission may either be pulsed or continuous. |
| Pueden ser ventas, puede ser que tengáis un premio por algo, puede ser que alguien lo haya hecho antes, puede ser que las pruebas iniciales van muy bien. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| Por lo tanto, opino que el regateo que nos amenaza debe ser rechazado. | So I feel steps must be taken to prevent the horse trading that now seems likely to begin. |
| 1882 Ferdinand von Lindemann prueba que π es transcendental y que por lo tanto el círculo no puede ser cuadrado con regla y compás. | 1882 Ferdinand von Lindemann proves that π is transcendental and that therefore the circle cannot be squared with a compass and straightedge. |
| Y entonces, cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar? | And so, how therefore can there be an objective notion of well being? |
| Por tanto , puede no ser posible aplicar el apartado 3 del artículo 16 en su actual redacción . | Article 16 ( 3 ) of the proposed directive , as drafted , may therefore be impossible to implement . |
| Esto es algo por lo que se puede ser inmensamente optimista. | It is something to be greatly optimistic about. |
| Por ejemplo, puede ser delgada en el bolsillo, que por supuesto es lo que queremos, pero una vez en la mano puede inclinarse, ser gruesa. | For example, it can be thin in your pocket, which we of course want it to be but then if you hold it in your hand, it can lean towards you, be thick. |
| No lo sabemos, pero puede ser. | We don t know, but it may be. |
| En realidad, lo cierto puede ser lo contrario. | In fact, the opposite may be true. |
| Por tanto, debemos ser buenos matando mosquitos. | So we must be good at killing mosquitos. |
| puede ser en canasta, puede ser en hogaza, pero nosotros lo hacemos en molde. | It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it. |
| Por lo tanto como dijo Edmund Burke, Las restricciones del hombre tanto como sus libertades, deben ser consideradas entre sus derechos. | So as Edmund Burke said, The restraints on men, as well as their liberties, are to be reckoned among their rights. |
| Vamos, por lo tanto, a ver incluso si se puede complementar ese cuadro de ayudas. | So we shall be considering whether the aid already available can be stepped up. |
| El objeto puede ser tanto un documento como un enlace de tipo destino. | The object can either be a document or an anchor of type destination. |
| Control de muchachas . Darle tanto poder a unos pocos puede ser muy peligroso. | Now it can be dangerous to give too much power to a narrow segment of society. |
| La rehabilitación puede ser tanto comercial, industrial o residencial, o para el alquiler. | The rehabilitation may be of a commercial, industrial, or residential property, for rentals. |
| Buscad a Jehovah mientras puede ser hallado! Llamadle en tanto que está cercano | Seek Yahweh while he may be found call you on him while he is near |
| Buscad a Jehovah mientras puede ser hallado! Llamadle en tanto que está cercano | Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near |
| Por lo tanto la conciencia es una cualidad única del cerebro y no puede ser reproducida por una máquina, esto es más claro en su argumento de la Habitación china. | The brain is a biological machine, and we might build an artificial machine that was conscious just as the heart is a machine, and we have built artificial hearts. |
| Nunca atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la estupidez. | Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity. |
| No obstante, al final la pregunta pertinente puede ser si la crisis en Crimea fortalecerá a la larga la solidaridad europea, y por lo tanto, al euro. | In the end, however, the right question may be whether the Crimea crisis will eventually bolster European solidarity and thus the euro. |
| Por tanto , la carga adicional debería ser limitada . | The additional burden on pension funds should therefore be limited . |
| mode puede ser cualquiera de lo siguiente | The list of supported protocols can be found in Appendix I. |
| Más aún, el senado, dijo, había determinado que la Galia debía ser gobernada por sus propias leyes y por lo tanto debía ser libre. | Moreover, the senate, he said, had determined that Gaul should be governed by its own laws and therefore ought to be free. |
| Por lo tanto, las placas microATX pueden ser instaladas en cajas inicialmente diseñadas para placas ATX. | The maximum size of a microATX motherboard is , but some microATX boards can be as small as . |
| En este sentido, la vigilancia por motivos de seguridad puede ser beneficiosa tanto para Estados Unidos como para otros países. | In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries. |
| Por lo tanto, realizar más préstamos puede ser inútil si el resultado final es que el BEI desplaza a la financiación privada, expulsándola de los mejores proyectos disponibles. | More lending therefore can be pointless if it results in the EIB crowding out private financing of the best available projects. |
| No puede ser por el juego. | It can't be because of play. |
| En lo que respecta a la subsidiariedad, el exequátur no puede ser suprimido por los Estados miembros porque el procedimiento ha sido armonizado por el Reglamento Bruselas I, por lo que solo puede ser modificado por un reglamento. | As to subsidiarity, the abolition of exequatur cannot be achieved by the Member States because the procedure has been harmonised by Regulation Brussels I and can, therefore, only be amended by way of a regulation. |
| Siempre es lo que fue y lo que puede ser. | It's always what it was and what it can be. |
| Por lo tanto, el objetivo de Europa debe ser establecer límites claros a las ambiciones de Putin. | So Europe s goal must be to set clear limits on Putin s ambitions. |
| Mientras tanto, también les estoy hablando. Por lo que mi vida va a ser complicada. Ténganme paciencia. | In the meantime I'm also talking to you, so my life is going to complicated. Bear with me. |
| Y por lo tanto, la asignación para los estudiantes fue, cómo debería ser el filete del mañana? | And so, the assignment to the students was, how should the steak of tomorrow be? |
| Me sorprende constantemente lo estúpido que puede ser. | It constantly appalls me how stupid he can be. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Tanto, Puede Ser - Por Lo Tanto Puede Ser - Por Lo Tanto, Puede - Puede Por Lo Tanto - Por Lo Tanto Puede - Por Lo Tanto Puede - Puede Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, Puede - Por Lo Tanto Ser - Por Lo Tanto, Se Puede - Por Lo Tanto, I Puede - Y Por Lo Tanto Puede - Por Lo Tanto, No Puede - Y Por Lo Tanto Puede - Y Por Lo Tanto Puede