Traducción de "por lo que la proporción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En contraste, en lo que respecta a China, la proporción es de solo 4 . | For China, by contrast, the share is just 4 . |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Una forma que muestra la proporción áurea | A Shape That Shows DivineProportion |
| Además de los beneficios sociales. La proporción de los viajes individuales es de 75 por ciento Creo que lo podemos reducir a 50 por ciento. | And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent I think we can get that down to 50 percent. |
| Por lo tanto, la victoria del PPE se debió principalmente al hecho de que la proporción de los votantes por cada eurodiputado varía mucho entre los países. | The EPP s victory was thus due mainly to the fact that the ratio of voters per MEP varies greatly across countries. |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Proporción | Proportion |
| Proporción | Ratio |
| Por lo tanto, el plan fiscal de Romney reduce los déficits suficientemente para disminuir la proporción de la deuda en el PIB. | Romney s fiscal plan thus reduces deficits sufficiently to decrease the debt to GDP ratio. |
| La proporción ligada puede actuar como un depósito o reserva del fármaco que es liberado lentamente como proporción libre. | The bound portion may act as a reservoir or depot from which the drug is slowly released as the unbound form. |
| La proporción de víctimas chiíes aumenta, por lo que esta violencia sectaria se empieza a ver como una masacre de chiíes, lo que ha provocado la aparición de la etiqueta ShiaGenocide en el país. | Increasingly the victims are Shia Muslims, which is why it is seen as a Shia massacre and ShiaGenocide is increasingly being used in Pakistan. |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Proporción personalizada | Custom ratio |
| Proporción áurea | Golden ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Ignorar proporción | Ignore aspect ratio |
| Proporción áurea | DivineProportion |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| La proporción del espacio rellenado por las esferas es llamada densidad del empaquetamiento. | The proportion of space filled by the spheres is called the density of the arrangement. |
| Y rápidamente mi cabeza empieza a pensar que esa es la proporción real de lo negativo en el mundo. | And very quickly, my brain starts to think that's the accurate ratio of negative to positive in the world. |
| La proporción variaba de 6 regimientos por legión en Capadocia a 40 por legión en Mauritania. | The ratio varied from six regiments per legion in Cappadocia to 40 per legion in Mauretania. |
| Modo de proporción de la miniatura | Thumbnail Aspect Ratio Mode |
| Unos 2.700 millones de billetes tuvieron que ser destruidos por no considerarse válidos para volver a la circulación , proporción que | Some 2.7 billion banknotes needed to be destroyed because they were unfit for further use . |
| Proporción de compartición | Share Ratio |
| Proporción de compartición | Share ratio |
| Eres pagado en proporción a la cantidad de trabajo que hagas. | You get paid in proportion to the amount of the work you do. |
| Herramienta de edición de la proporción áurea | DivineProportion editing tool |
| Sus cerebros tienen la misma proporción que los cerebros de los chimpancés. | Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are. |
| Proporción máxima de compartición | Maximum share ratio |
| Forma de proporción áureaName | DivineProportion Shape |
| Herramienta de proporción áurea | DivineProportion tool |
| En 2013, la proporción había caído a 13,5 . | By 2013, the proportion had dropped to 13.5 . |
| Su proporción nos dice la temperatura del agua. | Their ratio tells us the water temperature. |
| Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName | Maximum share ratio reached |
| Parche de la proporción máxima de compartición global | Global max share ratio patch |
| Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. | Maximum share ratio reached. |
| 60 en lo referente a la proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto a precios de mercado. | 60 for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices. |
| La proporción de vehículos viejos que tienen graves deficiencias, con lo que suponen una carga especial para nuestro medio ambiente, es muy elevada en Europa. | Besides the fact that this is an activity which is destined for considerable expansion, recent events, with outbreaks of swine fever and also 'mad cow disease' show how acute the problem is. |
| La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada. | The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved. |
| Por una parte, nos esforzamos por que las regiones periféricas consigan una proporción mayor de los proyectos de desarrollo, con la consiguiente creación de empleo. | On the one hand, we are endeavouring to plan so that the peripheral regions will obtain a greater share of development projects, thus creating further employment. |
| Sin duda, la demografía influye una proporción mayor de la fuerza laboral está llegando a la edad de jubilación, mientras que la proporción de aquellos entre 16 y 24 años que están estudiando, está aumentando. | Demography clearly plays a role a larger share of the workforce is reaching retirement age, while the share of those aged 16 24 who are pursuing education is rising. |
| Proporción de imagen con texto | Image to text ratio |
| Proporción máxima de compartición predeterminada | Default maximum share ratio |
| Las adaptaciones propuestas se refieren al aumento de la proporción de cofinanciación aportada por el presupuesto comunitario | The adaptations proposed concern the increase of the proportion of cofinancing by the Community budget |
| La proporción de compartición es el número de bytes enviados dividido por el número de bytes descargados | Share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes downloaded |
Búsquedas relacionadas : Por La Proporción - Por Lo Que - Por Lo Que - Por Lo Que - A La Que Proporción - Por Lo Que Lo Hará - Por Lo Que Lo Haría - Por Lo Que Lo Hará - Por Lo Que La Muñeca - Por Lo Que La Razón - Por Lo Que La Atención - Por Lo Que La Droga - Por Lo Que La Tarjeta - Por Lo Que La Zaga
