Traducción de "por lo que la cantidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Les diré que por lo menos tenemos la misma cantidad de defectos. | I will also tell you we're at least as buggy. |
| Por lo tanto, la cantidad clave es el desequilibrio energético terrestre. | So the key quantity is Earth's energy imbalance. |
| Es la calidad y no la cantidad lo que importa. | It is quality, not quantity that counts. |
| En lugar de reducir la cantidad de cigarros que fuma, señor, por qué no lo deja? | Rather than cutting down on cigarettes, sir, why don't you just give them up? |
| Por la cantidad de muertes? | Is it the number of deaths? |
| La cantidad de átomos no es lo único infinito en el universo, también lo es la cantidad de mundos. | It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. |
| Por cantidad | Per Amount |
| Por cantidad | Per Amount |
| Y lo han hecho apoyados por una gran cantidad de dinero. | And they've started promoting them with huge money behind it. |
| Mándeme la cantidad por giro postal. | Send me the amount by money order. |
| La asignación presupuestaria existente en esta línea ya cubre esta cantidad , por lo que no se necesitan más recursos . | The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary . |
| Si dividimos la cantidad de agua invertida por lo que se le pagó al granjero, éste no podría haber comprado esa cantidad de agua para ninguno de estos productos. | If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities. |
| Lo que hicimos fue combinamos gran cantidad de datos. | So, what we do we've merged a lot of different data sets. |
| El método por el que quiere especificar la cantidad de soluto | The method by which you want to specify the amount of solute |
| La cantidad con que | The |
| Entonces tiene detectores en la espalda por lo que puede percibir la cantidad de luz de las estrellas o de la luna que golpea su espalda. | Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back. |
| Lo único que puede reducir la cantidad de petróleo que consumimos es el aumento de precios. | The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices. |
| Eso es lo que puedo mostrar aquí. Pongo la tasa de fertilidad aquí la cantidad de hijos por mujer, uno, dos, tres, cuatro, hasta ocho por mujer. | So this is what I could display here. I put fertility rate here number of children per woman one, two, three, four, up to about eight children per woman. |
| Una cantidad incalculable de vidas depende de lo que hagamos ahora. | There is no telling how many lives may depend on the steps we take now. |
| Lo primero que veríamos sería una cantidad ingente de información genética. | The first thing we would see is a tremendous amount of genetic information. |
| cantidad total adjudicada número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada por la i ésima entidad porcentaje de adjudicación cantidad total adjudicada a la i ésima entidad | total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty percentage of allotment total amount allotted to the ith counterparty |
| El banco necesita un cheque por la cantidad exacta. | The bank needs a check for the exact amount. |
| Con lo que una tendencia que descubrimos en todas estas cosas es que la cantidad de energía por gramo, por segundo que fluye en estas cosas, en realidad va aumentando. | One trend that we notice in all those things is that the amount of energy per gram per second that flows through this, is actually increasing. |
| Y la respuesta es una buena cantidad más de lo que pagarían por un suéter nuevo, o por un suéter de alguien a quien no adoran. | And the answer is a fair amount more than you would pay for a brand new sweater or a sweater owned by somebody who you didn't adore. |
| Por lo que he visto, la cantidad de casos de szleaks se determina por si el lector volátil promedio puede reconocer esos periódicos como no editoriales. | From what I've seen, the number of cases from szleaks is determined by whether the fleeting average reader is able to recognize such pages as non editorial. |
| La Luminosidad es la cantidad de energía emitida por segundo por una estrella. | Luminosity is the amount of energy emitted by a star each second. |
| Esto lo que hace, es que eleva la cantidad de glóbulos rojos en la sangre, lo que te ayuda a circular mejor el oxígeno. | What that does is, you start building up the red blood cell count in your body, which helps you carry oxygen better. |
| Sin embargo, a pesar de todo eso, el texto deja sin respuesta por lo menos la misma cantidad de interrogantes que sí resuelve. | But, for all that, the text leaves unanswered at least as many questions as it resolves. |
| El crecimiento de la población es importante, pero también lo es la cantidad que consume cada persona. | Population growth's important, but it's also about how much each person consumes. |
| Tienen una gran cantidad de espacio, y no lo usan para nada, así que lo aprovechamos. | They have this huge amount of space, and they don't use it for anything, so we do. |
| Así, por ejemplo, podrían convertir uno en un balón de fútbol, y otro en un sol. Lo único que me interesa es la cantidad. | So for example, you could turn one into a football, or another one into a sun. All I m interested in is quantity. |
| Se llama flujo a la cantidad de energía que atraviesa la unidad de área por segundo. | The flux is the amount of energy that passes through a unit area each second. |
| La calidad es más importante que la cantidad. | Quality is more important than quantity. |
| La cantidad final es mayor que la inicial. | The final amount is greater than the initial amount. |
| Gastas una cantidad determinada por cada mosquitero. | You spend a certain amount per bed net. |
| En un año ellos gastarán la ridícula cantidad de 12,39 dólares más de lo que gastan ahora. | In one year, they will only spend 12.39 dollars more than now. |
| Introduzca la cantidad | Enter amount |
| La cantidad de vigilancia en torno al problema es lo preocupante de la propuesta. | So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act. |
| Lo que más me ha sorprendido desde que llegué a Japón es la gran cantidad de máquinas expendedoras que hay. | The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are. |
| Lo que estoy comenzando a entender es que se puede obtener comunicación, es sólo una enorme cantidad de trabajo y se necesita una enorme cantidad de estímulo. | What I'm starting to realize is that you can get media, it's just an enormous amount of work, and you need an enormous amount of encouragement. |
| EDF también informa una cantidad de vuelos de drones que difiere de la reportada por Greenpeace. | EDF also reports a number of drone overflights that differs from Greenpeace's count. |
| Deberías reducir la cantidad de grasas que comes. | You should cut down on the amount of fattening food that you eat. |
| Y duplicará la cantidad de energía que utilizan. | And they will double their energy use. |
| Lo que significa que el misterio de explicar la cantidad de energía oscura que hemos medido tendría un carácter totalmente diferente. | Which means that the mystery of explaining the amount of dark energy we've now measured would take on a wholly different character. |
| Pero incluso en ese entonces lo que importaba era la cantidad de oro que se poseía no dónde estaba guardado. | But, even back then, what mattered was the amount of gold you owned not where it was actually stored. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Una Cantidad - Por Lo Que - Por Lo Que - Por Lo Que - Por Lo Que Lo Hará - Por Lo Que Lo Haría - Por Lo Que Lo Hará - Por La Cantidad - Por Lo Que La Muñeca - Por Lo Que La Razón - Por Lo Que La Atención - Por Lo Que La Droga - Por Lo Que La Tarjeta - Por Lo Que La Zaga