Traducción de "por lo general se define" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La hora de la cita se define en la pestaña General de la ventana. Se muestra aquí para que le pueda guiar mientras define las opciones de repetición. | The appointment time is set in the General tab window. It is displayed here to guide you while you set the recurrence options. |
| Por lo general este trabajo se paga. | Normally, you have to pay people to do this. |
| Dónde se define | Where to Define |
| pagadera al primer requerimiento , tal como se define en la sección 6.3.2 de la Documentación General . | The requirement of non subordination relating to the elig ibility of marketable assets as collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations as described in Chapter 6.2.1 of the General Documentation shall not apply when a financially sound guarantor provides an unconditional and irrevocable guarantee payable on first demand on these assets , as further defined in Chapter 6.3.2 of the General Docu mentation . |
| Finalmente, la Tercera Vía se define por el liberalismo progresista. | Finally, the Third Way is defined by progressive liberalism. |
| Define el valor por defecto cuando se leen valores nulos. | Sets the default return value of a NULL value on a fetch row. |
| Paper money and bank useful to define money in more general terms . | Paper money and bank useful to define money in more general terms . |
| Cómo se define la fidelidad? | How do you define fidelity? |
| Define las horas laborales por año. | Set the hours worked per year. |
| Define las horas laborales por mes. | Set the hours worked per month. |
| Define las horas laborales por semana. | Set the hours worked per week. |
| Define las horas laborales por día. | Set the hours worked per day. |
| Te despojarán de todo lo que te define. | You will be stripped of everything that defines you. |
| La disponibilidad se define mediante calendarios. | The availability is defined by calendars. |
| Define como se envía este documento | Defines how this document is send |
| Por lo general se la acordona al ser exhibida en museos. | Normally it's sort of cordoned off when it's in a museum. |
| ( ) Según se define en el SEC 95 . | ( ) As defined in the ESA 95 .' |
| Insta al Consejo a examinar y adoptar conjuntamente la propuesta de Comunicación por la que se define el Programa general de solidaridad y gestión de los flujos migratorios y las Decisiones por las que se establecen Fondos específicos para la aplicación del Programa general | asks the Council to examine and adopt together the draft Communication defining the framework of the general programme Solidarity and management of migration flows and the decisions setting up specific funds for implementing the general programme |
| El elemento keywords en el grupo general define la propiedad keyword. Los atributos disponibles son | The element keywords in the group general defines keyword properties. Available attributes are |
| Por lo general, el proceso de descubrimiento se inspira en la Naturaleza. | The process of discovery, generally, is inspired by nature. |
| Hoy es viernes. La gente por lo general se reúne los lunes. | Today's Friday so Monday, usually people have meetings on Monday. |
| Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo. | As a rule wages are paid after the work has been done. |
| Por lo general, ella es madrugadora. | As a rule, she is an early riser. |
| Lo que nos define es lo bien que nos levantemos después de caer. | What defines us is how well we arise after falling. |
| ( 16 ) Según se define en el SEC 95 . | ( 16 ) As defined in the ESA 95 . |
| Una clase se define con la siguiente sintaxis | A class is defined using the following syntax |
| Se define estadísticamente, y los resultados son empíricos. | It is defined statistically, and results are empirical. |
| La gente por lo general se vuelve famosa a costa de su privacidad. | People usually become famous at the cost of their privacy. |
| Define el tipo de letra usado por el editor | Defines the font used by the editor |
| En las crisis humanitarias, se hace lo que se puede por lo general, demasiado poco y, muchas veces, demasiado tarde . | In humanitarian crises, you do what is possible usually too little, and often too late. |
| Moneda de la emisión Desviaciones del detalle por monedas que se define en el apartado 6 . | Currency of issuance Deviations from the currency breakdown defined in Section 6 . |
| Vencimiento de las emisiones Desviaciones del detalle por vencimientos que se define en el apartado 8 . | Maturity of issues Deviations from the maturity breakdown defined in Section 8 . |
| Por lo general, acá no nieva mucho. | As a rule, it doesn't snow much here. |
| Deaton observa que, por lo general, los países occidentales se desarrollaron sin recibir ayuda. | Deaton observes that, in general, Western countries developed without receiving any aid. |
| Y no es sólo en general. Es muy robusto por donde se lo mire. | And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at. |
| Define cómo se usa la restricción de fecha final | Defines how end constraint time is used |
| Por lo general piensan Por qué debería preocuparnos lo sucedido con la policía? | They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police? |
| Por lo general es una elección entre lo vocacional y lo intelectual. | It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual. |
| El elemento folding en el grupo general define las propiedades de plegado del código. Los atributos disponibles son | The element folding in the group general defines code folding properties. Available attributes are |
| serán compatibles con el mercado interior tal como lo define la Constitución. | shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution. |
| Y es la secuencia de estas subunidades lo que define ese plano. | And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint. |
| En lo que se refiere a estas monedas , el artículo 111 del Tratado define dos posibles procedimientos institucionales alternativos | With regard to these currencies , Article 111 of the Treaty defines two possible alternative institutional set ups |
| Por lo general, esa predicción ha sido correcta. | By and large, that prediction has proven to be correct. |
| Por lo general desayunamos a las 7 30. | We usually have breakfast at 7 30. |
| Por lo general, mis amigos me llaman Freddy. | In general my friends call me Freddy. |
Búsquedas relacionadas : Se Define - Se Define - Se Define - Por Lo General, - Por Lo General, - Por Lo General Se Usa - Por Lo General Se Tarda - Se Aplica Por Lo General - Se Utiliza Por Lo General - Se Basa Por Lo General - Por Lo General Se Requiere - Se Utilizan Por Lo General - Por Lo General Se Espera - Por Lo General Se Cree
