Traducción de "por la mayoría de las cuentas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mayoria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta postura fue apoyada por la mayoría de los miembros del grupo de trabajo de cuentas nacionales ( NAWP ) y del grupo de trabajo de cuentas financieras ( FAWP ) . | This position was supported by a majority of members of NAWP and FAWP . |
| La mayoría de las personas caminan por la calle. | Most of these people walk in the streets. |
| Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea . | In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts . |
| El Tribunal de Cuentas aprobarÆ sus informes anuales , informes especiales o dictÆmenes por mayoría de los miembros que lo componen . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members . |
| El Tribunal de Cuentas aprobará sus informes anuales, informes especiales o dictámenes por mayoría de los miembros que lo componen. | It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members. |
| Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona . | Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area . |
| La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación. | Most living creatures in the sea are affected by pollution. |
| Hoy, por fin, tenemos las primeras cuentas. | Today. the first calculations have begun. |
| Además, las cuentas indicadas por Turquía representaron el 72 de las cuentas eliminadas del servicio durante esos seis meses. | Moreover, accounts indicated by Turkey accounted for 72 of the accounts the service withheld during these six months. |
| Por qué los políticos tratan de aniquilar las opiniones de la mayoría? | Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority? |
| La pestaña Marcar de las cuentas | The Accounts Dial tab |
| La definición de dinero electrónico del apartado 2 del artículo 2 de la directiva propuesta está redactada en términos muy generales y cubre la mayoría de las cuentas . | The e money definition in Article 2 ( 2 ) of the proposed directive is worded very broadly and covers most types of accounts |
| La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación. | Most creatures in the sea are affected by pollution. |
| Por el contrario, en la mayoría de las regiones, debiera ser bienvenido. | On the contrary, in most regions, it should be embraced. |
| Las cuentas mantenidas por las contrapartidas del SEBC se denominaran en la moneda europea . | Accounts held by counterparties of the ESCB will be denominated in the European currency . |
| En estos casos , la factura por el total de las comisiones aplicables a las cuentas del grupo IC ( incluidas las cuentas del grupo AL ) se enviará al gestor de la cuenta IC . | In such cases the invoice for the total fees for all the accounts in the CAI group ( including the AL group accounts ) shall be sent to the CAI group manager . |
| Sin embargo, por qué la mayoría de sus películas copian las películas hindúes? | But why are the majority of their films copies of Indian movies? |
| La mayoría de los bots siguen a muchos otros, dando a cada uno gran cantidad de seguidores y cuentas seguidas. | Most of the bots follow many others, giving them each a high follower followed count. |
| g ) las cuentas de las administraciones de la seguridad social | ( g ) the accounts of social security funds |
| de todas las cuentas | from all accounts |
| Información de las cuentas | Account Information |
| El Tribunal de Cuentas examinarÆ las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Comunidad . | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| Los saldos de tarjetas de crédito se registran en las cuentas dedicadas a las tarjetas y , por tanto , no aparecen en las cuentas corrientes o de descubiertos . | Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts . |
| Las cuentas de las entidades en los BCN participantes para la liquidación de pagos podrán utilizarse como cuentas de reservas . | Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts . |
| no financieras por sector institucional . El objetivo es aportar coherencia entre todas esas cuentas y , en relación con las cuentas del resto del mundo , entre los datos de la balanza de pagos y los de las cuentas nacionales . | accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . |
| El Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y los gastos de la Unión. | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union. |
| Mi mujer lleva las cuentas de la casa. | My wife keeps the household accounts. |
| Fueron, por la mayoría, jóvenes. | They were for the most part young people. |
| La mayoría de las previsiones publicadas por organizaciones internacionales presentan un panorama muy similar . | Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture . |
| Las cuentas serán aprobadas por el Consejo de Gobierno y publicadas posteriormente . | The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . |
| La mayoría de las veces era así. | Most of the time it looked like this. |
| La mayoría de las mujeres disfrutan comprando. | Most women enjoy shopping. |
| La mayoría de las mujeres piensan así. | Most women think like that. |
| La mayoría de las personas dice triste. | Most people, a majority of people, say sad. |
| La mayoría de las personas lo tiene. | Most people have. |
| Configurando las cuentas de noticias | Configuring the news account |
| sólo de las cuentas marcadas | from checked accounts only |
| Gestionar las cuentas de comunicación | Manage communication accounts |
| Listado de todas las cuentas | List of all accounts |
| Las estadísticas de cuentas financieras han experimentado mejoras adicionales , para garantizar la coherencia entre las cuentas de capital y las propias cuentas financieras . Además , se ha analizado el tratamiento estadístico a otorgar a los billetes nacionales que no han sido canjeados por euros . | The Guideline covers current data needs for the compilation of the Monetary Union Financial Accounts and the reporting requirements for national data , especially on insurance corporations and pension funds , that will shortly become available . The new Guideline came into effect in November 2002 . |
| Pero la rendición de cuentas hacia arriba juzgando la decisión contra el efecto que tendrá en la mayoría no solamente en la persona descontenta. | But the accountability's up the line judging the decision against the effect on everybody, not just on the disgruntled person. |
| Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo. | Women, a majority of the workplace. |
| registradas en las cuentas fuera del balance , la cuenta de pérdidas y ganancias y las notas a las cuentas anuales del BCE . | recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB . |
| Las cuentas de las entidades en los bancos centrales nacionales participantes para la liquidación de pagos podrán utilizarse como cuentas de reservas . | Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts . |
| A partir del 1 de enero de 2007 , el Consejo decidirÆ por mayoría cualificada , a propuesta de la Comisión , previa consulta al Parlamento Europeo y previo dictamen del Tribunal de Cuentas . | From 1 January 2007 , the Council shall act by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and obtaining the opinion of the Court of Auditors . |
Búsquedas relacionadas : Por La Mayoría - Por Mayoría - Por La Mayoría De Las Normas - Por La Mayoría De Las Medidas - Las Cuentas Por Pagar - Las Cuentas Por Cobrar - Las Cuentas Por Cobrar - Por Todas Las Cuentas - De Las Cuentas - Cuentas De Cuentas Por Cobrar - La Mayoría De Las Actividades - La Mayoría De Las Semanas - La Mayoría De Las Industrias - La Mayoría De Las Tardes
