Traducción de "Por todas las cuentas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| de todas las cuentas | from all accounts |
| Mostrar todas las cuentas | Show all accounts |
| Actualizar todas las cuentas... | Update all accounts... |
| Listado de todas las cuentas | List of all accounts |
| En línea en todas las cuentas. | Go online with all accounts |
| Conectar todas las cuentas de Kopete | Connect all Kopete accounts |
| Desconectar todas las cuentas de Kopete | Disconnect all Kopete accounts |
| Obtener artículos nuevos de todas las cuentas | Get New Articles in All Accounts |
| Colapsar todas las cuentas en la lista | Collapse all accounts in the list |
| Expandir todas las cuentas en la lista | Expand all accounts in the list |
| Cuenta Obtener noticias nuevas en todas las cuentas | Account Get New Articles in All Accounts |
| de todas, salvo de las cuentas IMAP en línea | from all but online IMAP accounts |
| Desconectar todas sus cuentas. | Set all accounts offline |
| Por ultimo, se debe recurrir a todas las vías para obligar a Rusia a rendir cuentas. | Finally, every legal avenue to holding Russia to account must be pursued. |
| Se conecta con todas las cuentas activas y recolecta los mensajes nuevos. | Connects with all account and fetches any new messages. |
| y fue copatrocinado por el Pentágono. Es independiente, revisado por pares y todas las cuentas están publicadas, de forma transparente, para que las revisen. | And it was co sponsored by the Pentagon it's independent, it's peer reviewed and all of the backup calculations are transparently posted for your perusal. |
| Está seguro de que quiere vaciar las carpetas de la papelera de todas las cuentas? | Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts? |
| no financieras por sector institucional . El objetivo es aportar coherencia entre todas esas cuentas y , en relación con las cuentas del resto del mundo , entre los datos de la balanza de pagos y los de las cuentas nacionales . | accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . |
| p, li white space pre wrap Aquí tiene un listado de todas las cuentas. | p, li white space pre wrap Here you get a list of all accounts. |
| Hoy, por fin, tenemos las primeras cuentas. | Today. the first calculations have begun. |
| El importe total de todas las órdenes de pago liquidadas por los miembros del grupo AL en sus cuentas del módulo de pagos nunca excederá del importe agregado de toda la liquidez disponible en todas esas cuentas del módulo de pagos . | The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of all available liquidity on all such PM accounts . |
| El importe total de todas las órdenes de pago liquidadas por los miembros del grupo AL en sus cuentas del módulo de pagos nunca excederá del importe agregado de toda la liquidez disponible en todas esas cuentas del módulo de pagos . | The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of the available liquidity on all such PM accounts . |
| Todas la cuentas entre BCN estarán denominadas en euros . | For national RTGS systems which apply a blocking of funds procedure , the settlement time shall be the point in time at which blocking takes place as referred to in Article 3 ( e )( 3 ) . |
| Todas la cuentas entre BCN estarán denominadas en euros . | All inter NCB accounts shall be maintained in the euro unit . |
| ... que puede alternar entre un listado de todas las cuentas o una vista en iconos de los activos y pasivos mediante las pestañas en la vista de las cuentas? | ... that you can switch between a listing of all accounts or an icon view of all asset and liability accounts with the tabs in the accounts view? |
| De todas maneras, Yandex restableció las contraseñas de las 1,2 millones de cuentas comprometidas, tanto las activas como las inactivas. | Regardless, Yandex did reset the passwords of the 1.2 million compromised accounts, both inactive and active ones. |
| 3 ) Todas la cuentas entre BCN estarán denominadas en euros . | 3 . All inter NCB accounts shall be maintained in euro . |
| Hace que todas sus cuentas conectadas se establezcan como ausente. | Set all connected accounts away |
| Además, las cuentas indicadas por Turquía representaron el 72 de las cuentas eliminadas del servicio durante esos seis meses. | Moreover, accounts indicated by Turkey accounted for 72 of the accounts the service withheld during these six months. |
| Para cambiar todas las presencias de sus cuentas juntas, pulse en Estado, o use el menú Archivo Estado. | To change all your accounts' presence together, click the Status, or use the File Status menu. |
| Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea . | In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts . |
| Filtrar las cuentas | Filter out accounts |
| Comprueba todas las cuentas para ver si hay mensajes nuevos, salvo aquellas para las que haya activado Excluir de quot Comprobar correoquot . | Checks for new messages in all your accounts, except those that have Exclude from quot Check Mailquot enabled. |
| Informe completo por todas las IFM | Full reporting by all MFIs |
| Por favor, responde todas las preguntas. | Please answer all the questions. |
| Y corrió por todas las bases. | And he ran around the bases. |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro Como consecuencia de todas las transacciones realizadas , las cuentas corrientes mantenidas por las entidades financieras de contrapartida con el Eurosistema ( partida 2.1 del pasivo ) se acrecentaron en EUR 23.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 108.100 millones . | Current accounts of the euro area financial sector As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) increased by EUR 23.5 billion to stand at EUR 108.1 billion . |
| todas las cuentas que instituciones que sean contrapartida del SEBC mantengan con este ultimo se denominarhn en la moneda europea | all accounts held by counterparties with the ESCB will be in the European currency |
| Las cuentas mantenidas por las contrapartidas del SEBC se denominaran en la moneda europea . | Accounts held by counterparties of the ESCB will be denominated in the European currency . |
| Por eso todas las parcelas son iguales. | That's why all of our subdivisions look the same. |
| Ocultar las cuentas cerradas | Hide closed accounts |
| Borrar las cuentas seleccionadas | Delete Selected Accounts |
| Información de las cuentas | Account Information |
| Los saldos de tarjetas de crédito se registran en las cuentas dedicadas a las tarjetas y , por tanto , no aparecen en las cuentas corrientes o de descubiertos . | Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts . |
| Las cuentas serán aprobadas por el Consejo de Gobierno y publicadas posteriormente . | The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Cuentas - En Todas Las Cuentas - En Todas Las Cuentas - Resolver Todas Las Cuentas - De Todas Las Cuentas - Por Todas Las Medidas - Por Todas Las Razones - Por Todas Las Partes - Por Todas Las Medidas - Por Todas Las Causas - Por Todas Las Pruebas - Por Todas Las Normas - Las Cuentas Por Pagar - Las Cuentas Por Cobrar
