Traducción de "por la configuración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Configuración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por favor, compruebe la configuración. | Please check the configuration. |
| Configuración por omisión. | Default configuration |
| Configuración por defecto | Default configuration |
| Nombre de la configuración, por ejemplo, kdewebdev | Name of the configuration, e. g. kdewebdev |
| Smb4k usa ahora una configuración diferente. Por lo tanto, su configuración anterior es obsoleta y deberá reconfigurar la aplicación. Para asegurarse una transición limpia, la configuración actual será borrada. | Smb4K now uses a different configuration system. Thus, your old settings are obsolete and you have to reconfigure the application. To ensure a clean transition, the current configuration file will be removed. |
| Por favor, seleccione uno manualmente en la configuración de dispositivos. | Please select one manually in the device settings. |
| Pantalla por defecto es la pantalla marcada por defecto en la configuración de xinerama. | Default Screen is the screen marked as default in the xinerama configuration. |
| Restablecer la configuración? | Reset Settings? |
| Interrumpiendo la configuración | Aborting configure |
| Aceptar la configuración | Accept Configuration |
| Cargar la configuración guardada por el usuario al inicio del diálogo. | Load the settings saved by the user at dialog startup. |
| Su gestor de ventanas será reemplazado por el de la configuración. | Your running window manager will be now replaced with the configured one. |
| Falló la autenticación por problemas con la descripción. Compruebe la configuración de OpenVPN. | Authentication has failed because decryption failure. Please check OpenVPN settings. |
| Guarda la configuración actual del diálogo de acción. Esta configuración se puede cargar con el botón Cargar configuración guardada. Las opciones predeterminadas de K3b no se sobrescriben por esto. | Saves the current settings of the action dialog. These settings can be loaded with the Load saved settings button. The K3b defaults are not overwritten by this. |
| Cambiar la configuración global de HTML sobrescribe la configuración de las carpetas. | Changing the global HTML setting will override all folder specific values. |
| Permitir que la configuración fuera de la oficina sea modificable por el usuario. | Allow out of office settings to be adjusted by the user. |
| Permitir que la configuración fuera de la oficina sea modificable por el usuario. | Allow out of office settings to be changeable by the user. |
| Abre el diálogo de configuración para cambiar la configuración de kappname . | Opens the configuration dialog to change kappname settings. |
| Por último, puede guardar la configuración que acaba de usar antes de cerrar el cuadro de diálogo, pulsando el botón Guardar configuración.... | Finally, you can save the configuration you have just used before you close the dialog box by pressing the Save Configuration... button. |
| Asegúrese de tener instalada una implementación de IMAP en kontact adecuada, ya que las anteriores a la versión 1.01 se cuelgan con esta configuración, y por ello esta configuración no funcionará con ella, por tanto cuando utilice este tipo de configuración, necesitará utilizar una configuración anterior. | Beware that I've been confirmed that Notes IMAP implementation in kontact prior to version 1.01 is broken, so this setup will not work for them, so you want to use them, you need to use the previous setup. |
| La primera página del diálogo de configuración se utiliza para la configuración personal | The first page of the settings dialog is for personal settings |
| La configuración se migró automáticamente, pero debería verificar la configuración de su cuenta. | The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration. |
| Editor de imágenes Configuración de la descodificación de archivos RAW Define la configuración por omisión en la descodificación de archivos RAW en el editor de imágenes | Image Editor RAW Files Decoding Settings Customize the default RAW decoding settings of the image editor |
| Configuración de la encriptación | Encryption Configuration |
| Configuración de la navegación | Navigation Configuration |
| Configuración de la IA | AI Configuration |
| La configuración de kppp | The kppp setup |
| Comprobación de la configuración | Testing your Setup |
| Configuración de la aplicación | Application configuration |
| Configuración de la gráfica | Chart Configuration |
| Configuración de la interfaz. | Interface Configuration. |
| Configuración de la máscara | Mask Settings |
| Configuración de la cámara | Camera Configuration |
| Configuración de la página | Page settings |
| Configuración de la colección | Collection Setup |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| Cargar la configuración predeterminada | Load default settings |
| Configuración de la impresoraComment | Printer Configuration |
| Configuración de la salida | Output Config |
| Definiciones de la configuración | Configuration Definitions |
| Falló la configuración automática | Auto Configuration Failed |
| Configuración de la vista | View Configuration |
| Configuración de la monitorización | Scan Configuration |
| Configuración de la precisión | Precision settings |
| ... que no necesita preocuparse por cualquier configuración que no sepa lo que significa. K3b es capaz de elegir la configuración adecuada para usted. | ... that you do not need to bother with any settings if you do not know what they mean. K3b is able to choose the settings best suited for you. |
Búsquedas relacionadas : La Configuración Por Lotes - Configuración Por Defecto - Configuración Por Cable - Configuración Por Lotes - Configuración De Configuración - La Configuración Por Defecto De Fábrica - Aplicar La Configuración - La Configuración Recomendada - Personalizar La Configuración - En La Configuración - Recordar La Configuración - Administrar La Configuración - Editar La Configuración
