Traducción de "por fin de año" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es fin de año. | It's the end of the year. |
| Datos de fin de año . | Year end data . |
| ( k ) Datos fin de año . | ( k ) End year data . |
| A fin de año, había caído un 17 por debajo de 2010. | By the end of the year, GDP had fallen to 17 below 2010 levels. |
| Nota Datos a fin de año . | Note Year end data . |
| Notas Datos a fin de año . | Notes Year end data . |
| Se fue de Japón a fin de año. | He left Japan at the end of the year. |
| Pero debería por fin experimentar un verdadero auge el año que viene . | But they should really take wing next year. |
| El Parlamento deberá examinarlas antes de fin de año. | Parliament must examine them before the year is out. |
| El año siguiente al de mi graduación de la universidad por fin conseguí encontrar un trabajo. | The year after I graduated from college, I was finally able to find a job. |
| Créditos comunitarios ( Saldos a fin de año , en millones ) | Outstanding Community loans ( as at year end in millions ) |
| Pero por encima de todo, considero los listados de fin de año como un servicio a oídos curiosos. | But above all, I think of the year end lists as a service to curious ears. |
| Este año no me voy a unir a la fiesta de fin de año de esta noche. | I am not going to join the year end party tonight. |
| Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año. | There are only a few days left before the end of the year. |
| Además, antes de fin de año hay que financiar la llamada reserva negativa por un valor de 38,4 millones de ecus. | commitment and the payment appropriations will this year be able to be utilized in full. |
| Nadie quiere pasar el fin de año en la montaña sin nieve. | Nobody wants to spend the end of the year in the mountains when there's no snow. |
| En fin, publicamos este reportaje en julio del año pasado. | Anyway, so we release this report in July last year. |
| A este ritmo, su fondo de reservas quedará vacío antes de fin de año. | At this rate, its reserve fund will be emptied before the end of the year. |
| Ese es Marte desde el European Mars Express, y a fin de año. | That's Mars from the European Mars Express, and at New Year. |
| Todos coincidimos en que tenemos que resolver el asunto fiscal antes de fin de año... | We all agree that the fiscal issue should be resolved before the end of the year... |
| Se mantiene la decisión de cerrar Saab a fin de año si no se vende. | The decision to close Saab at the end of the year if it is not sold still stands. |
| Los bailes de fin de año eran en el centro comercial. Les encantaba el lugar. | They had their prom in the mall. They loved their mall. |
| Entonces dijo, hijo, tenemos la cena familiar de fin de año, no vayas con otros . | She then said, Son, we have the year end family dinner, don't go out with others . |
| Por fin! | YAY!!! |
| En fin, el año pasado, escuché sobre el Himalayas y el derretimiento de los y el derretimiento de los glaciares por el cambio climático. | Anyway, last year, I heard about the Himalayas and the melting of the and the melting of the glaciers because of climate change. |
| Como respuesta, Razak canceló sus vacaciones de fin de año en Los Estados Unidos para liderar la respuesta al desastre por parte del gobierno. | In response, Najib cancelled his year end vacation in the U.S. to lead the government s disaster response |
| Cuando pequeño solía estudiar con detenimiento los listados de fin de año presentados por las revistas musicales que llegaban a la farmacia más cercana. | When I was little I used to carefully study the year end lists submitted by music magazines that arrived at the nearest pharmacy. |
| Por fin dejaron de trabajar. | At last, they ceased working. |
| En este fin de año 1990, la Comunidad muestra su buena salud financiera y política. | Have a cate, the Community's finances are not keeping pace with its political progress. |
| Número de pagos por año | Number of payments per year |
| Illhaeusern por fin! | Illhaeusern... finally |
| Por fin apareció. | He appeared at last. |
| LIBERADO, POR FIN! | FREE AT LAST! |
| LIBERADO, POR FIN!! | FREE AT LAST!! |
| Por fin he dejado de fumar. | I finally gave up smoking. |
| Horas por año | Hours per year |
| Períodos por año | Periods per year |
| Cupones por año | Coupons per year |
| La verdadera razón para no hacerlo antes de fin de año tiene que ver con las relaciones públicas. | The real reason for not hiking by the end of the year is public relations. |
| Los recusos destinados a la investigación se habrán vinculado prácticamente en su totalidad antes de fin de año. | They can be viewed on the one hand as market organization measures, as in the case of breeding plants, and on the other as a reaction to price movements on the world market. |
| Libros que podrían vender 100 ejemplares por año, 1000 ejemplares por año. | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| Dejé de fumar por un año. | I gave up smoking for a year. |
| Por fin conseguí trabajo. | I finally got a job. |
| Por fin me escapé. | I finally escaped. |
| Es viernes por fin! | It's finally Friday. |
Búsquedas relacionadas : Fin De Año - Fin De Año - Fin De Año - Fin De Año - Año Por Año - En Fin De Año - Hacia Fin De Año - Cierre De Fin Año - Hasta Fin De Año - Fin De Año Fiscal - Por Fin - Por Fin - Por Año - Revisión De Fin De Año
