Traducción de "por el presente documento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos casos no están incluidos en el presente documento . | Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . |
| Como se ha expuesto anteriormente , las infraestructuras y las redes de tarjetas se tratan por separado y , por tanto , no se incluyen en el presente documento . | As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document . |
| El presente documento demuestra la importancia atribuida a la contribución de los interesados desde el inicio del trabajo . | This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process . |
| ( A tal efecto , el Eurosistema ha elaborado un formulario que se adjunta como anexo al presente documento ) . | assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document . |
| Libera la memoria ocupada por el documento Hyperwave. | Frees the memory occupied by the Hyperwave document. |
| Por favor, guarde el documento sin título antes. | Please save the untitled document first. |
| Teniendo presente el Documento Final de su décimo período extraordinario de sesiones, aprobado por consenso en el primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarmeResolución S 10 2., | Bearing in mind the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, adopted by consensus at the first special session devoted to disarmament,Resolution S 10 2. |
| Por tanto, el rey Darío firmó el documento del edicto | Therefore king Darius signed the writing and the decree. |
| Por tanto, el rey Darío firmó el documento del edicto | Wherefore king Darius signed the writing and the decree. |
| El presente documento refleja 10s puntos de vista del IME sobre la estrategia de cambio a la moneda unica . | The present document reflects the views of the EMI on the changeover strategy . |
| Por ejemplo, en un documento seleccionado aleatoriamente del archivo, el contenido y metadatos del documento están verificados. | For example, in a randomly selected document from the archive the document s content and metadata all check out. |
| Definir el documento actual como 'documento maestro ' | Define Current Document as'Master Document ' |
| Definir el documento actual como 'documento maestro ' | Define Current Document as'Master Document ' |
| Documento creado por el equipo de documentación de kde . | Documentation by the kde Documentation Team. |
| Por favor introduzca la contraseña para leer el documento | Please insert the password to read the document |
| Habida cuenta de que el Subcomité ha finalizado sus trabajos, ya no es posible aprobar el presente documento según el procedimiento habitual. | As the subcommittee has completed its work, it will not be possible to approve these minutes in the normal fashion a written approval procedure is therefore required. |
| Soporte de propiedades por documento | The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails. |
| Soporte de propiedades por documento | Per document property support |
| Debido a la expiración del mandato cuatrienal de los miembros del CES, el presente documento no podrá aprobarse siguiendo el procedimiento habitual. | As the four year mandate is coming to a close, it will not be possible to adopt these minutes according to the usual procedure. |
| Por favor, seleccione el tipo de documento que desea crear | Please select the type of document you want to create |
| Le agradecí por el bonito presente. | I thanked him for the nice present. |
| Documento actual se envía al guión el documento completo. | Current document the whole document is sent to the script. |
| Sin embargo , para ofrecer una visión global , las demás líneas de trabajo del Eurosistema se resumen brevemente en el presente documento . | However , in order to give a comprehensive overview , the Eurosystem 's other work streams are briefly summarised in this document . |
| 90 (SP(90) 2701) sólo serán mencionados en el presente documento en los casos en que, entretanto, hayan surgido elementos nuevos. | The opinions adopted by Parliament in September and referred to in the report dated 2 October 1990 (SP(90) 2701) are dealt with here only if new factors have emerged in the meantime. |
| Por favor, podría firmar este documento? | Can you please sign this document? |
| Artículo7 Contactos Las Partes acordarán en otro documento quiénes son los contactos a efectos del presente Acuerdo . | Article 7 Contact persons The Parties shall agree the contact persons for the purposes of this Agreement separately . |
| Firmaste el documento? | Did you sign the document? |
| El documento maestro. | The Master document. |
| Guarda el documento. | Saves the document |
| Guarda el documento. | Saves the document. |
| Guarda el documento. | Ctrl S File Save |
| El menú Documento | The Document Menu |
| Recarga el documento. | Reloads the document. |
| Imprime el documento | Prints the document |
| Imprime el documento. | Prints the document. |
| Ver el documento | Viewing the Document |
| Guarda el documento. | Save the document. |
| Imprime el documento. | Print the document. |
| Cerrar el documento | Close Document |
| Deshacer el documento | Undo document |
| Guardar el documento | Save the document |
| Procesando el documento... | Processing document... |
| Ampliar el documento | Zoom in on the document |
| Reducir el documento | Zoom out of the document |
| Preparando el documento | Preparing document |
Búsquedas relacionadas : Presente Documento - El Presente Documento Esboza - En El Presente Documento - En El Presente Documento Por Referencia - Por El Presente - Presente Documento Relacionado - Presente Documento Relacionado - Un Documento Presente - Contemplado En El Presente Documento - Usado En El Presente Documento - Mencionado En El Presente Documento - Enumerado En El Presente Documento - En El Presente Documento Conexión - Adjunta En El Presente Documento
