Traducción de "por el comité" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comité - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Comité Ejecutivo está compuesto por | The Executive Board consists of |
| El Comité Ejecutivo está formado por | The Executive Board comprises |
| El problema estaba siendo debatido por el comité. | The problem was being discussed by the committee. |
| El comité está formado por cuatro miembros. | The committee consists of four members. |
| El Comité de Adquisiciones someterá la lista al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo . | The Procurement Committee shall submit this list for approval to the Governing Council via the Executive Board . |
| Fue aprobada por el Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos y por el Comité del programa estadístico en 1999 . | It was approved by CMFB and SPC in 1999 . |
| Las instrucciones del BCE serán aprobadas por el Comité ejecutivo y firmadas en su nombre por el Presidente o por dos miembros cualesquiera del Comité ejecutivo . | ECB instructions shall be adopted by the Executive Board and signed on its behalf by the President or any two Executive Board members . |
| Lo que decidamos debe ser aprobado por el comité. | Whatever we may decide must be approved by the committee. |
| El Comité Direc tivo de la OCAE informará al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo . | The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council . |
| Valoración por parte del Comité | Assessment by the ESC |
| Estas normas las adoptará por separado el Comité Ejecutivo tomando en consideración las opiniones del Comité de Billetes . | These rules will be decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views . |
| El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité de Adquisiciones por medio del Comité Ejecutivo , adoptará el reglamento interno del Comité de Adquisiciones , incluidas sus normas de votación . | A Procurement Committee shall be established , which shall consist of seven experts with relevant professional experience , appointed by the Governing Council acting on proposals from the ECB and the NCBs , selected from Eurosystem members qualified senior staff for predefined terms of office . |
| El presidente del Comité Ejecutivo será nombrado por 8 años . | The President of the Executive Board shall be appointed for eight years . |
| El presente dictamen evitará, por tanto, reiterar recomendaciones emitidas anteriormente por el Comité en dichos dictámenes. | As they have already been put forward, the recommendations made by the Committee in these earlier opinions will not be reiterated here. |
| El orden del día de cada reunión será aprobado por el Comité Ejecutivo . | The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board . |
| Durante el período transitorio el Comité de Adquisiciones estará compuesto por cinco miembros . | During the transitional period Committee shall consist of five members . |
| Por el Comité Ejecutivo del BCE El presidente del BCE Jean Claude TRICHET | For the Executive Board of the ECB The President of the ECB Jean Claude TRICHET |
| El Comité Ejecutivo estará compuesto por el Presidente, el Vicepresidente y otros cuatro miembros. | The Executive Board shall comprise the President, the Vice President and four other members. |
| El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión Europea estarán asistidos por un Comité de las Regiones y por un Comité Económico y Social, que ejercerán funciones consultivas.2. | The European Parliament, the Council and the Commission shall be assisted by a Committee of the Regions and an Economic and Social Committee, exercising advisory functions.2. |
| 4. Decide también que el período extraordinario de sesiones tendrá un plenario, un comité especial plenario y un comité temático, cuyos detalles serán elaborados por el Comité Preparatorio en su segunda reunión | 4. Also decides that the special session shall have a plenary, an ad hoc committee of the whole and a thematic committee, the details of which shall be worked out by the Preparatory Committee at its second session |
| El Comité Ejecutivo | The Executive Board |
| El Comité Ejecutivo | The Executive Board |
| en el Comité | At Committee level |
| El Consejo sustituirá al Comité Ejecutivo creado por los acuerdos de Schengen. | The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements. |
| No sé por qué el Comité de Investigación está interesado en mi. | I don't know why the Investigative committee is interested in my person. |
| Nuestro Comité está integrado por diez miembros. | Our committee consists of ten members. |
| Pleno (sesión del ...), el Comité Económico y Social ha aprobado por ... el siguiente dictamen | At its ... Plenary Session (meeting of ... ), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by ... . |
| ( a ) El Comité Ejecutivo estará compuesto por el Presidente , el Vicepresidente y otros cuatro miembros . | ( a ) The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members . |
| El SEBC está regido por el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE . | ECB Annual Report 2002 Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| Y si ésta fuese una criatura diseñada por un comité no es del tipo de comité en el que yo haya participado. | And if this is a creature that was designed by committee, it's certainly been like no committee I've ever been on. |
| Al comienzo de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria , el Comité Monetario será disuelto y reemplezado por el Comité Económico y Financiero . | to manage and develop the ECU Clearing and Settlement System and to be a representative body and discussion forum for all matters related to the use of the ECU . |
| El Comité estará compuesto por cuarenta y un miembros , nombrados por el Consejo previa consulta a la Comisión . | The Committee shall consist of forty one members , appointed by the Council after consultation with the Commission .' |
| Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité Ejecutivo . | Board . All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive |
| Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité Ejecutivo . | All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . |
| 2. Agradece los esfuerzos desplegados por el Comité Mixto para encarar la cuestión | 2. Appreciates the efforts of the Board in addressing this issue |
| Ese informe fue importante porque señaló todos los errores cometidos por el comité. | That report was important because it pointed out all the errors the committee had made. |
| El Comité del premio también ha elogiado su respeto por la oposición política. | The Prize Committee also commends his respect for political opposition. |
| El comité aprobó el presupuesto. | The committee approved the budget. |
| iii ) los requisitos de salud y seguridad que establezca por separado el Comité Ejecutivo tomando en consideración las opiniones del Comité de Billetes , | and ( iii ) the health and safety requirements decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views |
| Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo están presididos por el presidente del BCE . | Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB . |
| el Comité Ejecutivo y | the Executive Board , and |
| El Comité Consultivo Bancario | The Banking Advisory Committee |
| El Comité Bancario Europeo | The European Banking Committee |
| El Comité Económico y Social será consultado por el Parlamento Europeo, por el Consejo o por la Comisión en los casos previstos por la Constitución. | The Economic and Social Committee shall be consulted by the European Parliament, by the Council or by the Commission where the Constitution so provides. |
| La Comisión estará asistida por un Comité.2. | The Commission shall be assisted by a Committee.2. |
Búsquedas relacionadas : Revisión Por El Comité - Comité Compuesto Por - En El Comité - El Trabajo Del Comité - El Comité De Política - El Comité Técnico ISO - El Comité De Empresa - Comité De Revisión Por Pares - Comité Editorial - Comité Parlamentario - Comité Electoral - Comité Preparatorio - Comité Administrativo
