Traducción de "El comité de política" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comité - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comité de Política Económica | Economic Policy Committee |
| Comité de Política Monetaria ( MPC ) Gert Jan Hogeweg | Monetary Policy Committee ( MPC ) Gert Jan Hogeweg |
| Comité de Alternos Subcomité de Política Monetaria Subcomité de Política Cambiaria Subcomité de Supervisión Bancaria | Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee |
| Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 32 | Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) . |
| Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 48 | Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) . |
| El Comité del premio también ha elogiado su respeto por la oposición política. | The Prize Committee also commends his respect for political opposition. |
| El BCE es miembro de diversos Comités de la UE , en particular del Comité Económico y Financiero , de sus suplentes y del Comité de Política Económica . | The ECB is a member of several EU Committees , notably the Economic and Financial Committee , its Alternates and the Economic Policy Committee . |
| 2. Observa que el Comité Mixto hace suya la política global de gestión de riesgos de la Caja | 2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy |
| Además de las relaciones de nivel político antes descritas , el BCE participó en los trabajos del Comité Económico y Financiero ( CEF ) y del Comité de Política Económica ( CPE ) . | In addition to the relations described above at the political level , the ECB participated in the work of the Economic and Financial Committee ( EFC ) and the Economic Policy Committee ( EPC ) . |
| Presidente del Subcomité de Política Monetaria del Comité de Gobernadores del Banco Central Europeo y | Chairman of the Monetary Policy Sub Committee of the Committee of the EC Central Bank Governors and , |
| Tras 1918 fue la principal activista del Comité de Moscú de la Cruz Roja Política . | After 1918 she was the major activist of the Moscow Committee of the Political Red Cross . |
| El Comité Ejecutivo pondrá en práctica la política monetaria de conformidad con las orientaciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno . | The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council . |
| El Comité Ejecutivo pondrá en práctica la política monetaria de conformidad con las orientaciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno. | The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council. |
| En cuanto a las finanzas públicas, a juicio del Comité, una política de alto crecimiento es la mejor política de reducción de la deuda. | As to public finances, in the Committee's view a policy for high growth rates is the best debt reduction policy. |
| 11 El Comité Ejecutivo pondrá en práctica la política monetaria de conformidad con las orientaciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno . | The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council . In doing so the |
| El Comité de Política Monetaria ( MPC ) asesora principalmente sobre estrategia y cuestiones a largo plazo relacionadas con la formulación de la política monetaria y cambiaria , y elabora las proyecciones del Eurosistema . | The Monetary Policy Committee ( MPC ) mainly advises on strategic and longer term issues relating to the formulation of the monetary and exchange rate policy and is responsible for the Eurosystem staff projections . |
| Además de las citadas relaciones de carácter político , el BCE continuó participando tanto en las reuniones de expertos como en los grupos de trabajo de diversos organismos europeos y , en especial , el Comité Económico y Financiero ( CEF ) , el Comité de Política Económica ( CPE ) y el recién creado Comité de Servicios Financieros ( CSF ) . | In addition to these relations at the political level , the ECB continued to participate in meetings of various European bodies at senior expert and working levels , including , most notably , the Economic and Financial Committee ( EFC ) , the Economic Policy Committee ( EPC ) and the newly created Financial Services Committee ( FSC ) . |
| En su calidad de órgano consultivo , el Comité será consultado por la Comisión sobre asuntos de política y propuestas en este sector . | In advisory mode , the Committee will be consulted by the Commission on policy issues , as well as proposals in the banking sector . |
| En el Banco de Inglaterra, el Comité de Política Monetaria es responsable de los pronósticos oficiales, que se publican en sus informes sobre la inflación. | At the BoE, the MPC is responsible for official forecasts, which it publishes in its Inflation Reports. |
| Es práctica habitual que el Comité Ejecutivo se reúna al menos una vez por semana , para decidir la instrumentación de la política | to prepare the meetings of the Governing Council to implement the monetary policy in the euro area in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing |
| El marco de la reforma política establecido por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional fue manipulado mediante el engañoso informe elaborado por el gobierno de Hong Kong. | The political reform framework set by the Standing Committee of the National Congress of People Representatives was misled by the Hong Kong government's misleading report. |
| Además de las relaciones de carácter político descritas anteriormente , el BCE continuó participando en las reuniones del Comité Económico y Financiero ( CEF ) y del Comité de Política Económica ( CPE ) , a las que también asistieron los BCN . | In addition to the relations at the political level described above , the ECB continued its participation in the meetings of the Economic and Financial Committee ( EFC ) and the Economic Policy Committee ( EPC ) , which were also attended by NCBs . |
| Las decisiones operativas las tomaría un nuevo Comité de Política Monetaria , que estaría formado por el Gobernador , dos Subgobernadores , y seis miembros más . | Operational decisions will be made by a new Monetary Policy Committee comprising the Governor , two Deputy Governors and six other members . |
| El BCE es miembro del Comité de Política Económica , que participa activamente en la preparación de las deliberaciones del Consejo ECOFIN en el ámbito de las reformas estructurales . | The ECB is also a member of the Economic Policy Committee ( EPC ) , which plays a key role in preparing the ECOFIN Council 's deliberations in the area of structural reforms . |
| El Comité Consultivo Bancario , el Comité de Supervisión Bancaria y el Comité de Seguros estudiaron también la propuesta y reaccionaron favorablemente a finales de julio de 2000 . | The Banking Advisory Committee ( BAC ) , the Banking Supervisory Committee ( BSC ) and the Insurance Committee also reviewed the proposal , and these Committees all reacted favourably at the end of July 2000 . |
| El Comité de Auditoría Interna | Internal Auditors Committee |
| El Comité de las Regiones | The Committee of the Regions |
| A este respecto , corresponde al Consejo de Gobierno del BCE la formulación de la política monetaria , mientras que el Comité Ejecutivo está facultado para instrumentar la política monetaria con arreglo a las decisiones y orientaciones adoptadas por el Consejo de Gobierno . | In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council . |
| A este respecto , corresponde al Consejo de Gobierno del BCE la formulación de la política monetaria , mientras que el Comité Ejecutivo está facultado para aplicar la política monetaria con arreglo a las decisiones y orientaciones adoptadas por el Consejo de Gobierno . | In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council . |
| El Comité de Billetes ( BANCO ) contribuye en todos los temas relacionados con la política de billetes y la planificación estratégica de la fabricación y emisión de billetes . | The Banknote Committee ( BANCO ) advises on all banknote policy related matters and assists in the strategic planning of banknote production and issuance . |
| 3. Observa que el Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas examinará en 2005 la conveniencia y el posible mandato de un comité de auditoría del Comité Mixto | 3. Notes that the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board will consider, in 2005, the desirability of and possible terms of reference for an audit committee of the Board |
| El Comité Ejecutivo ha tenido en cuenta las opiniones del Comité de Estadísticas . | The Executive Board has taken account of the views of the Statistics Committee , |
| El Comité Ejecutivo | The Executive Board |
| El Comité Ejecutivo | The Executive Board |
| en el Comité | At Committee level |
| el Comité Europeo de Valores ( CEV ) | the European Securities Committee ( ESC ) |
| El comité consta de ocho miembros. | The committee consists of eight members. |
| El comité consiste de doce miembros. | The committee consists of twelve members. |
| El comité consiste de quince personas. | The committee consists of fifteen people. |
| El comité consta de siete estudiosos. | The committee consists of seven scholars. |
| En lo referente a las reformas estructurales , el Consejo ECOFIN ha avalado recientemente el Informe anual relativo a las reformas estructurales en el 2005 , elaborado por el Comité de Política Económica . | Regarding structural reforms , the ECOFIN Council has recently endorsed the Annual Report on Structural Reforms 2005 , prepared by the Economic Policy Committee . |
| En el sector de seguros , el Comité de Seguros existente ha sido convertido en el Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación , que es un comité de regulación , y se ha constituido el nuevo Comité de Supervisores de Seguros y Pensiones de Jubilación . | In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . A new Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) has also been established . |
| El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité de Adquisiciones por medio del Comité Ejecutivo , adoptará el reglamento interno del Comité de Adquisiciones , incluidas sus normas de votación . | A Procurement Committee shall be established , which shall consist of seven experts with relevant professional experience , appointed by the Governing Council acting on proposals from the ECB and the NCBs , selected from Eurosystem members qualified senior staff for predefined terms of office . |
| el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea | the Basel Committee on Banking Supervision |
| En el mes de febrero de 2003 , el Consejo ECOFIN creó el Comité de Estabilidad Financiera , que sustituyó al anterior Grupo de Política de Servicios Financieros , y en el que el BCE participa en calidad de observador . | In February 2003 the ECOFIN Council established the FSC , which replaced the former Financial Services Policy Group . |
Búsquedas relacionadas : El Comité De Política Económica - El Comité De Política Financiera - El Comité De Política Pública - Comité De Política Comercial - Comité De Acción Política - Comité De Política De Inversión - Por El Comité - En El Comité - El Comité De Empresa - Comité De - El Trabajo Del Comité - El Comité Técnico ISO - Revisión Por El Comité
